Наследие (ЛП) - Ритчи Бекка. Страница 9

Райан кивнул.

— Ладно, ты победила. Глупости во мне больше, чем в тебе упрямства, — Дастин поднял коробки со стола.

— Я знала, что ты поддашься, — я слабо улыбнулась, мы пошли к двери.

— Передавайте Джеку и Тревору привет, — крикнул вслед Райан.

— Хорошо, — сказал Дастин, толкая спиной дверь. Мы вышли из пиццерии и поехали к дому Челси в тишине. Я подпирала голову рукой, глядя в окно. Улицы были в трещинах, их нужно было чинить, но у города не было денег. Дома стояли бок о бок, машины парковали у дороги, и те участки даже парковкой нельзя было назвать. Некоторые окна были забиты, закрыты одеялами или досками. Сломанные стулья стояли на крыльце, не хватало черепицы на крыше. Город был дырой. Снаружи казалось, ничего не менялось, но жизни людей резко менялись каждый день. Я ощущала это внутри, а Дастин слышал, но снаружи все оставалось прежним.

Мы вошли в мой дом и оставили пиццу на столе.

— Спасибо, милая, — мама поцеловала меня в щеку.

— Не за что, — буркнула я.

Тревор схватил кусок и принялся есть.

— Почему так долго? Я уже думал, что на вас напали.

Дастин ухмыльнулся.

— А тебе было бы дело?

— Нет, — сказал Тревор с набитым ртом. — Тогда все стали бы жалеть меня из — за смерти старшего брата. Меня бы утешали девчонки, и, кто знает, может, у меня было бы три или четыре девушки к концу недели.

Дастин склонился к моему уху.

— Если меня убьют, ясно, кто это сделал, — прошептал он.

— Тревор, — Ребекка вскинула брови.

— О, — он проглотил пиццу во рту. — Прости, Ребекка, я забыл.

Ребекка вздохнула.

— Миссис Челси, Тревор, и сколько раз я говорила ждать, пока все не начнут есть?

Тревор смотрел на воздух и считал мысленно.

— Ох, — он сделал паузу. — Больше десяти раз, — мы не называли родителей или друзей семьи по фамилии. Было глупо так делать, когда все друг друга близко знали. Мама и Киллиан пилили нас за это, но Грегори не возмущался. Я думала, потому что он не ощущал себя мистером Челси, а потом поняла, что он хотел быть другом, а потом отцом.

Киллиан и Грегори пришли на кухню и сели рядом с Джеком и Дастином.

— Мы с Киллианом говорили о важном, и мы решили, что вам стоит это знать, — сказал Грегори, когда все сели. Я заметила, что отец вел себя, словно прошлой ночью ничего не случилось. Такой была моя жизнь. Это можно было простить, но всегда казалось, что меня забыли.

— Только не про птицу на заднем дворе, — пожаловался Тревор, взяв еще кусок пиццы. — Та птица сама виновата. Летела на пути к банке. Я не мог промазать.

Грегори раскрыл рот.

— Скажи, что ты не убил птицу.

Тревор оторвал взгляд от пиццы.

— Вы не знали?

Киллиан и Грегори кивнули, глаза Тревора расширились.

— Ладно, не так все плохо, — быстро объяснил Тревор. — Это не был пересмешник, и я не попаду в ад за то, что пристрелил птицу.

Джек рассмеялся.

— Ты уже будешь в аду. Но не по этой причине.

Дастин закатил глаза, Киллиан кашлянул, привлекая внимание Джека и Тревора.

— Грегори пытался сказать, — напомнил Киллиан.

— Спасибо, Киллиан, — продолжил Грегори. — Мы хотели убедиться, что все вы знаете, как сильно мы вас любим, и как нам нравилось делиться с вами опытом, — я не понимала. Звучало так, словно они прощались с нами, но они никуда не собирались.

Дастин покачал головой.

— Что такое?

Грегори широко улыбнулся.

— Ничего, Дастин. Мы хотели, чтобы вы это знали.

— И, — добавил Киллиан, — вам нужно быть осторожнее. Даже хоть вы думаете, что опыта вам хватит против любого демона, стоит помнить об осторожности.

Тревога Ребекки прокралась в мое тело.

— И приглядывайте за Амандой.

Джек покачал головой.

— Зачем вы это сейчас говорите?

Они переглянулись.

— Джек, — сказал мой отец. — Вы должны понимать, что мы не будем тут вечно. С нами может случиться что — то в любой день. Твой дед умер в мои годы от атаки, и я хочу подготовить вас к такому варианту.

