Война (ЛП) - Андрижески Дж. С.. Страница 41

Джон должен быть командиром этих людей.

Подумав об этом, я взглянула на Врега, наблюдая, как он пристёгивается к сиденью по другую сторону от меня, рядом с Джоном. Несмотря на его внешнюю невозмутимость любыми физическими тяготами, Врег выглядел измождённым. Эта последняя неделя, состоявшая из стресса, бессонных ночей, периодических побегов и сражений, поездок на лодке, перелётов, пробежек по Андам и поездок на джипах по изрешечённому пулями и наполовину обезумевшему штату Нью-Йорк… она сказывалась на всех нас.

По лицу Врега я понимала, что его рука болит.

Ощутив на себе другой взгляд, я повернулась и поискала его источник. Я встретилась с парой тёмно-синих радужек прежде, чем мой разум успел опознать их владельца.

Узнав его, я тут же застыла.

Взгляд Джейдена оставался остекленевшим, как у Фрэнки и Анжелины, и всё же он, похоже, пытался думать вопреки наркотику, сосредоточиться. По какой-то причине большую часть этих усилий он сосредоточил на мне, словно я была головоломкой, которую он не мог решить.

Когда я попыталась ободряюще улыбнуться ему, он вздрогнул, и на чертах его лица отразилось узнавание.

— Это действительно ты, — произнёс он. — Элли.

Я постаралась не хмуриться. Перед тем, как мы сюда забрались, Балидор заверил меня, что контейнер звуконепроницаемый, так что я знала — нет большой проблемы в том, что Джейден заговорил. Но эти пристальные взгляды начинали надоедать даже за те несколько непродолжительных бесед между нами.

Когда я покосилась на самого Балидора, который сидел напротив Ревика, он лишь вскинул бровь и взглянул на Джейдена.

Когда я проследила за взглядом Балидора, выражение Джейдена не утратило того озадаченного взгляда.

— Я действительно выгляжу настолько иначе? — тихо спросила я с улыбкой.

— Да, — ответил он без колебания. — Я думал, что те фотографии в новостях были обработаны. Или это был кто-то другой… и это всё ошибка.

Он прищурился, словно стараясь сосредоточиться.

— Ты… выше, — сказал он наконец. — Твоё тело совершенно изменилось.

Он уставился на мою грудь, и я ощутила импульс раздражения от Ревика, который сидел по другую сторону от меня, как и Врег.

Джейден даже не взглянул на него.

— …Ты выглядишь совсем другой, Эл. Твоё лицо, всё. Даже твои глаза другие.

Он снова поколебался, посмотрев на мои губы, и опять я ощутила от Ревика рябь, в этот раз содержавшую явную агрессию.

— …Твоя улыбка, — сказал Джейден. — Твоя улыбка осталась прежней. Твой голос… почти такой же. Но в нём тоже что-то изменилось.

Я пожала плечами, искренне испытывая лишь безразличие к его оценке.

— Видящие взрослеют иначе, — сказала я. — Ты это знаешь. Я изменилась, когда узнала, кто я на самом деле. И когда вышла замуж.

Ладонь Ревика опустилась на моё бедро, пальцы властно сжались.

Джейден проследил за его рукой. Он нахмурился, качая головой.

— Не так, — сказал он. — Видящие не взрослеют так, Элли. Ты должна была быть ребёнком, когда мы познакомились, верно? Я посмотрел на справочном канале. На этих фотографиях видящие до двадцати лет выглядели как дети. Я видел фото восемнадцатилетней, и она выглядела на десять человеческих лет, — он поколебался, всё ещё глядя на меня. — Ты знала? Ты знала, кем ты была? Даже когда мы были вместе?

И вновь я ощутила от Ревика злость, такую сильную, что я даже вздрогнула.

Когда я подняла взгляд, он отвернулся, хоть его свет и скользнул чуть глубже в меня.

— Нет, — сказала я Джейдену, пытаясь скрыть озадаченность остротой реакции Ревика. — Нет, конечно, тогда я не знала. Я не знала до тех пор, пока не покинула Сан-Франциско.

— Как ты узнала? — Джейден повернул голову, посмотрев на Ревика. Даже под действием наркотиков его глаза похолодели, как и его голос. — Он тебе сказал?

— Да, — произнёс Ревик откровенно враждебным тоном.

Джейден нахмурился, и на его лице промелькнуло отвращение.

