Я родилась пятидесятилетней... (СИ) - Веселая Мария. Страница 48

— Прости, Эдвард, мои мысли — моя личная тайна. Но сегодня я не настроена на испанский, — я перевела взгляд на медленно мелькающий пейзаж за окном. — День был слишком насыщенный.

— Ты переживаешь из-за ссоры со своими друзьями? — Эдвард явно пытался угадать, что меня беспокоит.

— Они уже не друзья, а максимум — приятели. Друзья предупреждают о возможных опасностях, а не смотрят со стороны в предвкушении боёв без правил. Хотели посмотреть на естественный отбор? Пусть теперь поучаствуют в нём сами. Либо отойдут в сторону.

— Откуда ты знаешь, что для них это был естественный отбор? — по заинтригованному взгляду телепата я поняла, что попала в яблочко, но его интересует, как я до этого «дотумкалась».

Немое подтверждение моей теории ещё более разозлило меня, так как одно дело — предполагать, а другое дело — знать наверняка.

— Логика. Сначала они были с Лорен, потом, на волне популярности, как новенькая, оказалась я. Переметнувшись ко мне, они автоматически настроили против меня эту красавицу. Мелкие словесные пикировки меня не задевали, я даже находила в них свою прелесть, так как не люблю, когда со мной во всём соглашаются. Всегда должна быть оппозиция. Мэллори была весьма подходящей. Но когда дело дошло до классического противостояния, а обстановка накалилась, никто из них не пошевелил и пальцем. Толчок на физкультуре — и наблюдавший за ситуацией Майк спокойно отметил, что Лорен борется активней. Моя утренняя реакция вначале поставила их в тупик, но открытая поддержка Мэллори была бы опасной. Они посчитали, что я не догадываюсь о том, что девушка сделала это специально, и желали подтолкнуть меня к этому осознанию, как им казалось, тонко и ненавязчиво. Ситуация в столовой расставила всё по местам. Дело запахло керосином, и от открытой поддержки меня жестоких, но недалеких подростков ничего не удерживало.

Несколько секунд Эдвард переваривал мой взгляд на события.

— Ты знаешь этих людей чуть больше недели, Белла, откуда такая проницательность?

Я усмехнулась, но, сделав серьёзное лицо, обернулась к вампиру.

— Ходила на курсы телепатов. Успешно…

Каллен сглотнул. Его «адамово яблоко» дёрнулось, глаза расширились. Он явно прикидывал такую возможность и то, как просто этот ответ объяснял некоторые странности моего поведения, включая первую совместную биологию, разговор на равных с Карлайлом и даже злополучный красный чай… Я, будто наяву, слышала, как скрипят в панике его шестерёнки.

Насладившись эффектом, я мило хлопнула ресничками и позволила губам разъехаться в шальной улыбке.

— Ты пошутила, — облегчённо выдохнул вампир.

— Конечно, я просто сообразительная дочка шерифа, Эдвард… Очень сообразительная…

Эдвард

Когда чувствуешь себя не в своей тарелке, это неудобно. Но когда тебя не пускают в свою тарелку, это еще неудобнее!

Её мысли — её личная тайна. Когда она так сказала, мне показалось, что она надо мной издевается. В её глазах играли смешинки, которые лишь подтверждали мою догадку. Но оказалось, что всё это было лишь цветочками…

Курсы телепатов. Она телепатка… Как и я. На несколько секунд я не был уверен, что правильно веду машину…

Такое простое объяснение проницательности просто сбивало с толку. Я вспомнил первую биологию и её испуг. Тогда презрение, ясно мелькнувшее в её взгляде, показалось мне надуманным, сейчас оно обретало новый смысл. Она знала. Её слова мелькали в моих воспоминаниях: то, как она назвала меня охотником, то, что она решила, что я её не съем, но покусаю, даже красный чай, чёрт возьми! А Элис? Неужели сестра в курсе? Поэтому после её вопроса эльф начала судорожно переводить Брэма Стокера на русский?

Я смотрел в ясные, серьёзные глаза Беллы Свон и читал в них свой смертный приговор. Мне не хватало воздуха. Её запах с трудом проталкивался в мои лёгкие, обжигая тело и разум огнём, это был мой личный кошмар.

А потом она моргнула. И картинка разверзшихся врат Ада исчезла, её прогнала нежная, немного шальная улыбка. Девочка просто шутила.

Она не знала, что улыбается сейчас вампиру. Она ведь не могла бы улыбаться так монстру, так ведь? Когда мой разум перестал агонизировать в приступе паники, я понял, что, конечно, Белла никак не могла быть телепатом. Знай она о намерениях Лорен, она бы не сидела сейчас в гипсе…

Я становлюсь параноиком, — пришлось признать мне.

Первый человек-исключение для моего дара, и я подозреваю его в чёрте чём. Белла не может даже близко быть к тайне моей семьи. Она не из квилетов. Девочка приехала сюда чуть больше недели назад, в конце концов. Да даже знай Белла про тайну моей семьи от индейцев, она бы никогда не могла узнать про мои способности. Про них знала только моя семья и клан Денали.

Ох, уж этот шрифт Брайля…

Я покосился на ухмыляющуюся девушку.

Маленькая негодяйка…

Вампиры не сходят с ума, но сегодня я был близок.

Я обратил внимание на доступные мысли сестры, которая ехала всего в нескольких метрах от «Вольво». Предсказательница была уже на одиннадцатой главе «Дракулы».

Я ухмыльнулся. Девушки, не сговариваясь, пытались подражать друг другу. Белла старалась предугадать будущее, а Элис скрыть от меня свои мысли.

Да, я уже понял, что Элис что-то скрывала от меня, хотя не знал, что именно. Однако подозревал, что всё дело в девушке, которая в данный момент покусывала губы, которые вот-вот грозились разъехаться в улыбке.

Она ведь даже не догадывается, как испугала меня своей шуткой.

— Ладно, издевайся надо мной дальше, — милостиво разрешил я, внутренне готовясь к худшему.

— Что? — она перевела на меня невинный взгляд шоколадных глаз, но я не купился.

— Признавайся, что задумала? — я обернулся к ней всем корпусом, как только припарковал машину у её дома.

— С чего ты взял?

Белла с не наигранным удивлением оглянулась на собственную лужайку, как будто не ожидала, что мы уже приехали. Её пальцы нервно теребили брелок на рюкзаке. Кажется, это была фигурка лисы. Символ ума и коварства…

Как интересно… Случайность? Не думаю.

— Наверное, потому что я тоже ходил на курсы телепатов, Белла.

Она перевела взгляд с брелка на меня и засмеялась. Её смех странным образом действовал на меня успокаивающе. Я поймал себя на мысли, что и сам сижу, улыбаясь, как последний дурак.

Отсмеявшись, Белла ласково посмотрела на меня:

— На самом деле, я просто хотела пригласить вас на чай, ребята!

Я мигом вспомнил о пакетиках чая в почтовом ящике шерифа Свон. Это будет интересно. Особенно для Элис…

— О, мы с удовольствием, — довольно протянул я, наблюдая, как сестра с широко распахнутыми глазами подходит к нам. — Зайдём на красный чай, дорогая?

Вот и сладкая месть! Этого ты не видела, сестрёнка, не так ли? Ты была так занята переводом Стокера…

По лёгкой панике в глазах предсказательницы я понял, что предложение выпить чай она действительно пропустила. Белла тоже была немного растеряна:

— Но… У меня нет красного, Эдвард. Со вчерашнего дня ничего не изменилось.

Игнорируя мысленные мольбы сестры о пощаде, вопли, что шутка была плохой, и вообще, она больше так не будет, я помог Белле выйти из машины:

— То есть ты не проверяла утром почту, Белла?..

Её ошарашенный взгляд, с которым девочка доставала пакетики чая, был для меня бесценным. Примерно так же дорог был вид сестры, которая, морщась, пила собственноручно купленный пуэр…

— Я тебе это припомню… — мысленно ворчала она. — Я тебе ещё покажу козью морду, кузькину мать и где раки зимуют!

Я не мог не отметить её прогресс в русском языке…

Белла смотрела на нас с плохо скрываемым умилением. Периодически девушка отвлекалась, что позволяло мне не пить чай, а быстро поливать рядом стоящий фикус. Сестра же сидела на моём вчерашнем месте, и возле неё растений не было…

Прежде чем приступить к делу, убедись, что у тебя достаточно ресурсов, — подумал я, мысленно составляя план ночного проникновения в комнату девушки.