Реинкарнация безработного (ЛП) - "Rifujin na Magonote". Страница 13

Элинализ с беспокойством осмотрелась, но увидев мою фигуру в облегчением кивнула.

- Похоже я смогла вернуться.

- В любом случае, это было немного медленно.

- Вот как? Я вернулась сразу же.

Так тут есть небольшая задержка по времени. Ну, даже так, это всего несколько минут. На путь в одну сторону уходит минут семь. Интересно, от чего зависит эта разница во времени?

А, если подумать, я вроде бы уже слышал о том, что была небольшая задержка между исчезновением региона Фиттоа и началом появления беженцев. Это Сильфи мне рассказала? Так что телепортация это не мгновенный процесс, но очень быстрое перемещение. Или может быть это что-то вроде Бо*ых прыжков?(Прим. Пер. Из-за цензуры в названии не совсем ясно о чём тут речь, но англичане предполагают, что скорее всего речь о бозоновых прыжках упомянутых в аниме-сериале "Крейсер Надэсико")

- В любом случае, похоже, с возвращением проблем не будет.

- Верно.

Если бы это было опасно, уверен, Орстед не стал бы пользоваться этим способом путешествия. Так что пока хватит и того, что мы смогли подтвердить, что сможем потом вернуться обратно.

- Тогда идём.

Подтвердив, что мы свободно можем пользоваться магическим кругом, мы поднялись по лестнице.

Часть 2

Когда мы поднялись на поверхность, я ощутил как быстро поднялась температура. Настоящий порыв горячего воздуха. Однако, может потому, что влажность была очень низкой, липким потом я не покрылся.

Я знаю, что вокруг этих руин должна простираться пустыня. Так что я могу понять откуда эта жара.

Этаж выглядел точно так же и был возведён из такого же камня как и руины в лесу. Если что и отличалось, так это отсутствие зарослей плюща на стенах и потолке, и песок, что намело в проходе. Песка здесь столько, что под ним едва виден пол. А также цепочка свежих, ещё не засыпанных следов. Надеюсь это не Орстед. Если мы в конечном итоге нарвёмся на него, то нам останется лишь пасть ниц и сдаться.

Здесь были всё те же четыре комнаты. Интересно, дизайн всех подобных руин одинаков? В одной из комнат хранился белый плащ и запас воды.

...Вероятно это тоже личные вещи Орстеда.

- Эти отпечатки ног, что нам делать, может стереть следы своего присутствия?

- Это мог быть Остед? Я думаю, всё будет в порядке, но...

Но это пугает. Может нам стоит оставить записку? "С подсказки Нанахоши, мы воспользовались вашим телепортационным магическим кругом. Мы обязательно сохраним всё в тайне, так что не злитесь". Что-то вроде этого. Но, поскольку мы точно не знаем когда он придёт в следующий раз, вероятность того, что он ничего не заметит, весьма велика. Существует вероятность, что такая записка сама по себе станет причиной больших неприятностей. Так что пока не будем.

Потом мы обследовали оставшиеся руины, но Орстеда не обнаружили.

Изучив комнаты, мы вышли наружу.

Было жарко. Не просто тепло. Горячо. Ветер обжигал лицо.

Перед глазами простирались бесконечные песчаные дюны, я видел не раз такое на фотографиях в прошлой жизни. Это настоящая пустыня.

Солнце уже клонилось к закату. Думаю, вскоре наступит ночь. Если так, то может лучше путешествовать по ночам? Или, если температура ночью опускается ниже нуля, это не самый лучший выбор? Интересно, в этом мире подобные методы тоже соответствуют здравому смыслу?

...Если я правильно помню, многие монстры в пустыне активны как раз по ночам. Двигаясь в темноте, можно запросто угодить в засаду монстров, это может быть опасно.

- Элинализ-сан, что нам следует предпринять?

- Даже если мы двинемся в путь прямо сейчас, много мы не пройдём. Может ещё рановато, но давай устроимся на ночлег под защитой крыши и стен.

Так что было решено, что эту ночь мы проведём в руинах.

Часть 3

Ночью стоял сильный холод. Я слышал, что в пустыне сильные перепады температур между днём и ночью, и так оно и было.

Всё более менее в порядке пока мы ночуем под крышей, но я просто не могу избавиться от мыслей, что же будет, когда мы будем ночевать под открытым небом. Может быть создавать укрытие магией земли и ночевать там?

С помощью магии всегда можно создать "Земляную Крепость", это удобно, но, если я не буду постоянно поддерживать её своей магией, она просто развалится. Впрочем, если повозиться немного, вполне можно соорудить устойчивое сооружение, что-то вроде камакуры.(Прим. Пер. В тексте ранобе как-то уже упоминалось об этом. Условно говоря, камакура это такое временное сооружение, не уверен как оно точно выглядит. Но полагаю что-то вроде шалаша или иглу с костром по центру.) Мы также могли бы разжечь внутри костёр, чтобы поддерживать температуру. Да, остановимся на этом варианте.

А сегодня мы устроились в спальных мешках в одной из комнат руин. Перед сном, я напитал манной, магическое приспособление Элинализ. Возложив руки на подгузник я вливаю в него свою магическую силу. Совершенно идиотская сцена.

Элинализ сказала мимоходом.

- ...Рудэус, если в итоге тебе будет не хватать манны, то можешь не отвлекаться на это магическое приспособление.

- Но если я перестану поддерживать его магическую силу, Элинализ-сан, ты ведь не сможешь выдержать?

- Когда дело доходит до боя, то твоя магическая сила нам просто необходима. Давай сразу расставим приоритеты.

Монстры на Бегаритто, не так сильны как на демоническом континенте. Но даже так, здесь должны быть монстры и такого же уровня. Мы не можем позволить себе терять бдительность.

- Нет, даже с таким количеством, моя манна не иссякнет.

- Вот как? Она и правда бесконечна, не так ли?

- Не сравнить с размерами твоего сексуального желания, Элинализ-сан.

- Да нет, всё-таки не до такой степени.

В первую очередь, если я перестану поддерживать это магическое приспособление своей магической силой, и Элинализ превратится в озабоченного зверя, будет просто ужасно. Если она нападёт, не уверен, что смогу сопротивляться этому. "Только разок. Всё будет хорошо, это останется нашим маленьким секретом" или "Хоть я и сопротивлялся, я просто не могу противостоять этому". В случае чего я тут же придумаю себе кучу оправданий. Если я не справлюсь с этим, то всё это может закончиться катастрофой. Скажем, Элинализ забеременеет. Клифф обидится на меня на всю жизнь, Сильфи будут смотреть на меня отчаявшимся пустым взглядом, мои сестрёнки будут презирать меня. Да, если я сделаю это с Элинализ, меня ждёт только ужасное будущее.