Вниз ? (ЛП) - Стивенс Кэтрин. Страница 46

- Почему бы тебе тогда не закрыть дверь, и не позволить им закончить, Джон? – Донесся до нас женский голос откуда-то из глубины дома.

Коул, оставаясь абсолютно невозмутимым, протиснулся с багажом мимо мужчины, который, очевидно, и был его братом.

- Постарайся не быть придурком, Джон.

- Я пробовал, Коул, не сработало. А вы должно быть Сиси? – Он протянул мне похожую на лопату руку.

- Верно. Приятно познакомиться. – Я едва сумела обхватить его ладонь своей лапкой и не могла не удивиться тому, насколько сильно отличались телосложением два родных брата. – Ты случайно не попадал под радиоактивное излучение, когда был маленьким?

- Нет, но меня об этом часто спрашивают. – Он отошел от дверного проема. – Хочешь войти или предпочитаешь, чтобы в эти выходные тебе приносили еду сюда?

- Я пока раздумываю.

- Тогда я принесу одеяло и подушку.

- Джон!

Предупреждение Коула прозвучало откуда-то из-за спины парня, который напоминал ходячую гору.

Перешагнув через порог, я оказалась в холле, где могло бы запросто поместиться штук десять моих квартир, а в находящейся справа столовой – дом моих родителей целиком. Однако мое внимание привлекла группа людей, находящихся в комнате слева.

Подойдя ближе, Коул приобнял меня за талию.

- Чуть позже я отнесу наши вещи наверх, а пока, если ты, конечно, не решила с криками убежать отсюда, позволь представить тебя всем.

Улыбнувшись, я поцеловала его в щеку.

- Все нормально. Я справлюсь.

Внимание присутствующих настолько было поглощено телевизионной трансляцией какого-то спортивного матча, что они даже голов не повернули, когда мы вошли в комнату. Неожиданно мужчина, который, скорее всего, был отцом Коула, вскочил с места и, указав пальцем на явно беременную женщину, прокричал:

- Получи, Фелисити! Ха-ха-ха!

- Ужасная ошибка, – пробормотал Коул.

Первой, кто осознал наше присутствие, стала женщина среднего возраста.

- Сынок! – прокричала она и бросилась к Коулу, который отпустил меня, чтобы ее обнять. – Мама, это Сиси. Сиси, это моя мама.

- Приятно познакомиться, миссис Дэнверс. – Я протянула руку, но она не обратила на нее внимания и обняла меня.

- Миссис Дэнверс – это моя свекровь. Пожалуйста, зови меня Элизабет. Мы так счастливы, что ты здесь. Все мы умирали от желания познакомиться с тобой.

- Раньше Коул никогда не приводил девушек в дом. – Я видела сходство между Коулом и его сестрой, когда она улыбнулась. – Нам было очень любопытно.

- Конечно, любопытно, – встрял Джон, – раньше он приводил только парней.

- Не будь грубым, – упрекнула его Элизабет. – Извини, Сиси. Нужно время, чтобы привыкнуть к этой банде.

Впервые встретив Коула, я чувствовала себя, словно рыба, вытащенная из воды, поэтому не ожидала ничего иного от знакомства с его семьей. К тому же они были намного непринужденнее, чем мне представлялось.

Коул обвел рукой комнату, представляя всех по очереди.

- Сиси, это мой отец Джордж, к сожалению, ты уже знакома с Джоном, это моя сестра Фелисити, со дня на день ожидающая рождения моей племянницы, и ее муж Марк, который вытащил ее на последний семейный сбор «только для взрослых».

У меня сложилось ощущение, что я уже знала их, и я пожалела, что не спросила у Коула, что они знают обо мне.

- Пожалуйста, присаживайтесь. Ужинать будем, как только Мария нас позовет, – сказала Элизабет.

- Мария – это кто? – поинтересовалась я, когда Коул, сдвинув брата в сторону, расчистил для нас место на диване.

- Наш повар, – ответила Элизабет, поигрывая своим обручальным кольцом. – То, что я не приближаюсь к кухне, было одним из условий нашего брачного договора. Я даже воду не могу вскипятить, а Джордж очень любит поесть, и Мария – единственная причина, почему наш брак выжил.

- Она и проститутки каждые выходные, – добавил Джордж.

- Папа! – Глаза Коула походили на блюдца. – Сиси понятия не имеет, что ты просто шутишь!

- А кто сказал, что я шучу? Проституция является неотъемлемой частью любого общества. Оплата за незаконный секс дает нам заряд молодости.

- Что вы преподаете в Йельском университете? – поинтересовалась я.

- Этику.

- Папа!

- Да, шучу я. – Джордж слегка закатил глаза. – Я преподаю английскую литературу. И о проститутках я тоже шутил, но, думаю, ты уже об этом догадалась.

Та часть семьи, которая по-прежнему смотрела телевизор, начала аплодировать.

- Что мы смотрим? – спросила я, не обращаясь ни к кому конкретно.

- Футбол, - ответил Джон.

Я никогда особо не интересовалась спортом, но все же понимала, что действия на экране не походили на обычный футбол.

Джон, очевидно, заметил мое недоумение, поэтому пояснил.

- Это не американский, а европейский футбол. Моя сестричка провела достаточно времени за границей, чтобы показать нам, некультурным американцам, путь предков и научить правилам древней игры. А теперь вот команда, за которую она болеет, проигрывает. Проще говоря, вероятно, сегодня – лучший день в моей жизни!