Безмятежность (ЛП) - Ниссенсон Джанетт. Страница 33

Саша бросила взгляд на Хейли, которая не отрывалась от телефона и не произнесла ни слова уже десять минут. Она даже представила, как ее мать отнеслась бы к такому хамскому поведению, и криво улыбнулась. Катя была вспыльчивой, нетерпеливой и откровенно прямой, но она воспитала Сашу в очень строгих стандартах поведения, с самого раннего возраста учила ее вести себя как леди и всегда следить за своими манерами. Катя не колебалась бы ни секунды, вырвала бы телефон из рук Хейли и не отдавала бы его, пока та не стала бы уважительно относиться к отцу и остальным за столом. У самой Саши руки чесались, ей хотелось вырвать телефон, но она не обладала подобной смелостью, как у матери, да и не любила конфликты, как ее мать, поэтому она держала свой рот на замке. Также подумала она, Хейли была дочерью Мэтью, а не ее, поэтому ее не должны так задевать манеры его дочери.

Но Саша вынуждена была признать, что Хейли была очень красивой, хотя для шестнадцатилетней она наносила слишком много макияжа. Брови были профессионально обработаны воском, им придали форму, ногти ухожены. На Хейли были обтягивающие дизайнерские джинсы, длинный черный кашемировый свитер и приталенная черная кожаная куртка. Черные кожаные сапоги на каблуке до колена с пяткой, утыканной шипами, завершали наряд, Саша считала ее вид немного провокационным для девочки старших классов. Темно-каштановые волосы Хейли были длинными, блестящими, прямыми, Саша догадалась, что она довольно часто посещала очень дорогой салон. Черная кожаная сумка с лейблом «Прада», которую Хейли положила на стол, хотя Саша избегала дизайнерских брендов, все же она была знакома с топовыми брендами, предполагая, что сумка стоила кругленькую сумму.

Саша также не пропустила презрительный взгляд Хейли на ее наряд — длинная юбка из темно-коричневой шерсти, блузка из кремового хлопка в крестьянском стиле и ботильоны из искусственной замши, которые она купила почти десять лет назад в Бразилии. В сочетании с дикими кудрями Саши, отсутствием макияжа и соответствующими сережками, браслетами из янтаря и меди, она была одета в стиль «богемный шик» — стиль, который явно не впечатлял Хейли.

И Саши даже не нужно было догадываться, поскольку и так было ясно, что Хейли холили и баловали все эти годы (скорее всего мать, потому что Мэтью казался очень приземленным человеком), она получала все, что хотела — дизайнерскую одежду и сумки; еду в дорогих, эксклюзивных ресторанах; салонные процедуры. На шестнадцатилетие, которое было не так давно, Мэтью купил Хейли новую машину вместе с телефоном, который ни на минуту не покидал ее рук, и Саша предположила, что это были не единственные подарки.

Ее не беспокоило, что Мэтью баловал своих детей. В конце концов, это были его дети, и он имел полное право покупать им все, что пожелает. Саше было немного обидно за Мэтью, его дочь могла бы больше выказывать благодарности отцу за столь шикарный образ жизни, которым она наслаждалась. Вместо этого, как поняла Саша, Хейли получать все, что хотела, не чувствуя при этом необходимости выражать благодарность, она воспринимала все, как должное. Мэттью точно заслуживал от дочери большего, а Саша продолжала весь ужин прикусывать язык, чтобы не высказать свое недовольство вслух.

К счастью, Кейси был полной противоположностью своей угрюмой, неприветливой сестры, он все время шутил и разговаривал с отцом. Мальчик был очень на него похож, начиная цветом глаз и волос и кончая маленькой ямочкой на подбородке. Также он был чрезвычайно умным, о чем свидетельствовали вопросы, которые он задавал Мэтью о компьютерах и новейшем программном обеспечении MBI. Это было очевидно, как он светился от одобрения отца, было видно, что Кейси был гордостью и радостью для Мэтью, и у Саши защемило сердце, как только она подумала о том, как сильно, должно быть, отец и сын скучают друг по другу. В отличие от Хейли, которая так и продолжала игнорировать отца пока вечер двигался дальше.

Мэтью сделал еще одну попытку вовлечь свою угрюмую дочь в разговор.

