Голоден по тебе (ЛП) - Сэндс Линси. Страница 5

- Если ты сын Мартин и Дариуса, ты должно быть родился до Рождества Христова, -задумчиво сказал Брикер. - Твой отец умер в 300 г. до н. э. или около того, не так ли?

- В 230 до н.э, - сказалнатянуто Кайл. Это было не то время, о котором он любил вспоминать. Он потерял не только отца, но и несколько братьев в том году, все в том же бою.

На самом деле “побоище” было самое верное слово, поскольку они были заманены в ловушку бессмертным, который претендовал на те же контракты наемника, чтои они, и решил устранить конкуренцию. Отец Кайла, Дариус, был великим воином и воспитал своих сыновей с теми же навыками, а потом зарабатывал на жизнь,сдавая внаем себя и своих сыновей на поле боя.

В том числе и Кайла, его мать родила одиннадцати детей с отцом, всех сыновей. В 1180 г. до н. э., когда отцу было двести лет, а матери триста, пара встретилась и стала пожизненной парой. Хотя каждый век они соблюдали правило одного ребенка, у них также было два набора близнецов, и… до сих пор… Совет не наказывал родителей за близнецов, заставляя их ждать еще один век, чтобы иметь другого ребенка. Из тех одиннадцати сыновей только трое все еще были живы. Остальные погибли вместе с их отцом на кровавом поле боя в 230 г. до н. э. Кайл по-прежнему горевал при воспоминаниях о гигантской потери.

- Ну, тогда, может быть, твоя реакция на еду такая, только потому, что ты так стар, - С беспокойством пробормотал Брикер. Видимо, идея такого чрезвычайного отвращения к еде была непонятна младшему бессмертному. Пожав плечами, он сказал уже веселее, - но, если Маргарет права… а она всегда права…как только ты встретишь Алекс, ты почувствуешь тягу к пище. - Когда Кайл просто посмотрел на него ссомнением, он усмехнулся и добавил: - Поверь мне. К вечеру ты будешь набивать свой желудок, как смертный, после недельного поста.

Кайл нахмурился, не довольный предложением. В действительности, он больше не был рад оказаться в ловушке в машине с младшим бессмертным.

Еда всегда воняла. Обычно этот запах не беспокоил его так, но обычно он не был пойман в ловушку в душном автомобиле с едой. Морща нос, он вздохнул и спросил:

- Напомни мне, почему ты везешь меня туда?

- Потому что ты не знаешь дорог вокруг Торонто,и Сэм не хотела рисковать, чтобы ты потерялся,- напомнил ему с удовольствиемБрикер. - Она также беспокоилась, что ты можешь разбить свой автомобиль на ледяных дорогах, и не хотела рисковать этим тоже. Поскольку Мортимер хотел обсудить ее изменение и не позволил бы ей отвезти тебя самой, она неохотно решила, что я должен доставить тебя к Алекс. Я должен отчитаться перед нею за каждое слово, которое вы скажете друг другу, - весело объяснил он.

- Точно, - пробормотал Кайл, начиная удивляться, во что он влез. Пожалуй, это действительно не стоило того, чтобы не расстраивать Маргарет в конце концов. Нет, если это значит идти в ресторан, где он будет окружен зловонием смертной пищи..., и эта Алекс, женщина думала, что он шеф-повар ради Бога! О чем, черт возьми, Сэм думала, утверждая, что он может готовить? Он не знал даже самого элементарного о такой чертовой вещи, как приготовлении пищи, и не хотел знать. С другой стороны, если окажется, что Маргарет была права, и эта женщина была его пожизненной парой... он предположил, что это может стоить того... и он действительно может начать любить еду снова.

- Вот. - Брикер вслепую пошарил по заднему сиденью, чтобы вытащить оттуда книгу. Он предложил ее Кайлу, сказав: - Сэм подумала, что это может помочь, если ты быстро пролистаешь ее по дороге.

- Кулинария для чайников? -прочел Кайл с чем-то похожем на ужас, когда его взгляд прошелся с отвращениемпо картинке мертвого, без головы и перьев и скрутившегося жареного цыпленка на тарелке рядом с кучей одинаково жареных овощей.

- Ну, это не повредит,- сказал Брикер забавляясь. - Алекс ожидает шеф-повара мирового класса.

Кайл с отвращениембросил книгу обратно на сиденье позади него.

- У меня нет желания готовить. Я просто пойду туда, познакомлюсь с женщиной, посмотрю, смогу ли я ее прочитать, и уйду, когда смогу.

