Охотник (ЛП) - Дрейк Блэр. Страница 43

— А у Джеммы... Что ж, она позабавилась.

— Что она сделала... о, нет!

Я застыла, глядя на бронирование в двух отелях: один в Брекенридже, Колорадо, а второй — Чикаго.

Мистер и Миссис Леонардо Конти.

Я втянула носом воздух и искоса взглянула на Хантера. Его рот был растянут в улыбке, и хотя он и был сосредоточен на дороге, в его глазах искрился смех.

— Значит... Я должна изображать твою жену.

— У нас свадебное путешествие, — ответил он. На мой взгляд, слишком забавное сравнение. — Она даже достала кольца, чтобы было правдоподобно.

— Ну, хорошо, я на все готова, но это уже лишнее, черт побери. — Я порылась в пакете и достала коробочку для колец.

— Это всего лишь часть плана. Тебе надо будет его носить только при регистрации и выписке.

— Хвала Господу за это!

Я открыла коробочку, взглянула на пару колец из белого золота (потому что Джемма никогда бы не допустила серебро, не дай бог) и снова закрыла, бросив на дно сумки.

— Ты говоришь, что брак со мной превратит твою жизнь в ад?! Честно, женщина, еще вчера ты сказала, что до сих пор любишь меня, а теперь выдаешь, что быть миссис Карло Россо подобно аду на земле.

Я фыркнула.

— Будь добр. Если мы когда-нибудь поженимся, ты станешь мистером Карло Романо. Будто бы я сменила имя!

— Но это большая разница.

— Моя кровь превосходит твою, сучка.

Я толкнула его в плечо. Чувствительно.

— Кровь, ранг, да что угодно. У тебя все козыри. Я — не более чем смиренный слуга.

— Как приятно, когда мы соглашаемся с твоим местом в жизни.

Он пристально посмотрел на меня, но полуулыбка выдавала его.

— Если бы я не считал, что уехать три часа назад было крайне необходимо, то притащил бы тебя за ухо и заставил выйти за меня замуж перед Элвисом.

— Как мы дошли от фальшивого брака до угрозы, что Элвис будет петь мне по пути к алтарю? — я развернулась на сидении, чтобы посмотреть на него. — Этот Эскалэйд реально шустрый.

— Я только что говорил о твоей бурной реакции.

— Бурная реакция превратится в анафилактический шок, а у меня нет особой аллергии на обязательства, спасибо огромное. — Только совсем немного и только из-за ужасных обстоятельств в моей жизни. — Кроме того, я даже не переживаю насчет обязательств. Эта часть моей жизни под девизом «убей или будешь убитым» делает ее несколько жестокой.

Он немного помолчал.

— Я, не задумываясь, женюсь на тебе, даже если это будет означать необходимость умереть ради тебя.

Я замерла. Но мое сердце нет. Сердце было не в курсе. Оно билось слишком сильно.

— И я не единственный, кто так поступит.

— Я была буквально в пяти секундах от того, чтобы сказать, что это самая милая вещь, которую когда-либо слышала, пока ты не разрушил момент, подняв тему Гайджа. — Отвернулась от него и уставилась в окно.

Я любила Гайджа, но только не так, как Хантера. Любовь к нему была легкой и удобной. Хантера же я любила со всей страстностью, даже если и отказывалась от этого чувства.

— Это правда, Эдди. Ты не можешь не замечать тот факт, что парень по уши влюблен в тебя. — Костяшки его пальцев побелели, когда он схватился за руль.

— Разве мы не обсуждали это, оу, вчера? — огрызнулась в ответ. — Не хочу говорить об этом, Карло. Я уже объясняла, как отношусь к вам обоим, и, если честно, меня не волнует, если твои яйца сжимаются от того, что ты не веришь мне. Меня заботит, чтобы мы добрались до Колорадо и ночью были в безопасности.

Его хватка на руле ослабла. Он ничего не ответил. Если бы Хантер не вел машину и не имел возможности впечатать нас в фонарный столб или во что-то еще, то я бы выудила из него ответ, такой уж у меня характер. Я хотела, чтобы последнее слово всегда оставалось за мной, но мне так же нужен был кто-то, чтобы спорить.

