Черная Вдова. Возмездие - Штоль Маргарет. Страница 39
Ава вздохнула, дернув молнию на куртке, чтобы показать рукоятки клинков, заткнутые за пояс. Потом подняла вверх пустые руки. – Вот. Видишь? Все хорошо. Ничего не случилось.
– У тебя искрящиеся клинки, ты, похоже, ниндзя, и я абсолютно уверен, что ты только что ограбила грабителя за ограблением. Это, по-твоему, ничего? – сказал Данте.
– Это была продажа наркотиков, не ограбление, – ответила Ава.
Данте взглянул на нее снова:
– Спасибо, что разъяснила.
Ава попробовала еще раз:
– Слушай, думай об этом как о фехтовании. Мы же видели друг друга раньше на турнире. Я видела тебя, а ты – меня. Представь, что ничего на самом деле не изменилось.
Сана рассмеялась:
– Да уж! Попробуй представить.
– Не изменилось? – Данте почти кричал. – Фехтуют в зале. На дорожке. В кевларовых доспехах. И оружие есть у обоих, кстати.
– Знаю, знаю, – сказала Ава. – Если подумать, есть, наверное, примеры и получше.
– Правда? – он фыркнул.
Сана просто покачала головой:
– Как получилось, что я ничего не знала об этом, Мышка?
– Я не всегда была такой. Кое-что случилось в Стамбуле, – ответила Ава. – Кое-что сложное.
– Ты имеешь в виду тот Стамбул? Где погиб мой лучший друг?
– Это долгая история, – сказала Ава. – Я хотела рассказать тебе, Сан, клянусь. И не в таких обстоятельствах. То есть я понимаю, что все это немного странно...
– Немного странно? – Данте чувствовал, что начинает злиться по-настоящему.
Сана попыталась встать между ними:
– Успокойся, мальчик-полицейский, подумай как следует. Это точно не самая ненормальная вещь, которую видела нью-йоркская подземка.
– А вот я в этом абсолютно уверен, – он чувствовал, как его лицо наливается кровью. – И, кстати, ты сейчас защищаешь ее.
Сана пожала плечами:
– Ну, может, это не самая ненормальная вещь, которую видела я.
Ава взяла подругу за руку и улыбнулась:
– Как я уже говорила, я бы рассказала, если бы могла. Просто... ну...
– Что? – не купился Данте. – Все твои слова были ложью?
– Нет. Не совсем так, – ответила Ава, но побледнела, из чего Данте заключил, что правды в них было совсем немного. – Не все.
Он покачал головой:
– Ты действительно учишься в военной школе? Ты хотя бы знала моего лучшего друга? Ты, вообще, его любила?
«Вот оно. Наконец-то он это сказал. То, что все время обдумывал. Как долго? Год?»
Ава казалась уничтоженной. Потом пришла в ярость. Как фурия.
– Знаешь что? Думаешь, вся моя жизнь – ложь? Хочешь увидеть, на что похожа моя военная школа? Давай туда съездим. Давай.
– Сейчас? – Данте уже не казался таким уверенным.
Ава кивнула, подняв руку, и такси волшебным образом остановилось на обочине:
– Прямо сейчас. Мне нужно туда вернуться. У меня есть кое-что важное, и другим нужно на это взглянуть. Надо спешить.
Сана помахала водителю, открыв переднюю дверь. Данте подумал, почему она села вперед, впрочем, сам он слишком редко брал такси, чтобы как следует разобраться или волноваться об этом.
– К твоим учителям? – спросил Данте.
– Конечно, – сказала Ава усталым голосом. – Вроде того. – Потом она взглянула на него. – Можно взять твой телефон?
ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа
УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»
РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП КОЛСОН
ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,
ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ (ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ)
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ
РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ
КОЛСОН: Ты искала Аву, а она – тебя. Трискелион подвергся хакерской атаке.
РОМАНОФФ: И все защищенные телефоны взломали.
КОЛСОН: Тогда ты впервые поняла, что «Вера» может убивать?
РОМАНОФФ: Ты имеешь в виду, иначе, чем любой уличный наркотик? Да. Бедный Барри.
