Всё, что любовью названо людьми - Фальк Макс. Страница 61

— Но если яд — где он был? — спросил он в пространство. — В еде или питье? Или в воздухе?

— Могу проверить, — предложил Кроули.

Он сунул мизинец в горлышко бутылки, принюхался к нему, лизнул след от вина. Нет, ядом даже не пахло. Не было его ни в кремовых пирожных, ни в засахаренных фруктах. Это была загадка — пропавшая дофина, несколько мёртвых тел в незапертой комнате… Их мог найти кто угодно, в любую минуту — почему никто не нашёл?

— Боюсь, у меня плохие новости, — сказал Сен-Жермен, поднимаясь на ноги. — Я не смогу определить яд без вскрытия.

Кроули пошарил глазами по комнате.

— Здесь есть стол.

Сен-Жермен скептически посмотрел на него.

— Исключено. У меня даже нет с собой инструментов.

— Тогда найдите мешок побольше, чтобы перетащить их куда-нибудь, — Кроули кивнул на тела. — Я найду Азирафеля, ему стоит об этом знать. И ему это не понравится.

— Храни нас, святые небеса, — задумчиво сказал Сен-Жермен ему вслед.

Кроули быстро миновал несколько коридоров и залов. Он не первый раз посещал Версаль, так что дорогу знал. Но ангел нашёлся куда раньше, чем Кроули добрался до королевского крыла: в одном из салонов была суета и взволнованные голоса, кто-то звал врача. На кушетке, уронив голову на локоть, лежала молодая девушка в истрёпанном шёлковом платье. К подолу пристали сухие листья, волосы были в полном беспорядке, она слабо дышала. Рядом с ней обнаружился Азирафель, который пытался привести её в чувство нюхательной солью. Кроули поморщился — даже издалека этот запах для его чувствительных ноздрей был омерзителен — куда хуже, чем запах смерти.

— Ангел, — вполголоса позвал Кроули, подобравшись поближе и встав у него за спиной. — Ты разве не должен быть с королём?

— Расступитесь, господа, прошу вас! — приказал громкий женский голос. — Её высочеству нужен воздух! Откройте окно!

— О, так ты нашёл её?..

Дофина пошевелилась со слабым стоном, приподняла голову — и вздрогнула, шарахнувшись от толпы. От полной апатии и усталости она мгновенно перешла в состояние нервной лихорадки. Шарила безумным взглядом по лицам, будто пыталась узнать их, озиралась, прижав руки к груди.

— Помоги мне увести её, — шёпотом попросил Азирафель. — Она не в себе.

— Что случилось? — на всякий случай спросил Кроули.

— У неё нервный припадок, — отозвался ангел, помогая девушке встать на ноги. — Её нашли в лесу, на дороге в Сен-Клу.

Мария-Тереза, поддерживаемая его рукой, поднялась на ноги, сделала несколько неверных шагов. Кроули подставил ей локоть, и она машинально ухватилась за него. Фрейлины потянулись за ними.

— Значит, у тебя хорошие новости, — сказал Кроули.

— Если можно назвать хорошей новостью то, что дофина, возможно, сошла с ума — пожалуй.

— Она жива, и это главное, а спятить может кто угодно и по любой причине, — сказал Кроули. — У меня тоже есть новости, но они тебя не обрадуют.

Он понизил голос, хотя окружающие их люди в любом случае не смогли бы разобрать ни слова из того, о чём они говорили — они видели лишь двух мужчин, которые помогали дофине дойти до её покоев, но их речь, достигнув одного уха, мгновенно вылетала из другого, оставляя после себя смутное ощущение, какое бывает, когда пытаешься что-то вспомнить — но даже не уверен, а было ли что забывать, чтобы потом вспомнить.

— Мы с графом нашли несколько трупов в крыле апартаментов. Граф утверждает, что эти люди ещё вчера были живы — а я уверен, что они мертвы уже несколько дней.

— Это плохо, — пробормотал Азирафель.

— Он пока не может сказать, что их убило — отрава, болезнь или какое-нибудь колдовство. Всё это может быть связано — сеанс, пропажа дофины, эти странные смерти.

— О, Боже, — взволнованно сказал Азирафель.

— Мне тоже это не нравится, — сказал Кроули, шаря глазами по сторонам, будто ждал, что люди вокруг сейчас начнут падать замертво.

