Джейн Доу (ЛП) - Стоун Виктория Хелен. Страница 19
Мне не следовало так хорошо к нему относиться. Или, может быть, нужно было быть добрее к Мэг? Я не знаю, но точно сделала что-то не так; это очевидно.
В тот период, когда она с ним встречалась, я возвращалась в Штаты только один раз. Они только расстались, и она была ревущим ужасом. Мэг, казалось, думала, что не сможет без него жить. Она была глупой, беспомощной, недостаточно хорошей.
Он снова выгнал ее из своего дома и, так как она отказалась от своей квартиры, чтобы жить с ним, ей пришлось спать в подвале друга. Я забрала ее оттуда, сняла домик на берегу озера «Верхнее», и мы жили там две недели.
Но я не воспитатель: я не умею исцелять людей. Думала, что ей станет лучше от того, что я вернулась в Малайзию, но мои неуклюжие предложения любви — вино, смор (прим.: американский десерт, состоящий из двух крекеров «грэм», между которыми кладут поджаренный на костре зефир маршмэллоу и кусочек шоколада), плохие фильмы, загар и «Маргариты» — не сделали свое дело. Через неделю она снова была с ним и присылала мне сообщения, как у них все здорово. Каким милым он с ней был. Как она счастлива.
Я не разговаривала с ней больше месяца. Я была в ярости.
В следующий раз, когда он снова выгнал ее, ей было очень стыдно, чтобы признаться мне в этом. Мэг была унижена. И все, что я могла ей предложить, было фразой «я же говорила».
Она перестала говорить мне быть милой. А сама я этого не вспоминала.
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
Стивен: Привет, ты где?
Я смотрю на сообщение от Стивена и представляю, как честно ему отвечаю: «я в арендованной машине в пригороде Миннеаполиса, следуя указаниям GPS, подъехала к твоему дому». Улыбаясь акульей улыбкой я сворачиваю к обочине перед рядом домов в стиле ранчо восьмидесятых годов. Сейчас восемь сорок пять утра, и за окном холодно. Одинокий бегун в зимнем снаряжении пробегает мимо, но в остальном в районе тихо.
Я: Я звонила в офис. Заболела
Стивен: Все в порядке?
Я: Конечно. У меня просто болит голова. И я чувствую себя... странно
Стивен: Странно?
Я: После вчерашнего
Стивен: Почему?
Я: Мне не следовало делать с тобой такое
Стивен: Не говори так. Мне понравилось!
Я: Хорошо, но... ты мне так и не написал. А сказал, что напишешь
Стивен: Извини. Я выпил пива и уснул на диване
Я: Ну, я чувствую себя шлюхой
Стивен: Нет, нет, нет! Все было здорово
Я закатываю глаза на его слабое заверение меня. Конечно, это для него все было здорово.
Я: Ладно. Мне нужно идти. Я плохо спала прошлой ночью
Стивен: Почему бы мне не приготовить для тебя ужин сегодня? Это заставит тебя чувствовать себя лучше?
Я: Не знаю. Может быть
Стивен: Бьюсь об заклад, так и будет. Я заеду за тобой в шесть. Возможно, даже принесу цветы
Цветы за дрочку в публичном месте. Какая выгодная сделка. Он простой мужчина, правда, и я посылаю ему правильные сигналы. Дело не в том, что я не хочу секса; я боюсь, что после этого он будет плохо обо мне думать. Это даст ему доступ к сексу и способность контролировать меня этим. Что может быть лучше?
Я переключаю передачу и возвращаюсь на тихую улочку. Его дом в восьмистах метрах дальше в этом море пожелтевшей травы и падающих листьев. Но когда я проезжаю мимо дома Стивена, на его лужайке нет листьев. У его соседей по щиколотку полно оранжевых и желтых, но у него во дворе только пара листочков, словно он каждое утро сгребает их.
Стивену очень нравится поддерживать свой облик. Он не хочет, чтобы кто-нибудь видел его беспорядок. Я смеюсь, когда проезжаю один квартал.
Довольная собой, я паркуюсь и хватаю сумку, которую упаковала сегодня утром.
Из-за холода все сидят в своих домах, но я не беспокоюсь, что меня заметят, пока я попытаюсь проникнуть в его дом. Я обычная белая женщина. В худшем случае, помашу рукой и крикну что-нибудь самоуничижительного, типа «я достаточно глупа, чтобы потерять ключ», и для соседей этого будет достаточно.
