Мост (ЛП) - Андрижески Дж. С.. Страница 115

— Нет, я серьёзно, — голос Менлима стал мелодичным, в нём зазвучала открытая привязанность, когда он улыбнулся Ревику, а затем другим видящим в их группе. — Вы действительно думали, что вы одни наблюдали за ней все эти годы? Неужели вы правда считали, что я приставлю людей следить только за тобой, но не за твоей будущей супругой? — он кивнул в сторону Эддарда, прежде чем встретиться взглядом с Ревиком. — Должен сказать, это было очень трогательно — увидеть вас вместе после стольких лет. Очень трогательно. Очень долгожданное воссоединение.

Когда Ревик не заговорил, Менлим поднял руки в просящем жесте.

— Расскажи нам, племянник, — сказал он с теплотой и сочувствием. — Позволь нам помочь тебе, сын мой. Дело не может быть только в ребёнке, какой бы важной она ни была для тебя, наверное. В конце концов, ты не выживешь, чтобы вырастить ребёнка самостоятельно. Всё это не может быть местью, независимо от того, насколько оправданной тебе она кажется, — Менлим замолчал, и его жёлтые глаза по-прежнему пристально смотрели на лицо Ревика. — Чего ты на самом деле хочешь от нас, племянник? Ты вообще сам знаешь?

Ревик с неверием уставился на него.

Затем, почувствовав, что его челюсти ещё сильнее напряглись, он выстрелил.

Ни одной мысли не промелькнуло в его голове, когда он сделал это.

Пистолет отбросило назад. Ревик почувствовал запах кордита, машинально принимая отдачу, и мышечная память компенсировала удар плечом, не сдвигая прицела.

В середине лба его бывшего опекуна появилась красно-чёрная дыра. Высокий видящий с лицом, похожим на череп, стоял там, как подвешенный в пространстве, и на долю секунды тело его оставалось в вертикальном положении.

Затем он рухнул, повалившись на спину.

Он лежал там, дёргаясь и истекая кровью.

Остальные, стоявшие в этом полукруге, вздрогнули и почти комично отступили назад, с потрясёнными вздохами отпрыгнув от трупа. Ревик услышал визг одной из женщин в группе. Она показалась ему человеком, но он предположил, что она, должно быть, видящая. Несколько человек побледнели, переводя ошеломлённые, недоверчивые взгляды с тела Менлима на Ревика.

— Ещё будут глупые вопросы? — зарычал Ревик, оглядывая лица. — Или кто-нибудь принесёт мне моего грёбаного ребёнка?

Вокруг него послышались движение и шум, когда стражники-видящие у дверей подняли оружие. Его собственные люди, включая группу Локи у дальней стены, развернули свои винтовки, прикрывая его и основную команду с разных сторон.

До сих пор никто, кроме Ревика, не стрелял.

Ревик оглянулся на своих людей. Внезапно до него дошло, что всё кончено. Они не хуже него знали, что должно произойти дальше. Он ни на секунду не обманывал себя, что это решит его проблему — либо непосредственную, либо ту, которая привела его сюда.

Но это уже начало.

Не успел он подумать об этом, как снова выстрелил из Глока, на этот раз убив старуху с лицом ящерицы. Он выстрелил ей сначала в сердце, а затем во второй раз в голову, когда она уже начала падать назад.

В эти полсекунды она подняла руку, но вместо страха на её лице Ревик увидел ярость — ненависть настолько глубокую, что её взгляд сделался ровным. Она смотрела на него так, будто знала его, будто презирала лично, очень сильно — может быть, годами, может быть, столетиями.

Ревик её не знал.

Ему также было наплевать.

Он прицелился в следующего видящего в очереди, женщину, которая выглядела примерно ровесницей Балидора, так что, возможно, ей было пятьсот лет, если она видящая, или сорок с чем-то, если она человек. Тёмно-каштановые волосы ниспадали ей на плечи. Она выглядела вполне прилично, с привлекательным лицом. Если бы она была человеком, то по цвету кожи и чертам лица её можно было бы назвать выходцем Ближнего Востока, а её одежда и aleimi ассоциировались у Ревика с успешной деловой личностью.

Именно она вскрикнула ранее и показалась ему человеком.

Когда Ревик сосредоточился на ней, она издала ещё один испуганный, почти умоляющий крик. Отшатнувшись, она подняла руку с выражением пустого, потрясённого ужаса на лице.

