Воровка бойфрендов (ЛП) - Норрис Шана. Страница 39
какие-то вопросы или предложения, киньте мне на почту, и я добавлю их в список.
Зак встал и улыбнулся ей.
— Большое спасибо, Молли. Это будет самый лучший проект в классе.
Молли оскорбилась.
— Не будь так в себе уверен. У меня есть свой проект, помнишь? И он довольно
крутой, если можно так сказать.
Когда Молли ушла, мы с Заком остались вдвоём. Его семья уехала на день, так что в
доме было тихо. Он достал огромную миску с чипсами и содовую, но я была слишком
поглощена своими мыслями, чтобы взять их. Молли же никогда не могла устоять перед
халявными чипсами, чем и воспользовалась, разбросав крошки по всему кофейному
столику.
Я не смогла побороть желание убрать их, так что достала салфетку, чтобы смахнула
крошки со стола.
— Ты не должна этого делать, — сказал Зак, подавшись вперёд и отводя мою руку.
Я посмотрела туда, где его пальцы касались моей кожи. От его прикосновения вверх
по руке побежало странное покалывание. Я никогда не испытывала такого раньше,
головокружительного чувства, лишающего дара речи. Я могла думать только о пальцах
Зака на моей руке. Я тихонько перечислила названия костей, чтобы успокоиться.
Но перечисление не утихомирило вихрь мыслей в моей голове.
— Ты в норме? — спросил он. — Ты какая-то молчаливая сегодня.
Мне требовалось подумать о чём-то, что отвлекло бы меня от мысли, насколько
близко сейчас ко мне Зак.
— Что, если мистер Фриман возненавидит наш проект? — выпалила я.
— Не думаю, что он его возненавидит. Наоборот, он ему очень понравился. Он
сказал, что это необычно и интересно.
— Но что, если он поймёт, что сводничество не работает? Что, если все в классе
захотят, чтобы им подобрали пару, а мы не сможем? Ты же видел, что для меня пары не
нашлось. А если и для других тоже не найдется?
— Я думал, что ты не веришь в это, — сказал Зак.
Я глубоко вздохнула, мыслить здраво, пока он держал мою руку, было трудно. А он и
думал её убирать.
— Я и не верю… Но я должна получить высший балл. Я не могу провалиться.
— Почему? — в очередной раз озадачил меня вопросом Зак.
— Потому что провал будет означать, что я недостаточно хорошая. И все узнают, что
я не такая идеальная, как они думают.
90
https://vk.com/romantic_books_translate
Зак протянул руку и мягко провёл ей по моей щеке.
— Ты идеальная, Эйвери. Такая, какая есть, со всеми недостатками.
Я опустила глаза на коленки, не в силах смотреть на него.
— Я далека от совершенства.
Его пальцы очертили линию моей челюсти.
— Не делай этого, — сказал он.
— Не делать чего?
— Не унижай себя, когда кто-то делает тебе комплимент, — сказал Зак. — Помнишь,
что ты сказала мне в магазине моего отца? О том, что хочешь научиться не быть скучной?
Единственный человек, который делает тебя скучной, — это ты сама, и если ты не
решаешься, потому что боишься провала, то дай себе шанс.
Я заставила себя снова посмотреть на него. Он посмотрел на меня в ответ, широко
распахнув глаза. Я знала, что в этот момент, он видит меня, видит всё, что я так
старательно пыталась скрыть. А я увидела, что за шутками и беззаботным внешним видом
Зак, так же как и я, боится оказаться недостаточно хорошим.
Его пальцы скользнули по моей щеке и переместились на губы, заставляя их
трепетать под его прикосновениями. Я старалась дышать ровно, но сердце и лёгкие
работали на пределе.
Похоже, у моего тела появился свой разум. Ведь не я приказала ему преодолеть
разделяющее нас расстояние. Не я приказала глазам закрыться, а губам сложиться в
трубочку. Я полностью утратила над собой контроль и не могла удержать свою руку, от
того, чтобы переплести наши с Заком пальцы. Свободной рукой, он скользнул вверх по
моей щеке и переместил её на затылок, притягивая меня ближе к себе. Я даже не пыталась
отстраниться.
Когда мы поцеловались, я уже не могла вспомнить, почему закрывалась от него.
