Прекрасный инстинкт (ЛП) - Холл С. Э.. Страница 77
— Перестань, — бурчит на меня Кэннон, улыбаясь ей еще шире. — Можете представить, какой у нее сегодня тяжелый день. — Он пожимает плечами и извиняется за меня.
Риза кивает, гребаная жалость мелькает в ее глазах.
— Следуйте за мной. Вы сказали, у вас есть ключ?
— Да, — Кэннон поспешно говорит за меня, явно боясь дать мне хорошую возможность выпалить еще что-нибудь.
Надо признаться, я, без сомнения, веду себя как сука. Знаю это, но все же не могу удержаться. Коннер, дом Ричарда, вся эта дружелюбность, секретные ячейки, покупка домов — я уже на грани чрезмерной перегрузки.
— Прошу, — Риза указывает нам на два кресла перед ее столом, — присядьте. Могу я кому-либо из вас предложить напитки?
Я раздраженно фыркаю, скрестив ноги, всем своим видом демонстрируя нетерпение.
— Нет, спасибо, — нараспев произносит Кэннон, демонстративно и довольно властно кладя руку на мою ногу.
— Я только должна проверить учетную запись, — она стучит по клавишам, а затем из принтера справа от нее появляются несколько листков. — Элизабет, ваше второе имя?
— Ханна.
— Есть ли у вас какой-нибудь документ, удостоверяющий личности?
Я вытаскиваю водительское удостоверение и передаю ей, так и не опуская руку, ожидая, пока она сделает копию и вернет его мне.
— И последнее. Вы знаете, пароль?
— Дасти. — Этот вопрос выводит из себя, и мой ответ звучит сдавленно и хрипло. Я любила этого пони. Его продали, когда мама стала слишком «отсутствующей», чтобы регулярно возить меня на уроки. Я задавалась вопросом, где он теперь…
— Все верно. Эйприл? — зовет она через всю комнату, и появляется соблазнительная молоденькая рыжая, щедро одаренная во всех нужных местах. Я наблюдаю за Кэнноном, словно ястреб за флюоресцирующим кроликом со сломанной кровоточащей лапой, но он либо хорошо это скрывает, либо ему на самом деле искренне плевать, что она стоит прямо возле него. — Эйприл, пожалуйста, покажи мисс Кармайкл депозитную ячейку под номером 71276, — она протягивает ей стикер, как я предполагаю, с написанным на нем номером ячейки. — Джентльмен может сопровождать ее, если она того пожелает, заблокированная дверь, один час.
— Да, мадам, — Эйприл отвечает и начинает уходить.
Кэннон встает, оглядывается назад, чтобы взять меня за руку, и подмигивает в знак поддержки.
— Хочешь, чтобы я остался с тобой или нет? — спрашивает он.
Я киваю головой, и мы идем с ним вместе.
— Один час, комната находится под наблюдением, — она отрывисто инструктирует. — Если вы закончите раньше, то нажмите зеленую кнопку на стене, и я вернусь. Она громко хлопает большой металлической дверью, запирая нас в помещении, жутко напоминающем мавзолей, ну, или могилу Тутанхамона, выбирайте сами.
Мило с ее стороны указать нам нужную ячейку, поскольку здесь их тысячи. Я пытаюсь понять принцип распределения номеров, когда Кэннон хвастается.
— Нашел! Прямо здесь, 71276.
Я протягиваю ему ключ, нервничая настолько сильно, что запросто могу что-нибудь сломать. Он отпирает ее, выдвигает длинный узкий ящик и кладет его на стол, стоящий посреди комнаты. Затем он поворачивает ключ на один оборот и открывает сам ящик, держа крышку приоткрытой.
— Посмотри на меня, — мягко требует он. — Вдох для меня, — его глаза так и говорят мне «сделай это», когда я упрямлюсь, — теперь выдох для себя. Хорошая девочка. — Он наклоняется и оставляет на моих губах поцелуй, а затем еще один. — Я рядом.
Он открывает крышку, откидывая ее к столу. Первая вещь, которая привлекает мое внимание, это принадлежащая моей маме брошь-камея из слоновой кости с вырезанным профилем ее матери. Я всегда считала, что это украшение отвратительное и устаревшее, но сейчас оно кажется мне красивым и исполненным величием.
— Отодвинь ее в сторону, пожалуйста, — произношу я шепотом, не готовая к чему-либо прикасаться.
Следом идут множество колье, колец и серег из драгоценных камней.
— Уверен, что они дадут нам сумку, — комментирует он, выкладывая украшения в одну горстку на стол.
— Хм-м, и все? Странно, — пожав плечами, я встаю.
— Лиззи, — раздраженно бурчит он, — я знаю, что ты видишь этот конверт с именем «Бетти» на нем. Хочешь прочитать его сейчас или позже?
— Должно быть, не заметила его. — Попалась. Я отвожу взгляд и снова сажусь. Что, если я разрыдаюсь перед ним как какая-то размазня? Или еще хуже. Что, если я вообще никак не отреагирую, тем самым показав ему девушку с каменным сердцем? — Можно и сейчас. Хочешь прочитать его мне?