— Остановите его! — воскликнула она, глядя на остальных. — Вы же говорили, что он будет благоразумен! Что он не станет рисковать ребёнком!

— Похоже, мы ошиблись, — пробормотал Териан. — …Упс.

Обернувшись, Ревик увидел, что Териан слегка улыбается ему, приподняв одну бровь.

— Веди с ним переговоры, чёрт побери! — рявкнула женщина. — Предложи ему что-нибудь!

— Например, что? — спросил Териан.

— Что угодно! Ты же его знаешь! Поговори с ним, чёрт возьми!

— Поговорить с ним? О чём именно, сударыня? — голос Териана прозвучал сухо, почти скучающе. — Вы забрали его ребёнка. Вы убили его жену. Разве сейчас он выглядит особенно покладистым и восприимчивым к взяткам, дорогая? Или ты думала, что я просто брошусь под пули ради тебя?

— Отдай ему проклятого ребёнка! — огрызнулась она.

— Почему ты думаешь, что мы можем сделать это, даже если захотим? — пробормотал мужчина-видящий рядом с ней.

Ревик выстрелил в него следующим.

Он намеренно ранил мужчину в живот, не убивая его сразу. Иллюзии или нет, но, может быть, это мотивирует остальных — по крайней мере, крикунью. Может быть, она сумеет урезонить других, если он оставит её в живых подольше.

Может быть, может быть, может быть.

Ревик тихонько щёлкнул себе под нос, чувствуя, как сжимается его горло, когда он почувствовал ещё один шёпоток света Элли. Он заставил себя отстраниться, сжав губы и переводя взгляд с одного лица на другое, гадая, даст ли это хоть что-нибудь.

Видящий, которого он только что застрелил — пожилой белый мужчина с рябой кожей, то есть, ещё один видящий с необычным цветом кожи и чертами лица — лежал на каменном полу и стонал, схватившись за кровоточащий живот.

— Боги… — воскликнул он по-английски. — Боги… помогите мне! Он убил меня…

Ревик снова направил пистолет на женщину.

— Я уже дважды спрашивал, — сказал он. — Вы действительно заставите меня спросить ещё раз? Или мне просто пристрелить вас всех сейчас? Избавить себя от раздражения?

— Ты уверен, что это хорошая идея, Реви’? — спросил Териан.

— Это не выглядит плохой идеей, Терри, — ответил Ревик, по-прежнему глядя на женщину. — А что? У тебя есть ко мне предложение, приятель?

— Разве мы тебе не нужны, Реви’?

— Ты ведёшь со мной переговоры, Терри? — он невесело улыбнулся. — Серьёзно?

— Возможно, просто указываю на факты.

— По-моему, в первый раз ты понял всё правильно, Терри, — сказал Ревик, по-прежнему целясь женщине в лицо. — Может, тебе лучше держать рот на замке.

— Я не веду переговоров, мой старый друг, — сказал Териан. — Просто напоминаю тебе, зачем ты здесь. Мы вам нужны, не так ли? И ты действительно не знаешь, кто из нас здесь настоящий, а кто аватар… не так ли? Не будет ли это слишком рискованно, если ты действительно перестреляешь нас всех?

Ревик повернул голову и уставился на видящего. Териан поднял руки в универсальном знаке капитуляции, но выражение его лица всё ещё выглядело скорее скучающим, нежели сердитым.

— …Чтобы найти её? — добавил Териан, неопределённо жестикулируя поднятой рукой, как будто эта часть оставалась неясной. — Разве ты не нуждаешься в нас, чтобы найти её, Реви’? Твою дочь?

Ревик недоверчиво рассмеялся.

— Нет, — сказал он. — Я действительно не нуждаюсь в вас, Терри.

Не меняя выражения лица, он повернулся к Мэйгару, который теперь стоял по другую сторону от него, а также к Чинье и Нииле, стоявшим рядом с Мэйгаром.

Он посмотрел направо, на Джона, Врега, Джорага и Джакса.

Он сделал паузу ровно настолько, чтобы оглядеть их лица и увидеть, как изменилось их выражение за последние несколько минут. Он отметил ожесточившиеся глаза, стиснутые челюсти, поджатые губы. Он не знал, повлиял ли на них его собственный свет — то есть, его внезапный отказ играть в какую-то дурацкую игру — или что-то другое изменило всё для них.