Время безмолвия (ЛП) - Фритти Барбара. Страница 61

Джейк, растянувшись на кровати, лежал на боку, Кейтлин же разместилась в его объятиях посередине, удерживая свой большой палец во рту, а в другой руке – одеяло. Она крепко спала. Джейк гладил ее по лбу и что-то шептал ей, наблюдая за ее размеренным дыханием.

Увидев столь нежную сцену, внутри Сары что-то сломалось. Джейк вернул свою дочь, и он никогда не отпустит ее. Он был хорошим человеком. Отличным отцом. И он заслужил быть со своим ребенком. А где теперь ее место?

Джейк, заметив, что она стоит в дверях, махнул рукой, приглашая ее войти. Сара прошла в комнату и остановилась возле кровати с другой ее стороны.

– Она назвала меня па-па, – произнес он с улыбкой на лице. – Она вспомнила меня.

Сара улыбнулась в ответ, и слезы застили ей глаза. Она не могла сказать ему, что Кейтлин чуть ли не каждого встречного мужчину называла «па-па». Она не могла отнять у него этот момент.

– Ну, конечно, она тебя помнит, – вместо этого сказала Сара. – Как она может забыть своего отца? – Последние несколько часов она очень беспокоилась, не плачет ли Кейтлин, зовя ее, но, похоже, Кейтлин была рада оказаться со своим отцом.

– Она так выросла, – подметил Джейк. – Она теперь маленький взрослый человечек.

Сара присела на край кровати и посмотрела на дочь. Во сне Кейтлин выглядела как настоящий ангел, посланный с небес. Или возможно ее послали, чтобы она спасла Сару от самой себя.

– Рождение Кейтлин – самое важное, что случилось в моей жизни. Она – лучшая часть меня.

– И меня, – прошептал Джейк.

– Я никогда не верила, что после всего случившегося с Виктором, у меня когда-нибудь будет семья. Я всегда была в бегах, притворялась, поэтому и думала, что это просто невозможно мечтать о нормальной жизни. Я и представить не могла, что смогу довериться мужчине, и уж тем более рискнуть и родить ребенка. Но ты все изменил. Два года, проведенные рядом с тобой, были невероятными, ты вернул меня к жизни, научил снова надеяться на лучшее.

Кейтлин немного поежилась во сне, и Сара прилегла на кровать, вытянувшись по другую сторону от малышки Она положила руку на лоб дочери, едва девочка нахмурилась и снова начала сосать свой большой палец.

– Надеюсь, у нее не кошмары, она сегодня через многое прошла.

– Все будет хорошо, она не вспомнит.

– Мне надо было привезти ее к тебе, – Сара взглянула на Джейка. – Я не жалею, что забрала ее тогда, ведь тебя не было в городе, а я никому не доверяла. Мне пришлось принять то решение.

– Лишь в тот момент. Но семь месяцев, Сара… у тебя было столько времени и возможностей, чтобы найти способ связаться со мной.

– Я была слишком занята, пытаясь спастись. Я столько раз подумывала позвонить тебе, но каждый раз вспоминала, как они убили Энди. Я боялась за тебя, и слишком сильно любила Кейтлин. Я на себе испытала, что значит расти без матери.

– Как и я, – ответил Джейк. – Думала, что я позволю Кейтлин вырасти без отца? Ты – эгоистка, Сара, и ты подвергла опасности нашу дочь.

– Да, я была не права по отношению к тебе, – согласилась она. – Просто… я так сильно увязла и не знала, как выбраться из этого дерьма. Думала, что однажды все изменится, и я смогу вернуться к тебе, что это все временно.

– Звучит, как очередная ложь, которую ты говорила самой себе.

– Скорее, как пожелание. Я любила тебя, Джейк, – он отвернулся от нее, но прежде Сара заметила пламя в его глазах. – Когда я познакомилась с тобой, я была старше и мудрее, чем когда была с Виктором. Я больше не искала принца из сказки, но правда в том, что я его нашла. С самого начала между нами возникла просто бешеная химия, но появилась и эмоциональная связь. Мне нравилось, что ты сильный и заботливый, когда речь заходит о семье, твоем брате, бабушке. Ты волнуешься о своих коллегах и друзьях. Ты бросил все свои силы на то, чтобы построить для нас дом мечты. У тебя есть ценности, чувство правильного и ошибочного. Для тебя важна ответственность. Я знала, что не смогу отпустить тебя. И этот вечный оптимист внутри меня, который отказывался умирать, попросил держаться за тебя так крепко, насколько это возможно. Я не верила, что смогу удержать тебя, рассказав правду, думала, ты уйдешь. Я действительно верила в это.

