Между работами (ЛП) - Джинджелл Вэнди. Страница 39
«Как долго?», — спросила я резко. «Он не может быть здесь долго — я видела его на прошлой неделе. Он часто заходит за беконом, яйцами и чизбургером. Каждый раз заказывает одно и тоже.»
«Какой молодец», — с восторгом сказал Атилас «учитывая, что это тело тут находится не менее четырёх недель, если верить Джин Ёну.»
«Но этого не может быть!», — запротестовала я. «Я видела его на прошлой неделе. Да, он не заказал бекон, как обычно это делал, но он пил кофе. Он не мог быть мёртвым, если пил кофе!»
Джин Ён уставился на меня с расширенными глазами.
«Нечего так смотреть на меня», — сказала я ему. «Наверное, у тебя опять проблемы с нюхом.»
Он лишь фыркнул в мою сторону. Он выглядел настолько самодовольным, что это внушало опасение. Самое раздражающее в его самодовольстве это то, что обычно оно заслуженно.
«Я так не думаю», — сказал Зеро. «Пэт, сфотографируй всех мёртвых людей.»
«Чего?»
«Фотографии. Сделай фотографии!»
«Да, я поняла, но чем? У меня нет с собой фотоаппарата.»
«Современные…», — начал было Зеро, но тут же себя оборвал на полуслове. «Ты можешь сфотографировать на телефон, не так ли?»
«Я думаю наш питомец пытается сказать, что у неё нет телефона», — встрял Атилас. «Пэт, я прав?»
«У меня не было денег на телефон!», — сказала я. «Мне нужно было покупать еду и вещи!»
Не было необходимости говорить, что под вещами я имела в виду дом моих родителей. Я планировала его купить на те деньги, которые попрятала по всему дому. И неважно, что теперь мне не нужно выкупать дом.
Джин Ён выглядел встревоженным: «Ah, ku don nemsae? Utkida»
«Пэт», — проговорил Атилас очень осторожно «ты прятала деньги в разных странных местах в доме?»
Вампир может унюхать деньги? Да кто вообще может унюхать деньги?
Я уставилась на Джин Ёна: «В основном они спрятаны в моей комнате. И ты бы об этом не узнал, если бы не нарушил моё личное пространство!»
«Мы ушли от темы разговора», — сказал Атилас, а в его глазах зажглись весёлые искорки.
Я не думала, что ему стоит смеяться в комнате полной трупов, так что я сказала немного грубо: «Если бы у меня и был телефон, зачем мне фотографировать мёртвых людей?»
«Наверное, я слишком быстро сделал выводы о дедукционных способностях нашего питомца», — пробурчал Атилас.
«Они сохранили тела», — сказал Зеро, не обращая внимания ни на меня, ни на Атиласа. «Фейри обычно не хранят тела людей после убийства. Если только для этого нет особых причин.»
«Вообще никто не хранит», — прошептала я. «Если только они не психопаты или что-то в этом роде. Не только фейри, люди тоже не хранят тела!»
Взгляд Зеро на мгновение переместился на меня, а затем скользнул обратно на тела: «Смысл в том…»
«Да, я поняла. Нам нужно выяснить, зачем они сохранили тела. Но у меня всё равно нет фотоаппарата. Так что будем делать?»
«У меня есть телефон», — ответил Атилас.
Должно быть это удивило Зеро так же сильно, как и меня, потому что его острый взгляд резко переместился на Атиласа: «И когда у тебя появился телефон?»
«Те, кто живут в современном мире, должны окружить себя всякими удобными штуками.»
«Мобильный телефон удобен только для тех, кто живёт в современном человеческом мире», — ответил Зеро. «Мы же не так долго пребываем здесь, так что мобильник нам не нужен.»
«С этим я не согласен», — сказал Атилас и вытащил белый смартфон «Потому что сейчас он как раз-таки очень даже нужен.»
Зеро что, закатил глаза? Я не поняла, потому что он отвернулся и не удостоил Атиласа ответом. Не обращая внимания ни на кого Атилас начал делать фотографию за фотографией. Джин Ён переворачивал тела, чтобы в объектив попадали лица умерших людей. И хотя Джин Ён выглядел раздражённым из-за того, что ему указывали что делать, он спокойно переворачивал тела. Я была этому рада, потому что, если бы Атилас сказал мне переворачивать тела, меня бы тут же вырвало.
«Так зачем мы делаем фотки?», — спросила я у Зеро. «Обычно такие вещи делают копы.»