Я сжала пальцы Ревика, лежавшие на моём бедре, и прижала ногу к его ноге, пользуясь тем, что мы пристёгнуты к контейнеру рядом друг с другом.

Посмотрев на Джейдена, я вздохнула.

— Ты прав. Это не нормальная схема взросления для видящих… но у меня всё произошло иначе. Это сложно, Джейден. Я правда не хочу объяснять всё это сейчас.

Джейден взглянул на Ревика, и его синие глаза потемнели на несколько оттенков. Ощутив от Ревика очередной импульс, когда тот заметил враждебность в глазах другого, я крепче сжала его пальцы и добавила:

— …Я видящая, но принадлежу не к тому же виду, что и большинство видящих. И мой муж тоже, — я слегка подчеркнула слово «муж». — Те видящие, к которым мы относимся, способны адаптировать свои циклы взросления и подстраиваться под те виды, которые преимущественно ответственны за заботу о нас и наше воспитание.

Когда Джейден нахмурился ещё сильнее, я сделала поясняющий жест ладонью.

Джейден проследил за ним взглядом.

— Мои родители были людьми, так что я росла как человек… по большей части. Но моя физиология изменилась, как только я оказалась в обществе других видящих. Преимущественно с тех пор, как только я вышла замуж, — добавила я, опять подчёркивая это слово чуть больше необходимого. — Использование моего aleimi… моих способностей видящих… тоже ускорило этот процесс.

Я поколебалась, видя, что непонимание Джейдена лишь усиливается, и задалась вопросом, почему я вообще пытаюсь это объяснить.

— Вот-вот, — пробурчал Ревик. — Почему ты пытаешься это объяснить?

Подняв взгляд, я сжала его пальцы, сдерживая улыбку.

Выдохнув, я посмотрела на Джейдена.

— Слушай, — произнесла я. — Вам всё объяснят, ладно? Всем вам. Наверное, это сделаю не я, потому что мне это удаётся явно дерьмово…

Врег весело хрюкнул, переглянувшись с Ревиком.

Я пихнула Врега локтем и снова посмотрела на Джейдена, когда пальцы Ревика крепче сжали моё бедро.

— Джей, слушай, — я вздохнула. — Я устала, понимаешь? Все мы устали. Последние несколько недель были долгими…

— Воистину, бл*дь, — пробурчал Врег, пихнув меня локтем в отместку.

Ревик отпустил меня ровно настолько, чтобы протянуть руку за мной и отвесить Врегу подзатыльник. Врег рассмеялся и треснул его в ответ.

— Она первая начала… — пожаловался он.

Ревик фыркнул, снова обхватив ладонью моё бедро.

Весело щёлкнув языком в адрес их обоих, я покосилась на Джейдена и увидела, что он смотрит на ладонь Ревика на моём бедре. Из-за наркотика его хмурая гримаса казалась преувеличенной. Затем его взгляд поднялся к лицу Ревика. Во всяком случае, теперь он, похоже, видел его по-настоящему. Он перестал воспринимать его как злодея из мультика и теперь смотрел на него, как на тигра, посаженного на цепь.

— Это он научил тебя, Эл? — спросил Джейден. — Как убивать людей, используя эту штуку ale-emi?

Ревик внезапно напрягся.

Я подняла ладонь, чувствуя себя почти так, будто встала между ними. Затем я уставилась на Джейдена, и в моём голосе зазвучало открытое предупреждение.

— Мы не станем это обсуждать, Джейден, — произнесла я.

— Почему?

— Потому что это не твоё дело, бл*дь, — прорычал Ревик.

Воцарилась тишина. Я видела, что Балидор, Врег и несколько других видящих смотрят на Ревика, и теперь улыбки уже испарились с их лиц. Они настороженно наблюдали за ним, и я слегка напряглась при виде их выражений. Теперь они тоже смотрели на Ревика так, будто он был тигром, посаженным на цепь.

Наградив Ревика предостерегающим взглядом, я посмотрела обратно на Джейдена.

— Просто подожди, пока мы не доберёмся до какого-нибудь места? Я не лгала, когда говорила, что моя команда устала. И я в том числе. И мой муж. Пожалуй, тебе сейчас не стоит будить этого зверя, Джей.

Врег невесело фыркнул, покосившись на Ревика.

Ревик повернулся и наградил его хмурым взглядом.

Джейден явно не заметил моего предупреждения, пристальных взглядов видящих, саркастического фырканья Врега и всего остального — или нарочно решил проигнорировать. Его взгляд не отрывался от моего лица.