Распутье (СИ) - Романовская Ольга. Страница 6

И тут маг увидел машину…

— Свен! — заорала я, повиснув у него на руке, мешая колдовать. — Свен Гилах, не позорь меня!

А в голове крутилось: «Конец!» К счастью, маг не причинил вреда транспортному средству, хотя заработал порцию подозрительных взглядов. Проходивший мимо мужчина даже покрутил пальцем у виска.

— Это самодвижущиеся повозки, не драконы, не демоны, — раскрасневшись от стыда, отчитывала бешено вращавшего глазами мага. — Ты как дикарь!

— Себя вспомни! — обиженно ответил Свен. — У вас не мир, у вас Глойева колесница. Откуда мне знать, кто друг, а кто враг? На чужбине всё зло.

И то верно. Подошла, попробовала взять за руку — куда там, мы гордые! Так и плёлся рядом к остановке, всем своим видом показывая, какая я сволочь. Улицу держал под контролем, будто заправский охранник. У дороги Свен остановился, видимо, гадая, как перейти на ту сторону. Спасибо, под колёса не бросился! Видимо, понял, погибнет под колёсами. Свен при всех его недостатках умный, уроки усваивает быстро, если только они не связаны с правилами хорошего тона.

— Разве можно так быстро ездить без магии? — маг вперил взгляд в поток машин. — Такое невозможно!

Пожала плечами и напомнила, как Свен не верил в другие вещи, на которых теперь зарабатывал.

— Начертишь, как это устроено?

Свен Гилах не меняется!

Закатила глаза, крепко вцепилась в локоть спутника и велела дождаться зелёного сигнала.

Дорогу перешли без проблем, только Свен по сторонам таращился, а прохожие — на него. Ну да, не каждый день видишь человека в средневековой одежде.

Автобус подошёл быстро.

Свен не артачился, втиснулся в салон вслед за толпой и прильнул к окну, жадно впитывая звуки и виды нового мира. Я мужественно прикрыла мага хлипкой спиной, заплатила за проезд и начала вполголоса пояснять непонятные вещи. Словом, главные страхи не оправдались, автобус не стал главным позором моей жизни. Надо за это Свена чем-то побаловать, устройство какой-то вещицы объяснить. А ещё лучше дать денег, чтобы накупил себе всего. Только где самой-то эти самые деньги взять?

Маг между тем присматривался к окружающим, выглядывал поверх моей головы и порывался выбраться из своего закутка. Машины его пугали. Свен постоянно вздрагивал, рука рефлекторно тянулась туда, где некогда висел меч. Приходилось отвлекать беднягу и пояснять: гудки — это не трубный глас Страшного суда, объявления остановок — приятный сервис, звонки мобильников… Словом, музыка у нас такая. Свен, правда, обозвал её какофонией. Нет, такого слова он не знал, завернул забористое предложение, смысл которого сводился к этим девяти буквам.

На нас ожидаемо косились, но молчали. Только какой-то мальчик дёргал маму за юбку и, тыча пальцем в Свена, бубнил: «Арагорн!» Я-то сходства никакого не видела, не тянул маг при всём уважении на героя бессмертной трилогии. Глумливо хихикнув, мысленно обозвала Свена Голумом. Мальчику же важно сказала, что это Севериус Снейп. Уважения в глазах заметно прибавилось, любопытства тоже. Маг глядел на меня бирюком, требовал объяснений. В ответ лишь пожимала плечами. Не пересказывать же весь курс современной популярной литературы! А так — чистый Севериус, только одет иначе и никакую Лили Поттер не любил, хотя благородный поступок однажды совершил.

— Иранэ! — устав от моего молчания, Свен перешёл в наступление. — Я не пустое место. О чём вы говорили, что ему нужно?

— Ничего. Просто ты выглядишь… — замялась, не зная, говорить ли правду. — Необычно, словом.

— Зато вы выглядите отвратительно, — язвительно ответил маг, зыркнув на пристроившуюся рядом девицу в джинсах и какой-то футболке. — Женщины носят мужскую одежду, обтягивающую все их прелести, не считают нужным прятать руки и ноги. Будто публичные девки! Признай, ты тогда врала, будто оделась для праздника, вы все так постоянно ходите. Неудивительно, что ты сожительствовала с мужчиной без кольца. Во сколько девственность потеряла? В двенадцать?

Я густо покраснела. Нет, это уже слишком!