Джейк поднял на нее взгляд, но выражение его лица было совершенно нечитаемым, когда он произнес:

– Теперь мы этого не узнаем, не так ли?

– Не узнаем. Но когда я лгала тебе о своем прошлом, я никогда не врала о своих чувствах. Я была счастлива с тобой, самой счастливой женщиной на свете. И я не хотела, чтобы это заканчивалось, но всему пришел конец. Потому что хорошее не длится вечно.

– Не длится вечно хорошее, построенное на лжи, – поправил ее Джейк. – Если у тебя нет крепкого фундамента, дом развалится. Именно это и произошло с нами. И часть вины лежит на мне, ведь я никогда не расспрашивал тебя о той лжи, что ты мне рассказывала, я никогда не заставлял тебя отвечать на свои вопросы. В своей работе я дотошный человек, а в личной жизни совершенно не обратил внимания на мелочи, увидев лишь общую картину. Но теперь ты свободна, Сара. Виктор мертв, так же, как и любой из их компании. Тебе больше нечего бояться, не надо врать, ты можешь стать собой.

– Я не знаю, кто я теперь, – призналась она. – Я притворялась столькими женщинами и отзывалась на различные имена. Но я не чувствую себя Джессикой или Самантой. Я точно Сара, и пусть это имя тоже выдуманное.

– Хочешь быть Сарой, будь Сарой. Не имя должно быть важным, а то, кто ты внутри. То, как проживаешь жизнь в правде… жизнь без страха.

Ей было интересно, а возможно ли подобное.

– Я так долго боялась, – произнесла она. – Даже не могу представить, каково это лечь в постель и не волноваться – придет за мной Виктор или нет. Все еще не верится, что его больше нет.

– Ты смотрела на него, видела его.

– Я должна была удостовериться и увидеть все своими глазами. Мне трудно осознать произошедшее.

– Теперь ты можешь жить спокойно, заняться собой.

– Как? – прошептала я. – Как мне это сделать без тебя… без Кейтлин… потому что именно этого ты хочешь, разве нет?

Довольно долго Джейк не отвечал, и ничего нельзя было понять по выражению его лица.

– Я пока не знаю, Сара.

Ее сердце ухнуло.

– Я не откажусь от дочери, Джейк.

– Мне нужно время, чтобы обдумать собственное будущее.

– И сколько же?

– Чем дольше, тем лучше, – коротко ответил он. – Ты сделал свой выбор, Сара, и мне пришлось жить с ним. Теперь моя очередь. Прямо сейчас я хочу остаться один с Кейтлин.

Сара поколебалась, а затем наклонилась и поцеловала дочь в лоб. Она поднялась с кровати и вышла из комнаты. После того, что она сделала с Джейком, она была должна ему эту ночь, а потом… начнется битва.

Глава 23

Сара остановилась в дверях в гостиную, где Кэтрин и Тереза поедали пиццу, рассказывая о своей жизни. Как обычно, разговор переходил из одной темы в другую – Тереза делилась своими впечатлениями и мыслями в голове, а Кэтрин пыталась вставить хотя бы слово.

Прислушиваясь к их голосам, Сара вдруг вернулась в прошлое, когда они также собирались поздно ночью на кровати Кэтрин и говорили о том, чем они собираются заниматься, когда вырастут. Тереза хотела стать космонавтом. Кэтрин всегда хотела быть художником. А когда Сара видела свое будущее, она постоянно представляла себя, окруженной детьми. Другие девушки дразнили ее за отсутствие амбиций, но создание семьи всегда было ее мечтой. Ни Тереза, ни Кэтрин никогда не были частью настоящей семьи, по крайней мере, долгое время. Терезу забрали у матери-одиночки, когда ей было всего два года, и она ничего не помнила. Кэтрин же никогда не рассказывала им, когда и почему ее забрали у родителей, но Сара всегда знала, что случилось с ней нечто плохое. Кэтрин часто грустила из-за того, что многое не удавалось спрятать, поэтому всегда отказывалась говорить о своем прошлом.