Абхазские сказки - Бгажба Хухут Соломонович. Страница 16

Уахсит переоделся и как ни в чем не бывало запел песню. Когда стемнело, он погнал свиней к усадьбе Калаура, загнал в свинарник, а сам пошел на кухню.

Так он пожил три дня.

Между тем, похищенная невеста заявила колдуну, что поклялась пятнадцать дней после свадьбы оставаться девушкой. Калаур не решился ей перечить.

Срок уже истекал. Утром служанки пришли с золотым кувшинчиком к колодцу, чтобы набрать воды и дать девушке умыться. Но когда они набирали воду, Уахсит незаметно подобрался к ним и бросил в кувшинчик обручальное кольцо.

— Что ты тут толчешься, свинопас несчастный? Иди прочь! — прикрикнули на него служанки.

Они ушли во дворец. Когда невеста стала умываться из кувшинчика, на руку ей упало кольцо. Невеста сразу узнала его и спросила служанок:

— Кого вы встретили, когда несли воду?

— Никого, кроме свинопаса. Он топтался около колодца, — ответили служанки.

— Приведите его ко мне!

Служанки позвали свинопаса во дворец.

Когда Уахсит вошел, невеста так обрадовалась ему, что не заметила его лохмотьев.

— Как быть? Что теперь делать? — спросила она.

— Пойди к Кал ауру и скажи ему: «Раз мы завтра уже будем супругами, давай поведаем друг другу, где находятся наши души. Если ты не скажешь мне, где твоя душа, я ни за что не стану твоей женой». Но помни, что душа Калаура не в нем самом! — предупредил Уахсит.

Невеста так и поступила — она пошла к Калауру, а Уахсит снова пошел к своим свиньям.

— Если мы не откроем друг другу, где паши души, то я не признаю тебя своим мужем, — объявила девушка Калауру.

Тот сначала не хотел открыться, стал изворачиваться, что его душа не то в мизинце, не то в волоске у виска. Но девушка твердо стояла на своем.

— Моя душа в среднем пальце левой руки, — сказала она. — А теперь скажи правду, где находится твоя душа?

— А можно тебе довериться? — спросил колдун.

— Доверься, не бойся ничего, ведь я завтра буду твоей женой.

— Ты меня уговорила, и я тебе открою эту тайну. За шестью горами есть поляна, на ней пасется большой бык. Внутри этого быка скрыта косуля, внутри косули — три ласточки. В одной из них и находится моя душа, а в двух других— сила моих глаз, так как я вижу и сквозь камень и сквозь землю.

Как только Уахсит узнал от девушки тайну Калаура, он свистнул своего коня-араша, и тот вмиг прискакал к нему. Они перелетели шесть гор и очутились на поляне, где пасся бык.

Уахсит выхватил шашку и рассек быку живот. Из живота быка выскочила косуля. Уахсит рассек ей живот и оттуда вылетели три ласточки. Он их поймал и помчался назад. И как только он вернулся с ласточками в руках, Калаур стал слабеть — его уже не держали ноги. Никто уже не пел. Все подданные Калаура сидели пригорюнившись, схватившись за головы.

Уахсит потребовал, чтобы колдун вышел к нему. И когда Калаура привели, Уахсит крикнул ему:

— Ну-ка, герой Калаур, сын Шауардына, покажи теперь свое мужество!

И Уахсит поднял над головой ласточек. Калаур понял, что погиб, и взмолился:

— Не губи мою душу, а только выколи мне глаза, а я за то буду всем рассказывать о тебе и восхвалять тебя!

— Нет! — ответил Уахсит. — Похвала такого злодея хуже всякой брани…

С этими словами он свернул голову двум ласточкам — и у колдуна выпали глаза. А когда он расправился с третьей, у колдуна пошел черный дым изо рта и он умер.

Уахсит взял все богатство колдуна, сел на золотую арбу и приехал к приемному отцу с невестой и отыскавшимися по дороге провожатыми.

Тем временем тот уже решил, что его приемный сын погиб, и теперь очень обрадовался его прибытию, да еще с невестой.

