Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон. Страница 43

— Мне потребовалось время, чтобы выяснить это, но, в конце концов, я нашел ответ, но не в сказках, а в книгах по истории, — сказал Аксель. — Помнишь, мы говорили о вампирской лихорадке в 18 и 19 веках?

— Да, — кивнул Локи. — Тогда в истории впервые упомянули или заподозрили о существовании вампиров.

— Точно, — Аксель щелкнул пальцами. — Люди писали, что их недавно похороненные родственники вставали из своих могил. Они возвращались вампирами и кусали своих любимых, превращая их в вампиров.

— Где началась вампирская лихорадка? — поинтересовалась Фейбл.

— В Европе, — ответил Аксель. — Вот почему история Дракулы начинается в Трансильвании. Европейцы сошли с ума, наблюдая, как их близкие восстают из могил с непреодолимой жаждой крови и невозможностью ходить при солнечном свете.

— Интересно, — заметила Фейбл.

— Да, — подтвердил Локи. — Только они не были вампирами. Это была болезнь — не то чтобы вампиры не существовали, просто симптомы этой болезни были очень похожи, — сказал Локи.

— Я не понимаю, — Фейбл пожала плечами. — Это как-то запутано.

— Эта болезнь распространилась в 18 веке, — сказал Аксель. — В те дни ее называли Порфирия, — читал Аксель из книги по истории, словно сумасшедший ученый. — Порфирия — это наследственное заболевание печени, нарушающее биосинтез крови, из-за чего заболевший тяжело переносит солнечный свет, десны и губы у него отодвигаются, создавая эффект клыков, а кожа бледная.

— По-английски, пожалуйста? — сказала Фейбл.

— Из-за болезни кожа у людей становилась бледной, вырастали небольшие клыки, а единственное лечение это прогнать кровь через печень, в те времена медицина была очень примитивной.

— Правда? — удивленно сказала Фейбл. — Звучит в точности как признаки вампира.

— Но все таки зачем злая ведьма хотела приготовить печень на обед? — спросил Локи Акселя, хлопнув руками.

— Ты что, не догоняешь? — спросил Аксель. — Недуг вызван потерей печени. Единственным возможным решением проблемы было заглатывание огромного количества крови, которая всасывалась через стенки желудка и печень.

— И? Ты так и не ответил на вопрос, — спросила Фейбл.

— Когда распространился слух, что заболевшие люди были вампирами, люди начали обмениваться советами, как убить их. Очевидно, что тебе в первую очередь приходится протыкать им сердце, потому что только так ты убьешь вампира. Вероятно, вырвать сердце вампира было бы даже лучше; чтобы быть уверенным, что вампир больше не встанет из могилы. Но затем люди заметили, что когда отказывает печень, вампиры тоже умирают…

— Конечно, это были не вампиры, а чуваки с болезнью, из-за которой они выглядели как вампиры, — Фейбл щелкнула пальцами.

— Ааа, — Локи хлопнул себя по лбу. — Они думали, что так можно убить вампира, и поэтому распространили идею о том, чтобы убить вампира необходимо проткнуть ему сердце или печень?

— Проткнуть, съесть, не важно. Когда печень разрушена, никто не сможет пропустить через нее кровь, чтобы воскресить вампира, — сказал Аксель, его лицо светилось. — Если так думали о вампирах в начале 19 века, то именно так и думала злая мачеха о Белоснежке, потому что Снежка была вампиром.

— Вся твоя теория строится на предположении, что Белоснежка родилась в 18 или 19 веке, — сказала Фейбл. — Я думала, что история о Белоснежке гораздо старше.

— Это должно было произойти в те времена, потому что Братья Гримм написали первую версию Белоснежки в 1812 году, — сказал Аксель. — Братья Гримм собирали истории у местных жителей, которые сами должны были быть свидетелями событий. Я хочу сказать, что настоящая история произошла лет за десять- пятьдесят до даты издания, примерно в разгар вампирского сумасшествия.

— Не забывайте, что Белоснежка была принцессой, и, возможно, ее папочка-король не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что она была вампиром, потому что тогда бы ее убили.

— Я все равно не верю, что Белоснежка была вампиром, — сказала Фейбл, обдумывая факты.

— Это какая-то извращенная логика, Аксель. Все, что я знаю, так это то, что вчера я видел вампира, да и твои доказательства по поводу печени весьма значимы. Значит, печень ее слабое место? Мне что, ударить ее колом в печень? Не понимаю, — заметил Локи, не смотря на то, что он знал, что Чармвилль рассказывал ему, что единственный способ убить ее — это войти в ее сон, но он никогда не говорил ему, что ему надо проткнуть ее колом несколько специфическим способом, отличным от остальных вампиров. Локи издал смешок, вспоминая, что он даже не смог ударить колом ее в первый раз.

— Она не вампир! — Фейбл топнула ногой.

— Вампир, — настаивал Аксель. — Знаешь, что еще я думаю? Я думаю, что она из чертовски жуткой семьи. Знаешь, что королева сделала с ее сердцем и печенью, которые, как она думала, принадлежали Белоснежке? Она съела их, — Аксель изобразил чавкающие челюсти. — Ммм. Ммм.

— Спасибо, что уничтожил мое детство, Аксель, — заплакала Фейбл. — Надеюсь, теперь ты сам сможешь делать свою домашнюю работу, потому что я умываю руки.

— Все это имеет смысл, — сказал Аксель, обращаясь к сестре. Если бы он действительно заботился о ней, как сказал Локи, то это был плохой способ показать его заботу. — Все вампиры были очень красивы и великолепны. Я вчера видел ее в замке, так прекрасна, невинно позируя, когда ей хотелось, хотя она могла иметь в виду, когда ей хотелось. Это идеальное описание вампиров.

Не было никаких сомнений, что девушка в замке была вампиром, подумал Локи. Она была очень сильной, очень пугающей, очень милой и очень подлой. Но была ли она настоящей Белоснежкой? При этой мысли Локи почувствовал, что ему нужно что-то вспомнить, но он не мог. Так сказки это правда? А она вообще знает, кто она такая?

Локи вздохнул:

— Даже не смотря на то, что из всего что вы мне сейчас наговорили получится прекрасная книженция, я не понимаю, как все это поможет мне убить ее.

— Как раз об этом я и хотел поговорить с тобой, — Аксель избегал взгляда Локи. — Я нашел этот дневник, мне кажется, что это дневник Якоба Карла Гримма, или, по крайней мере, часть дневника.

— Кто такой Якоб Карл Гримм? — спросила Фейбл.

— Один из Братьев Гримм, двух братьев, которые написали сказку про Белоснежку, — Аксель раздраженно посмотрел на нее.

— Как такая книга могла оказаться в библиотеке? Дневник Якоба Гримма? Ты говоришь о бесценной рукописи в форме дневника, — сказал Локи.

— Я не уверен, но на нем есть инициалы Я.Г., - сказал Аксель. — Я больше никого не знаю с такими инициалами.

— Подожди, — прервала его Фейбл. — Ты ведь не сам раскопал все это, так? Ты получил информацию из этого дневника.

Аксель пожал плечами.

— Какая разница? Я же вам помогаю.

Замолчав на секунду, Локи и Фейбл снова переглянулись.

— В любом случае, — сказал Аксель, не глядя на них. — Я прочитал не весь дневник, но мне кажется, кто бы не написал этот дневник, он совсем не любил Белоснежку. Помнишь, что она вчера прошептала тебе на ухо?

Локи кивнул.

— Этот Я.Г. упоминал, что когда она испытывает слабость к какой-нибудь своей жертве, например, он ей нравится или она хочет привлечь его, то она запутывает его, манипулируя каким-то образом его чувствами.

— Манипулирует? — нахмурился Локи.

— Играет с жертвой и просит спасти ее. Она поступает так до тех пор, пока ее интерес к жертве не ослабевает, и она, в конечном итоге, может ее убить, — Аксель изогнул брови, глядя на Локи.

— Именно это она и сказала мне вчера, — сказал Локи практически сам себе. Он так много хотел разузнать, но только разочаровался. Что-то внутри него желало, чтобы она нуждалась в помощи.

Это к лучшему, Локи. Сейчас у тебя нет оправданий, чтобы играть в ее игры. Все, что ты сейчас должен сделать, это убить ее и вернуться домой. Она такая же, как и другие подлые демоны, которых он раньше встречал.

- Что? — Фейбл насмехалась над Локи. — Она действительно просила тебя спасти ее? — Фейбл была удивлена. — Правда? Я не верю тебе. Что с тобой, Локи? Ей нужна твоя помощь.