Изо всех сил (ЛП) - Слейд Стюарт. Страница 70

- Не вижу причин, почему мы вообще должны обращать внимание на индийцев по этому поводу, - Халл был раздражителен, как никогда.

- А мы и не должны.

Для тех, кто хорошо слушал, в голосе Моргентау был намёк на настоящий гнев. Стёйвезант слушал, в отличие от Халла.

- Неру сообщил нам, что вы можете посетить Таиланд, обсудить обстановку с их лидерами, лично изучить условия в стране, обсудить успехи, которые они делают на пути к представительной демократии и узнать характер руководства.

- Не вижу оснований для этого.

Халл говорил ровно, будто ничего не случилось, и это вывело Моргентау из себя.

- Не видите оснований? И как же вы за эти годы прослыли выдающимся судьёй? Скольких ответчиков сделали преступниками, Корделл, только потому, что не побеспокоились услышать их защиту? Сколько вердиктов о виновности вы вынесли, прежде чем вообще вошли в зал суда? У вас прозвище "Судья". Считалось, что вы рассматриваете закон оплотом права и справедливости, а теперь мы видим, как вы осуждаете целую страну, не позволяя им сказать слово в защиту? Так может быть, мы и насчёт вас ошибались?

- Минуточку… - Стимсон был потрясён этой вспышкой.

- Минуточка проклятий! - Моргентау разошёлся и не думал останавливаться. - Если правительство фашистское, если его люди представляют собой сущее зло, я первым призову к их уничтожению. Я возжелаю огня, чумы, голода и смерти на всех их без разбора. Но я не стану осуждать их, не выслушав. Я буду судить по делам, а не по предвзятым мнениям, сложенным без знания неопровержимых фактов. Корделл, когда вы отказываетесь дать этим людям шанс высказаться, вы отрицаете саму суть закона - на поддержку которого, как утверждаете, положили жизнь.

Повисла долгая тишина. Генри Стимсон был потрясён неслыханной наглостью госсекретаря. Стёйвезант казался невозмутимым на вид, но внутренне восхитился развязкой, избавившей его от потребности вмешиваться самому. Моргентау старался успокоиться после страстной речи, а Корделл Халл изо всех сил пытался остудить поглотившую его ярость. Он понимал, что выполнить задачу было бы куда проще, не будь Моргентау прав. Воздух и атмосфера в кабинете скрипели как в песочных часах.

- Очень хорошо, - Корделл Халл заговорил мягко, хотя напряжение, которое он испытывал, сдерживая гнев, было более чем заметно. - Генри, я сделаю, как вы предлагаете - приму приглашение посетить Бангкок. Закон должен быть оплотом права и справедливости, но он создан людьми. В нём могут быть ошибки, как и в любом из людских творений. Могут ошибаться и люди, исполняющие закон. Я выслушаю то, что хотят сказать тайские лидеры, и рассужу соответственно. Теперь, полагаю, поскольку наше собрание достигло цели, стоит объявить его закрытым.

Технически, следовало проголосовать за завершение собрания, но никто не хотел спорить. А Стёйвезанту вообще ещё надо было успеть в другие места. В первую очередь - сказать Лилит, чтобы она первым же рейсом "Клипера" отправила Играт в Бангкок.

США, округ Колумбия, Вашингтон, Джорджтаун, Дамбартон-авеню

- Вот чего я не понимаю, так это почему я должен продолжать покупать подарки Игги каждый раз, когда еду с ней. Это подрывает мои финансовые ресурсы, - Генри Маккарти казался по-настоящему огорчённым.

- Потому что мы - единственный противоположный пол, который у вас, ребята, есть, - игриво ответила Элеонор Гвинн. - Мы монополизировали рынок. Так или иначе, это необходимо для вашего рабочего прикрытия.

- На самом деле, Генри мне там не нужен, - Играт покачала головой. В руке она держала авиабилеты в Бангкок. Круглый ценник в 1400 долларов едва не заставил Лилит пустить пар из ушей. - Правда не нужен, не сейчас. Американский паспорт защищает меня лучше, чем что-либо ещё. Немцы не решатся сделать ничего такого, что расстроило бы нас.

