Вне времени (ЛП) - Флинн Бет. Страница 42

ночной столик. Положил в нее сигарету. Откинул одеяло, которое ранее положил туда, и

еще немного смял простыни.

Затем Ральф прошел в ванную комнату и включил в душе горячую воду, затем

оставил свет и запер дверь изнутри.

Мальчик забежал в гостиную и выглянул за занавеску. Рэд был в шестом номере.

Проверит еще один, а потом заглянет в четвертый. Поколебавшись секунду, принял

решение. Он открыл замок на двери и прыгнул на диван. Снова встал и снял штаны, бросив их на пол. Лег на диван и накрылся одеялом.

Он только закрыл глаза, как дверь отворилась. Рэд стоял на пороге, луна

отбрасывала тень, заполнившую четвертый номер. Ральф знал, что мужчина не ожидал

открытой двери. Мальчик смотрел сквозь опущенные веки, как байкер отбросил ключи в

сторону. Они, должно быть, приземлились в траву, не издав при этом ни звука.

Рэд протянул руку к стене и включил свет.

Ральф сел на диване, потирая глаза. Он понимал, что должен выглядеть так, словно

его выдернули из глубокого сна.

— Прости, ребенок. Не хотел тебя будить. Мне нужно воспользоваться телефоном.

У тебя здесь есть тот, которым я смог бы воспользоваться? — Рэд глотал слова, делая вид, что немного пошатывается.

Ральф знал, что мужчина не пьян. Он слышал его по телефону. Байкер трезв, как

стеклышко. Также мальчик знал, что у Рэда были ключи, которые он отбросил в сторону, чтобы не попасться.

Ральф потер глаза, как будто пытался разобраться, что происходит. Поднял с пола

штаны. Он встал и, пока застегивал молнию, ответил Рэду:

— Здесь нет телефона. Простите. Я могу отвести в офис, чтобы вы позвонили

оттуда.

Он прошел мимо байкера и взял ключ от офиса с крючка у двери. Ральф мог видеть

периферийным зрением, как Рэд осматривает комнату в поисках телефона.

Байкер зашел в номер.

— Уверен, ребенок? Может, у твоего деда есть? — он направился в спальню и

нащупал выключатель.

Ральф стоял прямо за ним и мог сказать, что мужчина медленно осматривается.

Телефона нет. Впрочем, как и старика.

Все еще притворяясь сонным, Ральф ответил:

— Нет. Здесь телефона тоже нет, — он обошел Рэда и подошел к ночному столику.

Взял недокуренную сигарету и затушил о дно пепельницы. Затем посмотрел на

дверь ванной комнаты. Свет был включен, пар просачивался из-под двери.

— Твой дедушка всегда принимает душ в середине ночи? — спросил Рэд, кивнув в

сторону уборной. Он уже не казался пьяным.

— Ага. Говорит, что пар помогает его легким. Дышать легче становится. Вероятно, ему было бы легче дышать, брось он курить.

Ральф покачал головой и направился в гостиную, оставляя Рэда стоять в дверном

проеме спальни.

Тот еще раз осмотрел комнату. Здесь нет телефона, и он был уверен, его нет и в

ванной. Байкер, притворно пошатываясь, зашел в гостиную. Ральф уже лежал на диване.

— Прости, что побеспокоил тебя, ребенок. Я просто дождусь утра. Если, конечно, вспомню, кому хотел позвонить, — он выключил свет и закрыл за собой дверь.

Ральф вскочил и выглянул в окно. Он наблюдал, как Рэд поднял связку ключей с

травы и направился к офису. Не пошатываясь.

На следующее утро три байкера попросили сковороду, несколько яиц и что-нибудь

мясное. Ральф принес, что имелось в наличии, и увидел, что они снова разожгли огонь и

разместили на нем решетку от одного из мангалов. На вершине всего этого стоял

кофейник. У них было что-то наподобие армейского комплекта, поэтому не понадобилось

приносить посуду. Спасибо и на этом.

Ральф занимался делами и вел себя так, словно прошлой ночью ничего не

произошло. Парни, в конце концов, закончили завтракать и убрали беспорядок. Рэд

сообщил, что они уезжают. Собрав все свои вещи, байкеры стояли у костра и

разговаривали. Ральф прошел мимо и начал убирать стулья, решив вернуть их к бассейну.

Уходя, он повернулся спиной к мужчинам.

