Я родилась пятидесятилетней...(СИ) - Веселая Мария. Страница 47

— Эм… Эдвард, ты действительно так хорошо знаешь язык? — я не была уверена, что мою просьбу не примут за навязчивость, но осознавала, что парень, чья жизнь в большинстве своём состоит из старшей школы, должен знать язык превосходно. А мне бы не помешал такой репетитор.

Прежде чем Эдвард успел ответить, маленький юркий эльф, сияя своей самой располагающей улыбкой, отбежал на несколько шагов вперёд меня и, развернувшись, начал идти спиной вперёд, гипнотизируя меня взглядом:

— О, этот божественный красавчик у нас полиглот! Но ещё он очень терпеливый и внимательный учитель, гениально легко объясняет сложные моменты, да и помочь тебе ему будет в радость, правда, Эдвард? Но из-за своей скромности он бы никогда не решился это предложить.

Сестра отрезала брату последние пути отступления. Ведь если он начнет отрицать, то после всех дифирамбов это будет выглядеть как кокетство или смущение.

Я не смогла сдержать смешок: Элис — прекрасный рекламщик и тактик… Но чего она добивается?

— Неужели моей отличительной чертой ты считаешь скромность, Элис? — по лицу Эдварда было невозможно понять — злится он или вот-вот рассмеётся.

— Сразу после божественной красоты, гениальности и альтруизма, конечно, — хихикая уже в открытую, ответила я за вампиршу.

До спортзала мы дошли весело смеясь и обсуждая, что пока я не хожу на физкультуру, индивидуальные занятия по испанскому можно проводить в той же столовой или школьной библиотеке. Элис, на удивление, открестилась от нашей компании, сказав, что будет ходить на уроки миссис Гофф, чтобы последняя сильно не скучала. И всё это было сказано с таким невинным выражением лица, что мой мозг отчаянно сигнализировал большой красной кнопкой, что это подстава.

Но пока я не могла взять в толк, чего добивается сестра Эдварда. Сам он тоже не выглядел особенно недовольным. Кажется, ему пока было вполне приятно моё общество, или он просто считал его более интересным, чем повторяющиеся из года в год уроки. Я была интересна ему как исключение для его способностей. Наверняка, телепат частенько пытается залезть в мои мысли или хотя бы понять причину моей неуязвимости к его дару.

Я вспомнила тьму послесмертия и исчезающие воспоминания прошлого… Возможно, причина моих скрытых мыслей в этом, а, может быть, это свойство тела Беллы Свон. Если Эдвард когда-нибудь решится раскрыть мне свои секреты, то я непременно расспрошу его об особенностях его дара.

В волшебство я откровенно не верила, но отлично понимала, что возможности мозга человека до сих пор не изучены, а про изучение возможностей мозга вампира, который может прекрасно функционировать столетия без сна, лучше вообще молчать…

Множество вопросов и теорий теснились в моей голове, так что когда я, извинившись, ушла вручать мистеру Клаппу освобождение и забирать одежду из раздевалки, вид я имела немного хищный. Кажется, я даже немного напугала одноклассниц. А, ладно, пусть боятся.

Вернувшись в коридор, я застала премилую картину: Элис и Эдвард стояли напротив друг друга и молча проводили ментальную трепанацию черепа один другому.

Элис первая обернулась ко мне с победной улыбкой:

— Белла, давай я сегодня опять поведу твой пикап? На дороге гололёд, а ты пока начинающий водитель… Да и твоя рука…

Она многозначительно замолчала, а я напряглась.

Что это? Предупреждение предсказательницы?

Я не питала ложных иллюзий относительно своих скромных водительских способностей в почти экстремальных условиях скользкой дороги, так что считать такое заявление голословным не стала. Тут же вспомнилось, что сегодня мне суждено было попасть в аварию, а шутить и испытывать судьбу, проверяя, кто ещё, кроме Тайлера, забыл про цепи противоскольжения, я не захотела.

— Конечно, Элис, если тебе не трудно, — я выдавила из себя смущённую улыбку, гадая, почему девушка так беспокоится о моей персоне.