— В двадцать один. И заткнись! — прошипела я, искренне радуясь, что разговор вёлся на галанийском.

— Сама помолчи, женщина. Что за мир такой, где ни чести, ни приличий. Она же всё напоказ выставила! — Свен ткнул пальцем в одну из студенток у выхода. Ну, юбка до середины бедра, что страшного-то? — И без чулок! И каблуки такие, что шею свернёшь. Волосы непокрыты, взгляд вызывающий, голос громкий.

— Свен, у нас не Галания, — закипая, попробовала прервать поток средневековой морали. — Тут ведьм нет, а женщина не собственность мужчины.

— И сразу видна вся их глупость, — поджал губы маг. — Тьфу, смотреть противно! Ещё и костлявая.

— У нас модно быть худыми.

— И на что мужику в хозяйстве скелет? — скривился Свен, будто я предложила ему съесть дохлую крысу. — Ни хозяйки, ни помощницы, ни матери. Хоть ты нормальная.

Похоже, сегодня краска не сойдёт с моего лица. Попробовала пристыдить — мне прочитали лекцию о нормах морали. Де, такую девицу никто замуж не возьмёт, ей только ноги раздвигать в кабаках, да и вообще, прямая дорога к Глойю в колесницу. Словом, знакомая песня о распущенности, развязности и покаянии. Потом началась другая песня: разве не противно, что все тебя давно мысленно поимели и не мысленно полапали? Как жениху или мужу-то? Это ведь фактически измена: девушка себя другим предлагает, позволяет другим на свои ноги, груди смотреть. Не выдержав, напомнила, как сам тискал и поглядывал. В ответ получила возмущённое: «Я тебе жених и покровитель. Ещё бы ты мне не давала!» Вот она, двойная мораль! И вдогонку: «Да и кто ты? Без роду, без племени. Я же маг. И одета была, смилуйся, Ио, как последняя бесстыжая ведьма». Тут я не выдержала, вскипела.

— Ты не маг, ты козёл. Значит, безродную можно во всех позах, а как показать ноги, так ни-ни!

— Не позорь меня на людях, — прошипел Свен. Действительно, на нас уже косились. — Мы потом поговорим. А ещё лучше к священнику тебя свожу, пусть объяснит, раз меня слушать не желаешь, упрямая женщина.

— Видишь ли, Свен, — сделала пару глубоких вздохов и успокоилась, — я всё понимаю. Мы жили примерно, как в Галании, четыреста лет назад, но с тех пор многое изменилось. Люди стали свободными, женщины равны мужчинам, — тут маг фыркнул, явно не считая это прогрессом. — Мы больше не живём по законам церкви, у нас другая мода, законы. И женщины существуют не только для деторождения. Мы учимся, работаем, занимаемся наукой, поэтому и ведём себя, как мужчины.

— Дикость! — Свен снова проглотил невидимый лимон. — Женщина не может быть равной мужчине. Хотя мужчина может сделать вид, будто это так, чтобы польстить любимой и сделать ей приятное.

После такого захотелось выйти на первой же остановке. Нет, я всё понимаю, иное сознание, иные традиции, религия (хотя тут у них с христианством много общего), но нужно ж проявлять уважение к другим! Протиснулась к выходу и гордо встала спиной к Свену. Я его, конечно, не брошу, это предательство, просто проучу. Подействовало. Уж не знаю, что он там делал эти пять минут, но когда раскрылись двери, и я занесла ногу на ступеньку, маг окликнул. Даже бровью не повела. Пусть думает, что ухожу. И ведь поверил! Выбрался из своего уголка, ухватил за плечо и буквально втолкнул обратно в салон. Глаза бегающие, безумные, уголки рта опущены, кадык чуть подёргивается. Испугался. Улыбнулась, чтобы показать другим, всё в порядке, и шепнула: «Ещё раз дурно отзовёшься о женщинах и их уме, брошу посреди улицы ум доказывать». И тут разверзлись небеса: Свен пробурчал, что постарается привыкнуть к реалиям этого «неправильного» мира. Только в терновый куст не бросай, ага.

Снова начались разговоры о разных вещах, тихие, приглушённые. Мага интересовало, как положено вести себя в гостях и почему нельзя приходить туда с оружием. За осторожный вопрос, уж не оставил ли Свен его на съёмной квартире, заработала смешок и заверение, маг с верными стальными друзьями не расстанется, пока не уверится в собственной безопасности.