Он прижал свои тёплые губы к моим, резко сокращая расстояние между нами. Я
упала на плюшевые подушки, обхватив его руками, притягивая ближе. Наши тела
идеально The Boyfriend Thief by Shana Norrisподходили друг другу, как если бы всё The Boyfriend Thief by Shana Norris— The Boyfriend Thief by Shana Norrisмамин уход, Ханна с Эллиотом, план
расставания и полночные слуши — случилось только для того, чтобы свести нас вместе.
А затем он отскочил от меня, да так резко, что его пальцы запутались в моих волосах
и потянули меня следом.
Тяжело дыша, мы смотрели друг на друга с разных концов дивана. Моё
сердцебиение звучало раскатами грома в тихой комнате.
Я зажала ладони между колен, стараясь успокоить дрожь в теле.
Что только что произошло?
Зак запустил руки в волосы, из-за чего они стали торчать острыми пиками.
— Я… Прости. Я не хотел. Этого не должно было случиться.
Его голос звучал странно, будто он вымучивал из себя эти слова. Его поцелуй всё
ещё горел на моих губах. И я чувствовала наэлектрилизованность его прикосновений на
своей коже.
Мне следовало сказать ему правду. Ничего, The Boyfriend Thief by Shana Norrisчто The Boyfriend Thief by Shana Norrisты The Boyfriend Thief by Shana Norrisпоцеловал The Boyfriend Thief by Shana Norrisменя, The Boyfriend Thief by Shana Norrisпотому The Boyfriend Thief by Shana Norrisчто
твоя The Boyfriend Thief by Shana Norrisдевушка The Boyfriend Thief by Shana Norrisвсё The Boyfriend Thief by Shana Norrisравно The Boyfriend Thief by Shana Norrisне The Boyfriend Thief by Shana Norrisхочет The Boyfriend Thief by Shana Norrisбольше The Boyfriend Thief by Shana Norrisбыть The Boyfriend Thief by Shana Norrisс The Boyfriend Thief by Shana Norrisтобой! Но слова застряли где-то в горле.
Он встал и отошёл, создавая как можно большую дистанцию между нами.
— Тебе стоит уйти, — сказал он. Он стоял ко мне спиной, как будто даже смотреть
на меня не мог, после того, что мы сделали.
Я заставила себя подняться, несмотря на дрожь в ногах.
— Зак? — язык двигался неумело, словно я утратила способность говорить внятно.
Я потянулась к нему, но он вздрогнул, и я отдёрнула руку.
— У меня есть девушка, — сказал он, хоть я и не была уверена, с кем из нас двоих он
говорит. — Мы не должны были этого делать.
91
https://vk.com/romantic_books_translate
Я закусила губу, когда к глазам подступили слёзы. Не The Boyfriend Thief by Shana Norrisплачь, сказала себе я. Нельзя
испытывать чувства к Заку Грили. Это просто работа, выполнив которую, я поеду в Коста-
Рику. Никаких чувств и сожалений. Я поцеловала его, только чтобы закончить работу.
— Ты, правда, хочешь, чтобы я ушла? — спросила я. То, как он целовал меня, не
оставляло сомнений. Он хотел поцеловать, а я хотела поцеловать его снова.
Он кивнул, всё ещё не глядя на меня. Когда я подошла к двери, он внезапно
обернулся. Я подумала — с The Boyfriend Thief by Shana Norrisнадеждой The Boyfriend Thief by Shana Norris— The Boyfriend Thief by Shana Norrisчто он притянет меня к себе и попросит остаться.
Но нет. Он исчез в коридоре, в тени своего дома, будто не мог уйти от меня слишком
быстро. Он оказался таким же, как все, кого я знала.
Все они в конце убегали.
Глава 23
Жужжание телефона возвестило о новом электронном сообщении, в то время как я
всё ещё стояла на подъездной дорожке у дома Грили, не в силах завести мотор. Я достала
мобильный и просмотрела сообщение от Иана.
Фотки, The Boyfriend Thief by Shana Norrisкоторые The Boyfriend Thief by Shana Norrisты The Boyfriend Thief by Shana Norrisпросила, писал он.
Я скачала вложенные файлы, сосредоточенно нахмурив брови. На первых двух