— Эй, мальчик, что это? Ты что-то уронил.

Ральф повернулся и увидел парня, представившегося как Дасти, который держал

что-то в руке. Он отбросил стулья, когда понял, что это фотография Рути и Разора.

Должно быть, она выпала из кармана. Он считал ее своим талисманом и никогда не думал, что будет делать, если потеряет ее.

Мальчик кинулся к Дасти, чтобы забрать фотографию, но тот ожидал такого

поворота событий и сделал шаг назад.

— Воу, воу, мальчик. Дай мне секунду посмотреть. Не заставляй скручивать твои

яйца.

Ральф снова подошел, но Дасти сделал еще один шаг и поднял вверх руку, в

которой была фотография.

— Прекрати издеваться над ребенком. Отдай ему фотографию, — прорычал Рэд.

— Отдам. Просто не понимаю, чего все всполошились. Просто девчонка и ее

собачка.

Дасти протянул руку Ральфу, и, когда тот потянулся, отдернул ее до того, как

мальчик смог взять снимок. Быстрое движение отвлекло его внимание от фотографии, и

как в замедленной съемке она медленно приземлилась в костер и исчезла в пламени.

Снимок загорелся, и прежде чем он смог дотянуться, уже сгорел. Ральф остановился и

просто смотрел.

Они ушли. Он никогда больше не увидит улыбку Рути. Ее кудряшки. Никогда не

увидит преданные глаза Разора. Никогда.

— Ну и дела, малыш. Не хотел, чтобы это произошло, — Дасти говорил искренне.

Трое мужчин покачали головами и направились к своим мотоциклам. Дасти шел

последним.

Раздался громкий, почти гортанный, крик и, не успев обернуться, Дасти оказался

на земле, а Ральф на нем. Мальчик подхватил один из кусков дерева из огня и изо всех сил

ударил мужчину. Дасти лежал на спине. От удара он не вырубился, но был стишком

ошеломлен, чтобы сопротивляться. Ральф сидел на груди и бил ему морду. Рэду и Чопсу

пришлось вдвоем оттаскивать мальчика.

Рэд поднял Ральфа, схватив за подмышки, и поставил на ноги. Затем схватил

руками мальчика за шею, затрудняя возможность выбраться из захвата. Его дыхание было

сбито. Рэд держал парнишку, пока Чопс пытался помочь Дасти.

— Успокойся, ребенок. Расслабься и дыши спокойнее. Я понимаю, почему ты

обезумел. Дасти — мудак, но я знаю, что он не со зла. Успокойся.

Дыхание Ральфа выравнивалось, пока он смотрел, как Чопс помогает Дасти

принять сидячее положение, достает платок из кармана и передает его байкеру, чтобы тот

вытер льющуюся из носа кровь.

Дасти посмотрел на Ральфа.

— Мне, нахрен, следовало убить тебя, мелкий ублюдок. Ты, блять, сломал мне нос.

— Заткнись, Дасти. Ты вылил свое дерьмо на него. Сам виноват. Вы, двое.

Садитесь на байки. Проваливайте. Я догоню.

Рэд не ослабил хватку, пока они наблюдали, как Дасти и Чопс подходят к

мотоциклам. Дасти немного пошатывался. Тот удар в голову был довольно сильным.

Видимо у мальчика тяжелая рука.

Когда они уехали, Рэд подошел к Ральфу. Тот повернулся к нему лицом.

— Это его вина.

— Я знаю. Ты не сделал ничего плохого.

Они остановились и посмотрели друг на друга. Рэд возвышался над парнишкой.

Запугивал. Огромный, грозный, весь покрытый татуировками, он обладал глубоким, раскатистым голосом. Ральф первым отвел взгляд и посмотрел на татуировки, что

показывались из-за воротника футболки Рэда. Мужчина ответил на незаданный вопрос.

— Это дьявол. Ты видишь его красный хвост.

Ральф промолчал, просто посмотрел обратно на лицо Рэда. Было что-то во взгляде

мальчика, что байкер заметил. Ребенок кое-что знал. Мужчина не нашел телефон, но был

уверен, что паренек подслушивал. Он хранил тайну и, хотя Рэд не знал какую, он

попытается ее разгадать. Можно постараться выбить из Ральфа секрет, но что-то

подсказывало ему, что парень не сломается.

Рэд посмотрел на четвертый номер. Старика там нет. Этот парень достаточно умен, чтобы жить здесь самостоятельно