Отсюда Уахсит отправился к братьям. Там, у братьев и справили свадьбу.

Пир шел горой, целую неделю веселились нарты.

СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

Пеструшка и мышь

— Нет мне покоя, милая пеструшка! Везде меня кошки подкарауливают. Везде люди ставят мне ловушки. Да и ворона коли подстережет, то спуску не даст.

— И моя жизнь не легкая, — ответила со вздохом пеструшка. — Кошки охотятся и за мной. Мальчишки норовят попасть в меня камнем. И в небе не безопасно — там летают не только мошки, но и ястребы.

— Ну, так давай жить вместе, будем сообща трудиться и защищаться от врагов, — предложила мышь.

— Ладно, давай жить вместе, будем делить пополам и горе и радость, и беду и удачу, — тут же согласилась пеструшка.

Выбрали они на опушке леса небольшое местечко, принялись очищать его от сорняков и камней.

Пеструшка не привыкла к такой работе, стало ей невмоготу. Не смогла она пересилить усталость и тут же решила схитрить.

— Милый мой дружок! — сказала она мыши. — Чуть не забыла сказать тебе, мой брат сегодня справляет свадьбу, и я должна хоть полчасика побыть там. А ты, дружок, пока поработай без меня. Когда вернусь, непременно свое наверстаю!

— Так и быть, беги по твоему делу, — согласилась мышь. — Свадьба не каждый день бывает в семье, а я одна поработаю.

Пеструшка порхнула в лес, села на ветвистое дерево у опушки и стала смотреть, как работает мышь.

А та трудилась без отдыха. Когда она выкорчевала на участке последний пенек, пеструшка вылетела из лесу. Она сделала вид, что сильно запыхалась и воскликнула:

— Ну и работяга же ты! Кто с тобой сможет потягаться?

Мышь обеими лапками вытерла пот с мордочки и спросила с упреком:

— Почему ты так долго задержалась? Ведь ты знаешь: полевая работа не ждет!

— Ах, — сказала пеструшка, — брат усадил меня на почетное место, у всех на виду, и я никак не могла раньше уйти, соседи не пускали. Еле ускользнула, да и то хитростью — сказала, что я только на минутку отлучусь размять крылышки.

Мышь не стала спорить, только сказала:

— Ладно, у нас еще много работы, но помни, что теперь твоя очередь потрудиться!

Посеяли они кукурузу. Хорошо взошла кукуруза, и вот принялись мышь и пеструшка за прополку. Тут пеструшка опять пустилась на хитрость, чтобы избавиться от работы. Сначала она вздыхала и ерошила перышки, а потом вдруг зарыдала.

— Что с тобой? — спросила ее участливо мышь.

— Ах, у меня горе… Не думала рассказывать тебе, чтобы не огорчать тебя. Но раз уж ты хочешь знать, поделюсь и с тобой моим горем: вчера умер мой отец. И как мне быть, не знаю — и работа не ждет, и на похороны надо пойти…

Добрая мышь пожалела пеструшку и сказала:

— Что же, ничего не поделаешь. Иди, исполни свой печальный долг. Смотри только не слишком убивайся, — береги свои силы. Живому и жить и работать надо.

Хитрая пеструшка уронила слезу, вспорхнула и улетела. Она опять уселась на ветку и стала издали наблюдать, как грудится мышь.

Когда мыши осталось прополоть последнюю борозду, прилетела пеструшка.

— Разве ты не могла раньше вернуться? — с укором обратилась к ней мышь. — Ведь я одна совсем измучилась!

Пеструшка сказала:

— Беда в том, что после похорон отца, мать так расстроилась, что сама была почти при смерти. Нельзя же было оставить ее без присмотра.

Мышь промолчала, не стала больше укорять пеструшку.

Наступила осень. Урожай созрел, мышь и пеструшка собрали кукурузу и стали делить ее. Тут-то между ними и разгорелся спор.

— Кто больше работал, тот должен и получить больше, — сказала мышь.

— Нет, — возразила пеструшка, — урожай надо делить поровну: половину — мне, половину — тебе!