Джек напряженно кивнул, принимая оправдание отца. Даже эмоции Дастина и Тревора унялись от слов моего отца. После этого мы продолжили есть, больше не думая о мыслях родителей.

После ужина мы сели на веранде, смотрели на кирпичные дома и корабли в бухте со двора. Звезды сияли ночью, свежий воздух очищал меня. Джек нервно стучал по столу. Он держал на колене то, что никто не видел.

— Джек, — надулся Дастин, — я думал, ты бросил.

Джек хмуро посмотрел на Дастина.

— Да, — ответил он. — Но мне хочется одну.

Он поднял пачку сигарет и положил сигарету на стол. Джек покрутил ее пальцами, думая, курить или нет.

Тревор покачал головой.

— Отец убьет тебя.

Джек закатил глаза.

— Мне двадцать один. Могу делать, что хочу.

Тревор протянул руку Джеку.

— Можно мне зажигалку.

Джек призвал зажигалку для Тревора, а я заметила, что Дастин смотрит в пространство. Я склонилась к нему.

— Ты их слышишь? — с любопытством сказала я.

Дастин покачал головой.

— Родители думали о той же речи, что произнес Грегори. И больше ничего, так что, наверное, они говорили правду.

Я кивнула и смотрела, как Тревор играет с зажигалкой. Странно, что кто — то хотел играть согнем, но Тревор всегда любил огонь. Стоило ему поджечь игрушки и дерево во дворе, и понеслось.

Джек сунул сигарету в рот. Мне не нравилось, когда он курил, и я не была рада сейчас. В таких случаях я знала, как остановить Джека.

— Джек, а мне можно? — спросила я, протянув руку. Глаза Джека расширились от ужаса.

— Нет, — выдавил он. — Тебе нельзя курить, — он убрал сигарету изо рта и покрутил пальцами.

— Почему? — спросила я. — Ты это делаешь.

Джек закатил глаза.

— Ладно, — сказал он в поражении, сигарета растаяла в его руке. — Так лучше?

Я улыбнулась.

— Да.

Дастин посмеивался, поняв, что я обхитрила Джека.

— Не знаю, зачем ты куришь, Джек, — отметил Дастин. — Слышал бы ты, как я, тех, у кого рак легких, дважды подумал бы, брать ли сигарету.

Джек склонился над столом.

— Будь у меня твоя сила, у меня было бы много девушек, ведь я знал бы, о чем они думают.

— Точно, — улыбнулся Тревор. Он смотрел мне в глаза, я ощутила его любопытство. — Я всегда ненавидел твою силу, Аманда. От нее есть прок, когда всем хорошо, и тебе с ними. Можно ощутить кайф без вреда мозгу. Это преимущество для тебя.

Джек пронзил меня взглядом.

— Но ты бы не стала курить травку, да?

Я улыбнулась.

— Да, — сказала я с сарказмом, меня не радовал урок посреди разговора. Юмор Дастина появился в моей голове, раздражение Джека вытесняло эмоции Тревора.

Тревор быстро сверкнул огнем зажигалки.

— Было бы круто сжечь здание?

Дастин почесал голову.

— Да, Тревор. Твоя человечность просто пленила меня, — отметил он.

— Эй, — возмутился Тревор. — Я человечен. Я всю жизнь защищаю невинных, ворую у богатых и отдаю бедным. Что еще у меня могут попросить американцы?

— Мозги, — ухмыльнулся Джек.

— Люди не узнают гениев, когда видят их.

Дастин покачал головой.

— Эй, Джек, — он повернулся к нему. — Видел игру Янки? — все парни в двух семьях были фанатами Янки, Великанов и Рейнджеров. И если упомянуть, что ты за другие команды, можно было неделю не попадать в дом Челси.

— Нет, — ответил он. — Кто — то заставил меня пойти на Бэтмена, — Джек хмуро посмотрел на Тревора, тот вскинул руки.

— Ладно тебе, — возразил он. — Фильм был крутым. А ты бы лучше пошел на «Звездные войны»?

Джек покачал головой.

— Ты сказал, что мы шли на игру.

Тревор вытаращил глаза.

— А потом мы прошли кинотеатр, где большими буквами значился Бэтмен. Что я могу сказать? Я не сдержался.

— Где ты был, Дастин? — спросил Джек.

— Где — то, — уклонился он. — Бэтмена я не люблю.

Тревор скрестил руки.

— Потому что у тебя нет способности, — Тревор говорил так, чтобы ему задали вопрос.