Охотник (ЛП) - Дрейк Блэр. Страница 25

Линия оборвалась. Я сжал переносицу и положил телефон. Думаю, что должен быть благодарен ему за то, что он послал Исайю, а не кого-то еще. Если то, что ранее сказал Дариен, правда, тогда Исайя станет нашим подарком, и Адриана будет в безопасности. Энцио может сомневаться во мне, что и делает, но Исайя вне подозрений.

Как сказал Дариен: он безоговорочно доверяет Исайе.

Возможно, это будет нам на пользу.

— Что он хотел? — спросила Адриана, прерывая мои размышления.

Я встретился с ней взглядом.

— Как и всегда. Узнать, мертва ли ты?

Она закатила глаза.

— Прекрасно. Дай угадаю, он начинает злиться?

— Он отправляет Исайю в Лос-Анжелес сегодня вечером.

Она замерла, и волнение отразилось в чертах ее лица.

— Он посылает… О, нет.

Я подошел к ней и обхватил ладонями ее лицо.

— Доверься мне, — тихо произнес, удерживая ее взгляд. — Я встречу Исайю в отеле. Тебе нужно позвонить Дариену. Но верь мне.

— Что насчет Армо? Его раздражает твое присутствие здесь, что уж говорить о консильери моего отца.

— Речь не об Армо, а о человеке, совершившем хвастливое путешествие длиннее, чем Шоссе Уилла Роджерса, — мои губы сложились в слабую улыбку. — О тебе.

Она медленно кивнула.

— Но ты не ответил на мой вопрос.

— Я заберу тебя в Нью-Йорк. Но не позволю убить его.

Адриана отступила назад, сбрасывая мои руки.

— Почему?

— Потому что не позволю тебе запачкать себя кровью. — Я заметил прядку волос, выбившуюся из ее косы, и потянулся к ней, заправляя за ухо. — Не думаю, что ты способна будешь жить в ладу с собой, если отберешь чью-то жизнь, и не важно, что этот человек тебе сделал. Я возьму тебя в Нью-Йорк, но убью его сам.

Она тяжело вздохнула, но ясно видела мой решительный настрой, а потому лишь пожала плечами и приняла это.

Пока что.

***

Три громких удара сотрясли дверь моего гостиничного номера.

Я оставил Адриану, как только Дариен вернулся с работы. Рассказал ему о разговоре с Энцио, но ответственность перед Адрианой за тайное общение с Исайей в течение десяти лет лежит на нем.

Если честно, мне не хотелось бы находиться рядом, когда она об этом узнает. Наверняка слетит с катушек.

Я приглушил телевизор и подошел к двери.

— Пошевеливайся, Карло. А не то меня скоро примут за гребаную горничную, — раздался голос Исайи с другой стороны двери.

Сдержался, чтобы не закатить глаза. Этого уж точно не случится.

— Да-а, — протянул, открывая дверь и отходя, чтобы позволить ему войти. — Почти двухметровый лысеющий итальянец в черном очень похож на гребаную горничную.

Исайя снял свои темные очки и посмотрел на меня.

— В моем пистолете две пули, ragazzo²¹. Босс сказал, что на одной из них твое имя. Могу воспользоваться ею раньше.

Я захлопнул дверь и открыл рот, чтобы ответить. Исайя поднял руку, показывая мне, что стоит промолчать, и бросил черную сумку на кровать. Я нахмурился, когда он открыл ее и достал небольшое устройство. На нем мигнул огонек, и мужчина направился в дальний угол комнаты.

Провел прибором вдоль штор, около стульев, растений... Везде. Ни малейшего участка комнаты не оставил без внимания. Наклонился над кроватью, провел над лампой, и тут прозвучал сигнал.

Он покачал головой, отложил детектор и взял в руки лампу. Провел пальцем по ободкам абажура, проверив каждую деталь. Ухмыльнувшись, перевернул ее и вытащил крошечную металлическую штуку со дна подставки.

Его брови взметнулись вверх, когда на пальце показал мне то, что предположительно представляло собой электронного жучка. Тихонько рассмеявшись, он подошел к балкону, открыл створку и выбросил жучок на улицу.

— Вот, — сказал Исайя. — Ты чертов тупой придурок.

— Я тоже рад тебя видеть, старина.

Он бросил на меня потемневший взгляд.