— Хейли, я говорил тебе, что мать Саши одна из танцовщиц на том шоу, которое тебе и матери так нравится... как оно называется? «Бальный зал» или как-то по-другому.

Хейли закатила глаза, Саша подумала, что, по крайней мере, в десятый раз за сегодняшний вечер, и неохотно пояснила:

— «По ту сторону бального зала», папа. Почему ты никогда не можешь запомнить такие простые вещи, но все время говоришь о своих компьютерных штуках?

Мэтью усмехнулся.

— Потому что я ботан. Всегда был и всегда буду. Ну, разве это не потрясающая новость о матери Саши?

Хейли пожала плечами.

— Наверное, так. Которая из них твоя мама? — явно с неохотой спросила она Сашу.

— Катя Веселова. Она на шоу почти с первого сезона, — ответила Саша. — Если ты фанатка этого шоу, то уверена, знаешь ее.

— О. Та старуха. Да, я знаю ее. Моя любимая на самом деле Эмбер. Она потрясающая танцовщица! — заявила Хейли.

— Хейли, — упрекнул Мэтью, не скрывая растущего раздражения своей дочерью. — Где, черт возьми, твои манеры сегодня вечером? Мама Саши всего на несколько лет старше, чем я и твоя мать, и я уверен, что ты не посмеешь назвать свою мать старой.

Саша снова прикусила язык, сдержавшись, чтобы не упомянуть о том, что Эмбер — та самая девушка, которой Катя на прошлой неделе так была недовольна, буквально захлебывалась при разговоре:

— Она ужасная, отвратительная танцовщица, Александра, — ругалась Катя. — Ты даже не поверишь, она не знает, как станцевать правильно джайв? Продюсеры попросили меня поработать с ней пару дней, это было похоже, словно я учила ее с нуля. Но, знаешь, она именно та, кто сейчас нравится продюсерам — копна волос, фальшивая грудь и фальшивые улыбки. Эх! Почему я остаюсь в этом дурацком шоу и унижаю себя год за годом? Это не настоящие танцы, которые мы танцуем на этом шоу, ничего подобного, что мы делали с тобой на соревнованиях. Эти девушки такие же, как эта глупая, неуклюжая Эмбер, им бы даже и близко не разрешили подойти к большим соревнованиям. И даже, если бы они рискнули поучаствовать, то выдохлись бы после этих выступлений, получив самые низкие баллы.

— Я на самом деле не смотрела шоу последние пару сезонов, — призналась Саша. — Но несмотря на то, что моя мать может и самая старая на этом шоу, она определенно самая опытная из всех. И она всегда добивается высоких результатов со своими партнерами каждый сезон. В прошлые выходные, когда я разговаривала с ней, она сказала, что снова вышла в полуфинал.

Хейли промолчала, глотнув воды, потом опять наклонилась к телефону. Саша даже жалела, что здесь сейчас нет ее искрометной, грозной матери. Мало того, что Катя заставила бы Хейли сильно пожалеть, что она заикнулась о ее возрасте, но главное она бы определенно поставила бы эту соплячку на место, настояла бы, чтобы та убрала свой проклятый телефон. Есть такие моменты, неохотно подумала Саша, когда девочки действительно нуждаются в матери, даже такой непредсказуемой и слегка безумной, как ее.

Неловкий и временами неудобный ужин подошел к концу, но сначала Хейли выдала еще одну насмешку, которая уже не была такой зловредной. Мэтью оплатил счет и оглядел стол, все ли закончили с едой.

— Все готовы? — спросил он нарочито радостным голосом. — Если так, мы должны выдвигаться, чтобы довезти Сашу до дома. У нее завтра рано занятия. Хейли, тебе следует сходить как-нибудь к ней на занятия. Саша — лучший учитель по йоге в Сан-Франциско.

Саша бросила на него шутливый взгляд.

— Ах, и откуда ты это знаешь? Учитывая, что ты никогда в жизни не ходил на занятия по йоге, тем более на мои.

Он, поддразнивая усмехнулся, проведя костяшками пальцев по ее щеке.

— О, я прочитал все отзывы о тебе на Yelp и Google. Кстати, у тебя пять звезд и там, и там.

Хейли нахмурилась, явно недовольная вниманием, которое ее отец оказывал своей новой подруге.

— Я не люблю йогу, — угрюмо пробормотала она. — Слишком скучная. Пилатес намного лучше.