«Мы и есть копы. Точнее, что-то типа копов.»
«Да, точно, вы же следователи.»
«Представители силовых структур.»
«И в чём же разница?». Из объяснений Атиласа я поняла, что они были полицией в стране фейри.
«Следователи всего лишь расследуют», — начал пояснять Зеро. «А силовые структуры ведут расследование, определяют важность улик и применяют закон.»
Я поморщилась: «Что значит применяют закон?»
«Более правильным будет сказать, что они судят преступника», — вмешался Атилас. «Так сказать эквивалент палача. Считаю нужным отметить, что я не являюсь представителем Силовых структур. Я всего лишь наблюдатель.»
«Хорошо.» Я всё ещё была немного зла на них всех. Атилас ни в коем случае не должен решать судьбу преступников в человеческом мире.
Атилас лишь улыбнулся и убрал телефон в карман: «Мы пойдём в полицейский участок?»
«Не думаю, что нам нужен полицейский участок», — сказал Зеро. «Нам нужен компьютер и выход в Интернет. У меня такое предчувствие, что то, что мы ищем, будет не так уж трудно и найти.»
Пол часа спустя, сидя за уже привычным мне компьютером в библиотеке, я пробурчала: «Если мы будем искать такие вещи, то лучше поставить компьютер дома.»
Атилас подсоединил телефон к компьютеру, и я начала поиск по лицам, продолжая бурчать: «Если люди увидят, что мы загружаем фотки мёртвых людей и ищем их в Гугле, то они убегут в панике.»
«Люди увидят то, что они ожидают увидеть», — ответил Атилас. «Ни больше, ни меньше.»
«Значит Зеро произнёс заклинание», — пробурчала я. «Поэтому люди видят то, что ожидают увидеть.»
«Пэт, помолчи», — Атилас закончил сбрасывать фотки и повернулся в Джин Ёну: «Джин Ён, кто из этих людей мёртв дольше всех?»
«Ku saram», — ответил тот и показал на светловолосую жертву.
«Ну надо же», — проговорил Атилас, когда поиск выдал фотографию этого же чувака, только когда он ещё был жив. А при жизни он выглядел здоровым и красивым. «Как интересно. Похоже, что этот мужчина — известным певец на Тасмании. И сейчас он вроде как отправился в тур по Канаде. Он имеет большое влияние на политиков, и ожидается, что в ближайшие два года он сменит карьера певца на политическую.»
«Должно быть они ещё не заметили, что он пропал», — сказала я. «Как же он тогда оказался здесь? Как он попал из Канады в Хобарт?»
«А другие?», — спросил Зеро, полностью игнорируя мои вопросы. «Кто они? Точнее, конкретно вот этот — кто он?»
Атилас кликнул на поиск и пролистнул страницу вниз. Его брови взлетели вверх. «Становится всё более и более интереснее. Этот — председатель компании, которая в настоящее время скупает земли в окрестностях Хобарта для дальнейшей застройки. А вот этот — да, я так и думал. Он местный политик и ещё несколько месяцев назад он был против застройки пустых земель.»
«Подождите», — прервала я их. «Я помню его пропажу. Это наделало много шума. Но ведь его нашли. Как же он оказался мёртвым?»
Атилас улыбнулся: «Ну, Пэт, согласно этой статьи он и не мёртв. Он очень даже жив и прекрасно себя чувствует, и как раз сейчас даёт пресс-конференцию.»
«Я сдаюсь», — пожаловалась я. Мне пришлось обогнуть Зеро, чтобы уткнуться носом в экран компьютера. «Я вообще не понимаю, что происходит. Ты хочешь сказать, что фейри с полустанка хотят, чтобы Хобарт был застроен? Но зачем это им? И как они заставляют этих чуваков менять своё мнение? И как эти чуваки оказались мертвы, если все вокруг говорят, что они живы?»
«А кто был тот мужчина?», — Зеро резко повернулся ко мне и уставился на меня в ожидании. «Ну тот, который приходил в твоё кафе за чизбургерами?»
Я поймала себя на том, что вцепилась в пояс его пальто и тут же резко выпустила его из рук: «Прости. Ну, не только за чизбургерами. Он вообще любит покушать.»
«Он обычный человек?»
«Ну да, он человек. Правда шеф говорил, что он держит пол Хобарта в своих руках.»
«Ему принадлежит пол Хобарта, но он ходит поесть в маленькое вонючее кафе?», — в скептическом голосе Атиласа послышался интерес.