КОЛСОН: Специалист по обработке и анализу данных Джеймс Дж. Бэрримор. Недавно был переведен из нового отдела ЦРУ –ДЦИ (дирекции цифровых инноваций).
РОМАНОФФ: Он казался совсем мальчишкой – наверное, немного старше Алексея.
КОЛСОН: Семнадцать месяцев.
РОМАНОФФ: Что?
КОЛСОН: Джеймс Бэрримор был на год и пять месяцев старше твоего брата.
РОМАНОФФ: Фил...
КОЛСОН: Я подумал о том же. Просмотрел его документы.
РОМАНОФФ: Конечно. В этом вся соль. Заставить меня вспомнить, словно я могла забыть.
КОЛСОН: Еще одно послание. То, как он умер.
РОМАНОФФ: Кровь из носа и изо рта, я видела такое раньше. Я знаю, есть токсины и яды, даже змеиные, которые вызывают эти симптомы. Наши военные экспериментировали с каждым из них.
КОЛСОН: Ты имеешь в виду своих предыдущих работодателей?
РОМАНОФФ: Здесь нет секрета. Скажи это вслух. Я помню, кем я тогда была.
КОЛСОН: Оперативником «Красного отдела»?
РОМАНОФФ: Русской шпионкой.
ГЛАВА 20: НАТАША
КВАРТИРА ЧЕРНОЙ ВДОВЫ,
МАЛЕНЬКАЯ ОДЕССА, БРУКЛИН
Наташа вихрем пронеслась по квартире, но толку было мало. Она не смогла найти зацепок, которые привели бы ее к Аве. Грязная куча одежды в корзине в ванной тоже не открыла ничего нового. Кроме белья и использованного полотенца, не было никаких знаков, что девочка вообще здесь была.
Мяу...
Кошка (Наташа никогда не думала о ней как о своей) вошла сквозь открытое окно по пожарной лестнице. Прыгнула на стол, прошлась по краю раковины, мягко ступая мимо сушилки, и засунула голову в мусорное ведро.
– Унюхала что-нибудь? – Наташа взяла кошку и опустила ее на пол, а потом сунула руку в ведро и вытащила использованный кофейный стаканчик.
«“Крутое варево”? Вот где ты была. Но где ты теперь?»
Вдова расстроилась. Она пыталась позвонить с телефона на первом этаже Трискелиона, но Ава не взяла трубку.
«Или случилось что-то плохое...»
Она отогнала воспоминание о налитом кровью лице Барри на клавиатуре. Кто бы ни следил за ней, он только что продемонстрировал возможность проникнуть в Трискелион ЩИТа и забрать любую жизнь, какую захочет. Даже зануды с десятого этажа теперь были в опасности. Это не просто взлом защищенной линии. Не просто заряд магния.
Это жизнь, ее жизнь и жизнь Авы, а ставки взмыли до небес.
Наташа смотрела на пустой стаканчик в руке.
«Где ты, сестра?»
Впервые за Долгое время, вместо того чтобы проклинать их квантовую связь, Наташа решилась ее использовать.
Обычно Ава находила ее. Наташа даже не была уверена, что связь работает в другом направлении. Как она это делала? Наташа закрыла глаза.
«Где ты, Ава? Поговори со мной. Как мне тебя найти?»
Она сконцентрировалась. Замедлила дыхание. Выбросила лишние мысли из головы, очистив сознание...
«Ава Анатольевна Орлова...»
Стук в дверь застал ее врасплох: глаза Вдовы широко распахнулись. Она вытащила «глок» из-за пояса и прижалась к стене у двери:
– Да?
– Тебе звонят, милочка.
Наташа нахмурилась и открыла дверь. На пороге стояла ее домовладелица, миссис Смолл – рост четыре фута, возраст около тысячи лет. В руке она держала мобильник.
– Поторопись, я жду звонка от парня, ремонтирующего печи. Если даешь кому-нибудь мой номер, пусть в следующий раз это будет Железный человек.
Кошка с шипением проскользнула между ног миссис Смоли. Старая дама зашипела в ответ и посмотрела на Наташу.
– Возьми трубку.
Наташа поглядела на мобильник так, словно он мог взорваться в любую секунду (что было возможно, учитывая день, но она смотрела так на все телефоны), сохраняя дистанцию: