Личный кодекс (ЛП) - Бёрк Джордан. Страница 1

Оригинальное название: Privacy Code (Shatterproof #1)

by Jordan Burke 2014

«Личный кодекс» (Устойчивость #1)

Джордан Бёрк 2018

Перевод: Ольга Аникеенко (до 13), Orlicca (14-16)

Редактор: Юлечка Русалим и Дарья Подшибякина

Вычитка: RadistkaKat

Русификация обложки: Александра Волкова

Переведено специально для группы: КЧ

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

У всех есть секреты. Но не такие,  как у Уоттса. Кэтрин Колб нашла прекрасное

отвлечение от своей почти что полностью уединенной жизни: виртуальную анонимную

переписку с человеком, которого она знает только как Уоттса.

Умный,   загадочный   и   с   ненасытным   сексуальным   аппетитом,   он   начинает

вытягивать   Кэтрин   из   ее   тщательно   охраняемого   мира,   искушая   своими   словами   —

иногда откровенными, иногда просто-напросто соблазняющими...

«Вам следует удовлетворять свое любопытство, особенно в чем-то запретном».

Уоттс настаивает на приватности. У него нет выбора. Если его секреты попадут не в

те руки, могут погибнуть люди. В том числе Кэтрин.

Здравый   смысл   говорит,   что   им   не   стоит   встречаться,   но   любопытство   и   жажда

оказываются сильнее, чем разум и осторожность. Свидание, запланированное только на

одну ночь, приводит в движение цепочку событий, которые подводят Кэтрин и Уоттса к

краю экстаза и к опасной черте.

Два   очень   скрытных   человека.   Одна   рискованная   ночь.   Выстрел   в   любовь   и

искупление…

Оглавление

Пролог..............................................................................................................4

Глава 1..............................................................................................................5

Глава 2............................................................................................................10

Глава 3............................................................................................................14

Глава 4............................................................................................................18

Глава 5............................................................................................................19

Глава 6............................................................................................................21

Глава 7............................................................................................................24

Глава 8............................................................................................................28

Глава 9............................................................................................................33

Глава 10..........................................................................................................37

Глава 11..........................................................................................................41

Глава 12..........................................................................................................45

Глава 13..........................................................................................................47

Глава 14..........................................................................................................51

Глава 15..........................................................................................................55

Глава 16..........................................................................................................61

Пролог

Кому: Кэтрин 

Отправитель: Уоттс

Тема: Подтверждение

Ты   была   права.   У   нее   искусственная   грудь.   Спросил   ее   в   сообщении,   как   бы

невзначай, и она призналась. Так что я отменил свидание.

Надеюсь,   это   письмо   найдет   тебя,   когда   ты   будешь   наслаждаться   обедом   на

солнышке, предпочтительно с видом на цветущие вишни. Другими словами — не в толпе

туристов, снующих на твоём пути, что было бы весьма досадно. Я бы не хотел, чтобы

ты пропустила замечательные виды. Вашингтон прекрасен в это время года, не так ли?

Если   пейзаж   вокруг   оказался   ничем   не   примечателен,   ты   можешь   потратить

оставшуюся часть обеда на ответ мне, рассказывая обо всех непристойных мыслях,

которые у тебя появились по поводу меня, с тех пор как мы в последний раз обменялись

сообщениями.

Дам тебе подсказку относительного того, о чём думал я. Это связано с одним из

твоих сосков, возбужденных от мягкого, влажного внимания к нему моего языка. Когда я

отрываюсь  от него, он  твердеет еще больше, будто тоскует и страстно жаждет

возвращения моих губ.

Идея   довольно   простая,   но   приятная,   как   мне   кажется.   Фантазия   не

заканчивается на этом для меня или для тебя, заканчивается лишь это электронное

письмо. Жаль.

Теперь скажи мне, о чём думала ты. Или не говори. Останется тайной…

Уоттс

Глава 1

Кэтрин

Я знала его только как Уоттса. Он сказал, что предпочитает соблюдать анонимность,

и из-за этого наши отношения были основаны полностью на электронной переписке.

Когда я однажды спросила у него: Уоттс — это имя или фамилия, он не ответил и

сказал мне, что предпочел бы, чтобы я не торопила события. Я пообещала ему, что не

стану спрашивать снова, не зная в то время, что нарушу это обещание, а последствия

будут такими жёсткими.

Это было частью его «Личного кодекса». На самом деле, это была самая невинная

часть его кодекса правил, как выяснилось впоследствии. В течение шести месяцев наше

общение состояло исключительно из переписки. Для меня так было безопасней.

Также это дало толчок к осознанию того, что я в чем-то нуждаюсь, но не осознавала

этого, пока Уоттс не вошёл в мою жизнь.

Одни только его слова, которые на вид были простыми черными буквами на белом

экране, составленные вместе так, чтобы сформировать идеи, пробудили во мне что-то, о

существовании чего я ранее и понятия не имела. Ту сторону моей натуры, которую, как

мне временами казалось, лучше было оставить непознанной.

Когда он прислал мне письмо, оно, как и всегда, пришло незадолго до полудня. Так

было не с самого начала, но в одном из моих писем к нему я упомянула, что, безусловно,

было   бы   очень   здорово   почитать   что-то   будоражащее   во   время   моего   обеденного

перерыва. Я всегда что-нибудь читала, и то, что я читала, влияло на меня тем или иным

образом, но ничто так не проникало вглубь меня, как слова, написанные Уоттсом.

Иногда это были короткие  письма, в которых спрашивалось,  читала  ли я ту или

иную   книгу.   Он   любил   обсуждать   литературу,   особенно   классическую.   Это   оказалось

одним из двух самых больших увлечений в его жизни, вторым — были женщины.

Будучи   человеком,   читающим   взахлеб   все   —   от   современной   литературы   до

классики,  — я, как  правило, могла отстоять собственное  мнение  в наших  дискуссиях,

даже когда он проверял мои знания. Мне даже удалось загнать его в тупик пару раз, и как

бы мне не хотелось признавать это, те дни были самыми яркими моментами моей жизни.

А порой его письма были пронизаны тем, что я иногда называю «сексуальным ядом»

из-за того, как они влияли на мою нервную систему.