В привлекательность своих личностных качеств в глазах вампирши я сомневалась с каждой минутой всё больше… Хотя, возможно, ей, как и Эдвардом, руководила обычная скука.

— Тебя может подвезти Эдвард, как раз узнает твой уровень владения языком… — девушка послала мне невинную улыбку.

— А потом он, конечно, сможет довезти тебя… Кстати, прости, что так получилось вчера. Ты, наверное, долго ждала Эдварда у моего дома?

Вид у предсказательницы вдруг сделался почти испуганным. Но она быстро взяла себя в руки под подозрительным взглядом брата.

— Я не ждала его, — медленно проговорила Элис, как будто её мысли были заняты чем-то совсем другим.

Тихое фырканье Каллена мне, возможно, показалось.

Мы шли к парковке, когда Эдвард вдруг спросил:

— Белла, а откуда ты знаешь русский?

Не уверена, что моё сердце не сбилось с ритма, хотя я и ответила частичную правду:

— Я ходила до двух лет в садик для русских иммигрантов. Очень быстро стала билингвой.

Внимательный взгляд золотистых глаз и новый вопрос. Кажется, Эдвард серьёзно подошёл к своему неожиданному репетиторству:

— Ещё какие-либо языки изучала?

Я подумала немножко, но решила ответить честно:

— Очень давно пыталась учить французский, сейчас мало, что вспомню, но хорошо знаю латынь.

Да, почти шестьдесят лет назад в школе французский мне давался не очень хорошо: более двадцати времён, частица «que» и множество её значений заставляли впадать в уныние активного подростка Валю, которая точно знала, что в медицинской академии эти времена ей даже не приснятся.

— У тебя к языкам предрасположенность, как я посмотрю, — ответил Эдвард на чистейшем русском, что заставило меня сбиться с шага, но ответить на русском:

— У тебя даже акцента нет…

Парень улыбнулся, сверкнув опасно острыми зубами:

— У тебя тоже, Белла. Английский немного беден в плане синонимов, в отличие от славянских языков, так что это замечательно, что ты знаешь русский и латынь. Первый поможет уловить нюансы некоторых испанских выражений, а в латыни легко можно найти схожие корни некоторых слов, если ты заметила… Например… — Эдвард начал небольшую лекцию, доходчиво и интересно объясняя особенности языка и схожие черты с хорошо мне известными, мне же хватило сил лишь отдать ключи от пикапа понимающе хмыкнувшей Элис и потрясённо сесть в гостеприимно распахнутый парнем «Вольво».

Я так поняла, он реально знает всё…

И вот эта умняшка-обаяшка будет меня учить…

Однако, вау… Когда можно начинать самой себе завидовать?

Я облизнула внезапно пересохшие губы.

Да, парень времени бессмертия зря не терял. «Такой-таки кадр однозначно надо брать», — как сказала бы моя старая бабушка из Одессы…

Но что я буду делать, когда этому парню наскучит книга шарад и загадок в моём лице? Я имела совершенно отвратительную привычку привязываться к друзьям, которых впускала в ближний круг. Ту же Свету я полюбила, как сестру — стремительно и бесповоротно. Всю неделю в новой школе я пыталась всеми силами найти ей хоть приблизительную замену, окружив себя почти бесполезными, в конечном счёте, подростками, но «своего» человека в них не нашла.

И вот сейчас я сидела напротив вампира, который однозначно подходил мне, как друг, по большинству параметров и думала о том, что я буду делать, когда из моей жизни пропадёт этот нежданно-негаданно интересный паренёк. Притом оставался неизвестный процент вероятности того, что этот парень будет тем самым, кто прервёт, намеренно или случайно, эту самую мою жизнь.

И хочется, и колется, как говорится.

— Белла, о чём ты думаешь? — Эдвард со вздохом обернулся ко мне, буравя меня любопытным взглядом.

О том, каким волшебным образом маленькая и глупая девочка Свон тебя закадрила в книге, не попытаться ли мне внести в нашу дружбу хотя бы намёк на романтику и хватит ли тебе такого намёка для поддержания интереса, без лишних поползновений в мою сторону и испытаний для твоей жажды моей крови…

Я представила реакцию вампира, если бы я сейчас озвучила свою мысль и рассмеялась.