— Я могу прочитать, а могу сидеть здесь и держать твои руки, пока ты его читаешь. Или я даже могу покинуть эту комнату и дать тебе немного уединения. Чего ты хочешь на самом деле? — ухватив его за края, он с некоторым затруднением достает конверт, который слишком большой для ящика и покоится в самом низу. — Копни глубже, любовь моя. Чего ты хочешь?
— А как бы ты поступил? — я спрашиваю с мольбой, мои веки увлажняются, колени подскакивают вверх и вниз, сердце болит и стучит угрожающе быстро.
— Ох, Лиззи, я не смогу ответить тебе на этот вопрос, и ты это знаешь. Закрой глаза, — он нежно шепчет, наклоняясь так, что наши губы немного соприкасаются. — Закрыла? — я киваю. — Хорошо, вдох для меня, — я шумно втягиваю воздух, — а теперь выдох. Каков твой выбор? — произносит он быстро, не давая мне возможности подумать.
— Прочитай его мне, — машинально отвечаю я.
Он нисколько не сомневается во мне и открывает конверт, не отводя от меня глаз. Он принюхивается, и я чувствую его со своего места, ее аромат.
— Изящный почерк, — произносит он, чтобы как-то успокоить меня.
— А, да, — отмахиваюсь я и делаю знак рукой, чтобы он продолжал.
— Дорогая Бетти, моя прекрасная, сильная девочка, — он прочищает горло и встает, направляясь к зеленой кнопке, чтобы нажать ее.
— Закончили? — щебечет Эйприл.
— Нет. Нам нужна коробка бумажных носовых платков, если у вас такие найдутся, пожалуйста.
Проклятое предательски плачущее лицо.
Двумя минутами позже дверь открывается, и Эйприл протягивает коробку, а затем снова с хлопком блокирует нас внутри.
Он снова садится на свое место, достает платок «Клинекс» и протягивает его мне, а затем достает еще один для себя, что просто потрясает меня! Должно быть, он заметил шок на моем лице, потому что уголки его губ опускаются вниз.
— Твоя боль — моя боль, сирена.
Я нахожу точку, чтобы сфокусироваться — ячейка 41002 прямо напротив меня — и начинаю выстукивать ногой «Girl».
— Хорошо. Я готова. Читай.
«Дорогая Бетти, моя прекрасная, сильная девочка. Я пишу это, не находясь абсолютно ни под какими наркотическими препаратами, поэтому каждое слово правдиво, не искажено и не подобрано так, чтобы я чувствовала себя менее виноватой, и идет прямо из сердца. Я слаба, я всегда была слабой. Дело в том, что, когда ты рождаешься в богатстве и роскоши, тебе не нужно учиться тому, как прокормить себя. Когда шары запускают в твою честь, а платья за десять тысяч долларов служат подтверждением, что ты самая прекрасная в комнате, тебе не нужно тратить время на то, чтобы выяснить, как ты прекрасна. Когда все делается, организовывается или улаживается в твою пользу, и все превозносят тебя, потому что они должны, ты никогда не проявишь инстинкт».
Мы оба замираем. Даже не предвидя этого, а теперь и вовсе находясь на том свете, она говорила с нашими сердцами на нашем языке.
Неприемлемо? Да мне плевать.
— Мой рот, Кэннон. Сейчас. Поцелуй меня.
И он целует, интенсивно и нежно, говоря моей душе, что он здесь ради всего, что бы мне ни понадобилось.
— Продолжай, — я тяжело дышу. — Письмо, я имею в виду.
«Довольно моих извинений,» — продолжает он, — «и прошу, дочка, когда ты вырастешь в славную молодую женщину, постарайся не придумывать оправданий. Если ты знаешь, что броситься в омут с головой не представляет опасности — прыгай. Если ты знаешь, что тебе отвечают взаимностью — люби. Если ты действительно этого хочешь — честно прими это. Если ты бежишь, то беги до тех пор, пока не загорятся легкие. Смейся, пока твои щеки не заболят. И прощай, подобно тому, как сама всегда хочешь быть прощенной. Я не сказала «забудь», и, конечно же, твоя сила духа не позволит тебе быть слабой и бесхарактерной, но прощай. Спрашивай себя, всегда, что, если они сегодня умрут, была ли я на самом деле настолько на них зла? Ответ практически всегда будет «нет», поэтому поступай соответствующим образом. В этом банке счет на твое имя, на котором денег больше, чем ты когда-либо сможешь потратить, помимо того, что ты уже получила. Твой отец отказался от всего этого по доброй воле. Я только прошу, чтобы ты позаботилась о моем прекрасном мальчике. Позаботься о Коннере. Я полагаю, ты уже будешь делать это довольно долгое время, прежде чем вообще прочитаешь это письмо. Найми помощника, если будет необходимость, но пообещай мне, что он ни дня не проведет в специализированном заведении. В тот день, когда мы принесли тебя домой, он соорудил крепость под твоей детской кроваткой и спал там месяцами. «Моя малышка», так он всегда называл тебя. Люби его, защищай и не отпускай от себя.