- Сейчас нет, - согласился Филип. - Немцы сейчас во все глаза смотрят на Россию. Когда начнётся настоящая война, все очень быстро полетит к чертям. Я доверюсь твоему решению, Игги. Летай одна, пока чутьё не подскажет тебе иное.

- Благодарение богам, - облегчённо вздохнул Маккарти. - Я не могу позволить себе продолжать спасать её жизнь.

- А вы меня спасали? - Играт нашла хороший момент влезть в разговор. - Кабы не я, вас бы арестовали в Марселе как незваного гостя. Французская стража таращилась в вырез моего платья, только поэтому вас не поджарили на месте.

- Это, кстати, ещё один вопрос, - Стёйвезанту было любопытно. - Как ты заставляешь то платье оставаться на месте? Мне всё время кажется, один глубокий вздох и все увидят вишенки на мороженом.

Играт захихикала и посмотрела вниз.

- Оно посажено на липкую пленку, конечно же. Каждая бродвейская детка знает эту уловку.

- И точно. Ладно, Игги, иди. Скажи Лилит, что ты рискуешь жизнью, чтобы спасти её от затрат на билеты. И сразу на "Клипер". У нас начинаются гонки со временем.

Австралия, Канберра, правительственная резиденция [307]

Резиденция была тихим, скромным жилым местом - особняком, суммарно включающим сорок помещений. Как и большая часть Канберры, она появилась в виде временной постройки. Но по прошествии шестнадцати лет появился некоторый оттенок постоянства. Из двух квартир-студий, предусмотренных для премьер-министра, Лококу понравилось отдельная, расположенная на первом этаже. Хотя другая больше подходила для ведения формальных дел.

- Ром односолодовый, "Димпл" [308], джин, бренди, и я имею в виду именно бренди, не коньяк, или... хорошо, вон там бутылка пимса [309] спряталась, а это бенедиктин? Артур, шкаф почти пуст. У вас тут найдётся бутылка красного [310], с мускатными тонами?

- Ничего себе, и ты такое пьёшь? - вопросом на вопрос ответил казначей.

- По правде говоря, я скорее представляю себе чашку чая, - хихикнул Локок. - Но, если есть газ в этой бутылке содовой... Мда. Был.

- Ахха. Значит, Кёртин выгреб отсюда почти всё, перед тем как съехать? - спросил Фадден, откинувшись в глубокое кресло со стаканом виски.

- Они тут устроили что-то вроде буйной вечеринки, прежде чем свалить, - Локок расслабился, усаживаясь в собственное кресло. - И со всеми этими приездами-отъездами персонал был немного занят. Ты уже прочитал доклад?

- Запрос Кейси по вопросам безопасности и разведки? Нет, он до сих пор лежит на моем столе, хотя я видел твою ремарку о комитете.

- Ну, комитет может немного подождать, - кивнул Локок. - Но я надеялся, что ты прочитал его, так как мне придётся выкручивать руки, чтобы добыть немного денег.

- Шпионам нужно платить, да?

- Это больше вопрос оценки, - Локок почесал ухо. - Я должен перетащить половину разведки ВМФ из-под Военно-морского Совета к себе. И я подумал, что перехватить их бюджет было бы самым легким способом это провернуть.

- Половину?.. - Фадден озадачился. - Военно-морской разведки?.. Похоже, доклад действительно стоит прочитать.

- В сложившихся обстоятельствах Кейси был вынужден выбрать для нас победителя. Чем пытаться строить что-то новое с нуля, очевидно, парень, управляющий военно-морской разведкой - лучшее, что у нас есть, - пожал плечами Локок. - А подчинить его непосредственно отделу премьер-министра и кабинету, похоже, единственный способ оторвать его от мелких завистников любителей вставлять палки в колёса. В прежние, мирные времена, когда все знали, с кем и о чём говорить, система работала; но теперь, когда люди постоянно перемещаются, и даже не успеваешь запомнить их лица... Помнишь, Строун [311] обмолвился, что генерал-губернатор был нашим основным источником для зарубежной разведки?