Вот почему у Хантера всегда будет преимущество перед Гайджем. Он не боялся пререкаться, а Гайдж по большей части пожимал плечами и позволял мне настаивать на своем.

— Когда злишься, ты называешь меня Карло. Заметила? — спустя несколько минут произнес он.

— Не особенно.

— Да. А Россо, если я практически выбешиваю тебя.

— Прости, может лучше, если я буду называть тебя «малыш», или что-то вроде этого?

— Нет. Я вроде как парень, а не «малыш», — он взглянул на меня. — Это на заметку.

— У тебя склонность к пустой болтовне, — пробормотала в ответ. — Всегда должен разговаривать. Хуже женщины.

— Богом клянусь, Адриана, если ты не прекратишь, я остановлю эту чертову машину, согну тебя пополам и надаю по заднице, пока ты не перестанешь ее чувствовать.

Я задрожала от его жесткого тона.

— Ты сам начал.

— Нам по пять лет?

— Хантер! Заткнись, или я согну тебя пополам и надаю по заднице.

Он кашлянул, скрывая смех.

— Да, как пожелаете, Principessa. Большой соблазн продолжить, чтобы только посмотреть, как ты попытаешься.

Я посмотрела на него, скидывая обувь.

— Я собираюсь поспать, так что прервусь на пару часов. Не мешай мне.

— Да, Босс.

Я максимально повернулась на бок и положила ноги на приборную панель. Знаю, он нахальный кусок дерьма, но... Это было слишком забавно, и если быть честной, то мне нравилось, как с его языка слетали эти слова.

Кто знает? Если повезет, через несколько дней я действительно стану его боссом.

Глава 20. Хантер

— Если бы ты сразу меня послушал, мы бы были на месте еще двадцать минут назад, — фыркнула Адриана, хлопая дверью комнаты.

— Я же спрашивал тебя, нужно ли ехать налево, а ты сказала «направо», вот и повернул направо, — ответил ей, идя следом и таща все сумки, как хороший мнимый муж, коим и являлся.

— Я сказала «правильно», нам налево, а не «направо».

— Тебе стоит лучше произносить слова.

— Я тебя умоляю. Ты же мужчина. Даже если бы я дала ориентир на долбаную неоновую вывеску, ты бы все равно неправильно понял!

Открыв было рот, я быстро передумал. Она собиралась стоять на своем, пока не соглашусь, но, если честно, я слишком устал, черт возьми, чтобы слушать ее превознесение женских навыков.

Она продолжала настаивать на своем дерьме не зависимо от того, что сказала. Нечего глотать окончания слов, когда у тебя спрашивают дорогу.

Женщины, черт побери. Как будто в их чокнутом разуме это логично.

Я бросил вещи на крошечный столик в углу, ловя пакет от Джеммы до того, как он упал бы на пол. Положил его на стул и взял у Адрианы ключи. Пока закрывал дверь, Эдди принялась стаскивать кольцо.

— Прекрасно. Я не могу его снять, — произнесла она через полминуты безуспешных попыток. — Слишком маленькое.

— Засунь руку под холодную воду, — предложил ей, хватая с ночного столика пульт и включая маленький телевизор. Было уже поздно, почти полночь, но тут слишком тихо. Мне удалось поспать только в то время, пока она сидела за рулем.

Мне больше не хотелось видеть очередной кошмар, будучи рядом с ней. Я напугал ее прошлой ночью, хоть она и отрицала. Из-за этого боялся засыпать, на случай, если увижу еще один жуткий сон и причиню ей вред.

Они приходили и уходили ни с того ни с сего. Я задавался вопросом, были ли они вызваны в этот раз отказом выполнять приказы Энцио и пониманием, что вскоре мне придется с ним встретиться. Надеюсь, когда все закончится, когда все будет сказано и сделано, они быстро исчезнут и будут возвращаться лишь изредка.

Я сжал кулак, размышляя, наорет ли она, если сниму повязку. Уверен, рука больше не кровоточит, но когда три часа назад мы останавливались, и Эдди меняла бинты, было немного крови. Поэтому сомневаюсь, что ей понравится, если сниму.

Адриана такая вспыльчивая, что на это стоит посмотреть.

Но только изредка.

Она злилась, если я хоть что-нибудь делал не так, как ей бы хотелось. Втайне девушка очень любила поорать.