— Энцио прослушал все, о чем ты говорил в этой комнате. Тебе повезло, что не беседовал с Адрианой по телефону, иначе был бы уже мертв.

— Не думаешь, что было бы неплохо сообщить мне?

— Не думаю. Я считал, что ты достаточно разумен, чтобы проверить все и найти прослушку.

— Ага, я ношу с собой детектор в целях личной безопасности, — протянул, хватая бутылку воды со столика. — Что ты теперь собираешься ему рассказать? Не будет ли подозрительным, что жучок исчез, как только ты приехал?

— Я собираюсь сообщить ему, что проверял линию и обнаружил, что кто-то другой передает сигнал на нашей частоте. Обвиню в этом Понтарелли. Спасибо, — Исайя выхватил у меня бутылку и открыл. — Так значит, она еще жива.

— Естественно. Поэтому ты здесь.

— Я может и старше на тридцать лет, Карло, но все еще выше тебя по статусу. Поэтому следи за своим грязным ртом.

Я повел плечами.

— Да, сэр.

Исайя усмехнулся.

— Я бы выпорол твою сраную задницу, если бы ты мне так сильно не нравился.

В ответ я скривил губы.

— Что ты тут делаешь, Двойной Агент?

Он расхохотался, чуть не захлебнувшись водой.

— Защищаю будущее семьи Романо. Думаешь, что тупой ублюдок в Нью-Йорке знает, что творит? Нет. Пока Александрия не сбежала с Адрианой, она управляла всем. Энцио делал то, что ему прикажут. Почему, как ты думаешь, он попал на пять миллионов долларов и пытался продать собственную дочь в счет долга? Он такой же бесполезный, как улитка в забеге.

Я постарался не рассмеяться. Но пять миллионов долларов? Черт. Это копейки для империи Романо. Я хорошо это знал.

— Дай угадаю, ты был мозговым центром империи последние десять лет.

— Практически, — согласился он. — Давай просто скажем, что мой контакт с Дариеном не ограничивался только им. Александрия тоже получала поддержку.

— Адриана — единственная, кто не в курсе?

— Вероятно, — он отодвинул стул, сел и положил ноги на кровать. — Понтарелли не знают. До сих пор. Тупые ублюдки.

— Как я посмотрю, тебе сегодня особенно нравится это выражение.

— Что я могу сказать? Меня окружают одни тупые ублюдки. — Он ухмыльнулся и отпил еще воды, когда я, помешкав секунду, уселся на кровать. — Деньги, которые платили Армо Понтарелли, не росли на дереве, мать твою, Карло. Энцио думал, что он главный, но был всего лишь пешкой Александрии, пока та не умерла. И оставила состояние Адриане, а мы с Дариеном должны исполнять роль опекунов, пока она не возьмет все в свои руки.

— Пока Энцио не умрет, ты хотел сказать.

— Умрет... Убьют...Что-то из этого. Она не считала это принципиальным, — он пренебрежительно махнул рукой и убрал с лица черные волосы. — Хотя, по правде говоря, надеялась, что все же убьют.

Теперь я могу это понять. Легко, если Адриана такая же, как ее мать.

Исайя поднялся и вытащил пачку сигарет из кармана пиджака. Приоткрыл балконную дверь и чиркнул спичкой. А потом, выйдя на улицу, помахал ею и бросил вслед за прослушкой.

— Я проследил, чтобы об Адриане позаботились, — выдохнул он, выпуская тонкое облачко дыма. — У Александрии были счета, о которых Энцио не подозревал и не знает до сих пор.

Я провел ладонью по лбу.

— Вот чего я не понимаю, — присоединился к нему и покачал головой, когда он предложил мне сигарету. — Почему ты так долго все это делал?

— Я говорил тебе, — он затянулся, — Энцио Романо — тупой ублюдок. Кто, как ты думаешь, все делает за него, а? — Исайя приподнял бровь и выпустил дым через нос. Как чертов дракон. — Он слишком боится покидать святилище Хэмптона, потому что знает, как только сделает это, его пустят на корм собакам. Самый большой мудак, которого я когда-либо встречал. Почему, по-твоему, у него есть двадцатипятилетний мальчишка для грязной работы?

Это заставило меня фыркнуть.

— Я едва ли мальчишка, Исайя.

— Верно, — он кивнул головой, подтверждая. — Но ты самый молодой среди его людей. Почему на тебе самые рискованные задания? Почему выбрал именно тебя, чтобы убить Адриану?