— Ты не понимаешь — завтра король устраивает бал в честь свадьбы дофина, — сказал Азирафель. — А здесь убийства?.. Или загадочная болезнь? Спятившая принцесса?.. Это скандал!

Стража возле комнат дофины не моргнула и глазом, когда ангел и демон ввели Марию-Терезу в её покои. Фрейлины кинулись задёргивать шторы, готовить постель и раздевать девушку, чтобы уложить в кровать. Кроули равнодушно повернулся к ним спиной, отошёл вместе с Азирафелем к окну.

— Её нашли на дороге в Сен-Клу, да? Так она просто отправилась на прогулку, чтобы развеяться — и там потеряла рассудок? — спросил Кроули.

— Я бы не сказал, что она его потеряла, — ответил ангел, тревожно переплетая и расплетая пальцы. — Но с ней точно что-то не так.

— А я бы посмотрел на безумную королеву на троне Франции, — невинно сказал Кроули и стащил виноградинку с блюда на буфете.

— О, Боже, — снова вздохнул Азирафель.

— Собираешься что-то предпринять? — спросил Кроули. — Девица нашлась, про Сен-Жермена никто не узнает — теперь всё в порядке?

— Как всё может быть в порядке, если здесь Бог знает что происходит? — тихо воскликнул Азирафель. — Здесь, в Версале!.. Когда ради этой свадьбы собрался весь цвет Франции!.. Они тоже могут погибнуть!

— Как будто лучше, когда погибают простые люди, — заметил Кроули.

Азирафель вдруг смутился, потупился, затеребил цепочку на камзоле.

— Ты прав, — тихо сказал он, — это ничем не лучше.

Кроули замолчал, глядя в окно. Азирафель стоял рядом. Молчание между ними становилось неловким. Кроули не знал, что ему делать дальше. Уйти? Если его роль выполнена — хотя, он не так уж и поспособствовал в поисках, дофина нашлась совершенно без его содействия. У Кроули возникло странное ощущение, что её пропажа, как и её обнаружение, на самом деле совершенно не требовали его вмешательства. Девушка просто перепугалась после общения с духами — у медиумов такое бывает, особенно если они неопытны и чувствительны.

Кроули покосился на Азирафеля. Тот стоял, смотрел в окно, будто высматривал там кого-то среди людей, прогуливающихся в садах. Его глаза бегали.

— Ангел, — начал Кроули.

— Да? — с совершенно рассеянным видом отозвался Азирафель.

— Зачем ты позвал меня?

Азирафель поджал губы, посмотрел в сторону.

— Мне кажется, я всё тебе рассказал.

— А мне кажется, что не всё, — сказал Кроули.

— Ты… ты ошибаешься.

— А ты врёшь.

Азирафель вспыхнул. Нет, он так и не научился врать.

— Нам лучше вернуться к Сен-Жермену, — сказал он. — Он должен осмотреть дофину. Она нездорова.

— Кто ему даст — он не придворный врач, он красильщик, — напомнил Кроули.

— Он маг! И мы должны попытаться!..

— Мы? — переспросил Кроули.

Азирафель нервно выдохнул, бросил на него короткий взгляд. Испытующий, умоляющий.

— Говоря «мы», ты подразумеваешь тебя и меня — или тебя и Сен-Жермена? — спросил Кроули.

Не отвечая, Азирафель развернулся, почти побежал к выходу. Замедлил шаг только у постели — дофина лежала на подушках, бледная, будто бескровная, с побелевшими губами. Кроули потянулся за ним.

Азирафель шёл быстро, Кроули пришлось ускорить шаг, чтобы не отставать от него в широких коридорах.

— Ангел.

— Кроули? — бросил тот на ходу, не оборачиваясь.

— Ангел!

Азирафель словно бежал от него — от него или от чего-то ещё, а Кроули просто не мог остановиться, хоть и понимал, как это глупо выглядит — следовал за ним, не зная, зачем это делает. Он говорил себе, что просто проводит ангела — и на этом они распрощаются снова. Это была нелепая встреча.

— Вот что, ангел — если ты больше не нуждаешься в моих услугах… — начал Кроули, распахивая перед ним дверь покоев, где оставил графа, — то я…

Его прервал шум возни и глухое рычание. Мгновенно отстранив ангела, Кроули первым просочился в дверь. И застал необыкновенную картину.

Сен-Жермен привязывал к креслу труп мадам, обвив её гардинным шнуром — а та извивалась, бешено вращая глазами и скаля зубы, и сучила ногами, пытаясь вывернуться.