- Или, -протянул Брикер: - Ты войдешь туда, обнаружишь, что Маргарет снова права, что ты не сможешьпрочитать Алекс, и ты будешь отчаянно искать предлог, чтобы остаться рядом с ней, пока пытаешься претендовать на нее как на пожизненную пару.

Кайл фыркнул.

- Если я не сумею прочитать ее, и она моя пожизненная пара, мне не понадобятся оправдания, чтобы оставаться рядом с ней. Оназахочет, чтобыябылтам.

- О, мужик, тебе многоенужно узнать о смертных женщинах, - сказал Брикер сухим голосом.

Кайл резко посмотрел на него.

- Конечно, если она моя пожизненная пара, она…

- Что? Упадет тебе в руки как спелая слива? - Брикероторвал взгляд от дороги, чтобы поглядеть на него с очевидным развлечением. Когда Кайл просто нахмурился, он покачал головой и возвратил свое внимание на дорогу. - Ты не обратил внимание там в доме, не так ли?Разве ты не понял, что Мортимер и Сэм – пожизненная пара, вместе в течение восьми месяцев, и все же она только сейчас согласилась на изменение? У смертных женщин есть свободаволи, знаешь ли.

Глаза Кайла расширились, когда он понял, что это правда.

- И вопреки тому, что утверждает фильм, Земные девушки не легко доступны. (Земные девушки легко доступны (1988) комедия (прим. пер.))

- Что? - спросилКайл, совершеннонедоумевая, о чем он.

- Неважно,- пробормотал Брикер. – Главное: пока мы росли с осознанием того, что когда-нибудь мы встретим кого-то, кого не сможет прочитать, и кто не сможет прочитать нас,и онбудет нашим идеальным партнером по жизни, у смертных женщин все не так. Они растут с осознанием того, что мужчины обманывают, что они лживые гады, и верят, что им придется перецеловать много жаб, прежде чем они найдет тот, кто будет их принцем. А потом их учат быть осторожными, потому что некоторые принцы на самом деле волки в королевской одежде.

Кайл посмотрел на младшего бессмертного с тревогой.

- Ты серьезно?

- Ты ведь не смотришь телевизор? - спросил сухоБрикер, а затем предложил: - Тебе нужна подсказка, посмотри фильм или два сегодня вечером. Это введет тебяв курс дела о состоянии войны полов.

- Война?

- Да, война, - торжественно сказал Брикер. - Женщины-это не милые маленькие послушные девочки, которые только рады, когда им уделяют много внимания. Если в их жизни есть мужчина, то это потому, что они хотят, чтобы он был там, а не потому, что они нуждаются в нем, чтобы заботиться о них. Сегодняшние женщины могут позаботиться о себе сами. По крайней мере, многие из них могут. И как успешная бизнесвумен, Алекс одна из тех, кто может. На самом деле, оторвать ее внимание от ее бизнеса, скорее всего, будет намного тяжелее, чем что-либо. Особенносейчас, - добавилон.

- Почемуособенносейчас? –спросил Кайл.

- Она открывает второй ресторан, - сообщил ему Брикер. - Она начала с этого маленького кафе. Очень необычное, - добавил он, на случай, если Кайл получил неправильное впечатление. - Но маленькое. Только она чертовски хороший повар, и кафе имело огромный успех. Вы должны были забронировать столик на месяцы вперед. Поэтому она решила, что ей нужно место побольше, только из того, что сказала Сэм, у нее одна проблема за другой, и Алекс совсем загнала себя, пытаясь собрать все воедино доночи открытия.

- Когда? - спросил Кайл.

- Через две недели, - сказал Брикер сухим голосом. - Поверь мне, она будет бегать, как курица с отрезанной головой и… пожизненная пара или не пожизненная пара… тебе повезет, если она бросит на тебя хоть мимолетный взгляд, если она узнает, что ты не шеф-повар.

Кайл мгновение молчал, а затем отстегнул ремень безопасности и передвинулся так, чтобы протянуть руку к поваренной книге. Емуказалось, чтолучшебытьвооруженным, чемсожалеть.

***

- Нет абсолютно никого, кого можно вспомнить, хоть полу-достойного повара и в настоящее время безработного? - спросила несчастливо Алекс, а затем выслушала голос по телефону, когда Джина, хорошая подруга, которая была также шеф-поваром, сказала ей нет. Алекс поморщилась и пробормотала: - Ну, спасибо, что попыталась, в любом случае.