Добираюсь до дома Стивена и иду по дорожке перед домом, чтобы заглянуть под коврик. Когда я не нахожу там спрятанного ключа, заворачиваю за угол к калитке его частного двора. Я не оглядываюсь. Чем увереннее я выгляжу, тем менее подозрительным будет любой свидетель.
Как только закрываю за собой ворота, я могу замедлиться и оглядеться. На заднем дворе только одно дерево, немного травы и крытый гриль на квадратном каменном патио. Конечно же, здесь нет собаки, о которой можно было бы беспокоиться. Стивен не смог бы убирать собачье дерьмо со своей лужайки.
Я уже давно пыталась научиться вскрывать замки, потому что это было забавно, но оказалось, что у меня это не очень хорошо получается. Не хватает терпения. Я надеялась найти простой оконный замок, чтобы взломать его, но замечаю раздвижную дверь, что выглядит еще лучше. Все, что нужно в этом случае, ― это быстро вставить изогнутый напильник, и я внутри. Если мне когда-нибудь придется пуститься в бега, может быть, я стану отличным вором, по крайней мере, когда дело дойдет до домов с патио.
В доме стоит мертвая тишина и пахнет хлоркой. Я захожу на безупречную кухню. Хотя не совсем высокого класса. Дом не ремонтировали с его постройки. На полу старая плитка. Я поворачиваюсь, чтобы осмотреть гостиную, и сразу же замечаю, что ковер в остальной части дома, по-видимому, темно-шоколадно-коричневый. Отвратительно. Но он также безупречен, и я даже вижу линии от вакуума на нем, когда подхожу ближе.
Боже мой, мне что, придется перед уходом всюду пропылесосить, чтобы скрыть следы? По крайней мере, теперь я знаю, что он будет опрятен, когда мы, наконец, займемся сексом. Не то чтобы я на это слишком надеялась, но это лучше, чем альтернатива.
Я осматриваю остальной дом. Первую маленькую комнату он использует как тренажерный зал. Я не могу сказать, ощущается она неиспользуемой и стерильной, потому что он никогда не заходит сюда или потому что Стивен вытирает оборудование каждый раз после занятий. Стену украшают оформленные пояса по дзюдо.
Короткий коридор с коричневым ковром ведет в другую комнату, которая судя по всему наполовину офис, наполовину склад. Последняя комната — хозяйская спальня. Большая кровать с изголовьем из дуба господствует тут. Единственная другая мебель — широкий комод с зеркалом. И, конечно же, на стене висит большой телевизор с плоским экраном. Коричневые шторы и травянисто-зеленое одеяло создают впечатление, что я в домике на дереве. Это просто ужасно.
В прилегающей ванной комнате так же чисто, как и в остальном доме, но желтовато-коричневая плитка продолжает старый вид восьмидесятых годов. Стивен заботится о внешности, но определенно не разбирается в дизайне.
В его спальне не так много барахла. Как же мне повезло. Здесь теплые полы, но также и вентиляционные отверстия. В это время года он точно не будет их использовать.
Бросив сумку на кровать, я расстегиваю на ней молнию, чтобы достать оборудование. Ничто из этого не является легальным в США, только если вы не работаете в правоохранительных органах. Я купила все это в Малайзии и отправила на арендуемую ячейку здесь, в Миннеаполисе.
Я распаковываю две цифровые камеры размером с девятивольтовую батарейку. У них нет карт памяти, но они передают мне видео с датчиков движения и аудио через Wi-Fi, так что я могу скопировать все это на свой ноутбук для неторопливого просмотра. Заряд аккумуляторов держится почти три месяца. Не могу даже представить, что мне потребуется выяснять, как их заменить.
Я уже синхронизировала эти камеры со своим компьютером. Единственной проблемой будет доступ к беспроводному интернету Стивена. У него определенно стоит пароль. Он не из тех, кто с радостью поделится сетью со своими менее удачливыми соседями.
Думаю, он должен будет дать мне доступ к Wi-Fi, если я проведу достаточно времени у него в спальне. Было бы очень грубо позволить женщине провести у тебя ночь и не позволить воспользоваться интернетом, не так ли? Я открываю свой ноутбук, чтобы проверить ситуацию и нахожу семь сетей с именами. Одна, у которой самый сильный сигнал, заблокирована, и вместо имени — набор случайных букв и цифр. Вторая сеть Wi-Fi тоже с паролем. Но у третьего сигнала в списке три столбика мощности, и он не запаролен. Это очень большая удача. Мне не нужно будет полагаться на щедрость Стивена, в конце концов.