Болгарские народные сказки. Том 1 - Каралийчев Ангел. Страница 17

Лев, лев, молодец,
докажи, что ты храбрец!

Лев выскочил и быстро передушил всех волков и лисиц. А петушок живым и здоровым вылетел из зверинца.

На третью ночь он опять закукарекал под распахнутым окном царя. И тому пришлось покориться, потому что никто не мог помериться силами с храбрым петушком. Вынул царь из-за пазухи подкову, надел ее петушку на шею и закричал:

— Вот тебе подкова, убирайся прочь с моих глаз!

Петушок отправился в село, чтобы поскорее обрадовать бедного деда Пешо, а лев вернулся в лес.

СЕРНА И ЛОЗА

Болгарские народные сказки. Том 1 - i_068.jpg

Весь день охотники травили серну. К вечеру загнанное животное выскочило из лесу и забилось в густой виноградник. Укрылось под лозой и притаилось. Охотники прошли мимо виноградника, долго озирались по сторонам, но, ничего не увидев, перекинули ружья через плечо и двинулись дальше. Не успели они скрыться из виду, как нетерпеливая серна поднялась на задние ноги и принялась с жадностью есть зеленый виноград и молодые побеги лозы.

Один из охотников услышал шорох, обернулся и увидел, что верхушка лозы качается. Мигом снял ружье, прицелился, выстрелил и повалил лакомку-серну.

— Так тебе и надо! — промолвило старое персиковое дерево, что стояло посредине виноградника, как наседка, раскрывшая крылья. — Вместо того чтобы поблагодарить лозу за то, что она спасла тебе жизнь, ты принялась ломать ее побеги и объедать плоды!

ВОЛК И ЕГО ЖЕРТВЫ

Болгарские народные сказки. Том 1 - i_069.jpg

Пришла как-то овца в трактир и, утерев слезы, обратилась к трактирщику:

— Налей-ка мне кружку вина!

Трактирщик налил ей трехлетнего вина. Подняла овца кружку, осушила до дна и сказала:

— Еще одну кружку!

— Почему ты так много пьешь? — спросил ее старый трактирщик.

— Тяжело у меня на душе, — ответила овца.

— А что случилось?

— Ночью забрался в овчарню волк и съел моего отца, старого барана круторогого. Только колокольчик остался.

— Тогда пей, горе и забудется, — посоветовал трактирщик.

Целый день пила овца вино, а к вечеру, пошатываясь, вышла на улицу и заблеяла охрипшим голосом.

— Чего ты блеешь? — спросила ее коза.

— Потому что пьяна.

— Не пей много, не к добру это.

— Как мне не пить, — ответила овца, — когда у меня такое горе, ночью волк зарезал моего доброго отца.

— А куда ты идешь?

— В лес.

— Что ты там будешь делать?

— Бороться с волком. Поборю его, сдеру шкуру и отдам музыкантам, пусть сделают из волчьей шкуры барабан. Они будут бить в барабан, а я стану плясать на его поминках.

— Возьми и меня с собой. У меня вон какие острые рога! — сказала коза.

— Нет, нет! — заблеяла овца. — сама расправлюсь с этим разбойником.

Вышла захмелевшая овца из села и направилась в лес. Навстречу ей бежит собака.

— Возьми меня с собой, — попросила собака. — Летом волк загрыз двух моих братьев. Я давно на него зубы точу. Ты с ним схватишься, а я прыгну ему на спину и вцеплюсь в глотку.

— Нет, нет! — сказала захмелевшая овца. — Я так на него зла, что одним ударом повалю его наземь.

Схватилась овца с волком в одиночку, и тот ее зарезал.

Коза решила отомстить волку за смерть подружки, пошла в лес, волк и с ней расправился.

Пошла в лес собака требовать у волка ответа, почему он загрыз ее братьев, да так и не вернулась.

А волк шастал себе по лесу и, посматривая в сторону села, где над трубами засыпанных снегом домов вился дымок, думал:

— Только бы им не пришло в голову всем вместе на меня навалиться — овцам, рогатым козам и зубастым псам! Тогда мне уж несдобровать.

Болгарские народные сказки. Том 1 - i_070.jpg

ПАХАРЬ И МЕДВЕДЬ

Болгарские народные сказки. Том 1 - i_071.jpg

Пахал как-то крестьянин у опушки леса свое поле. Откуда ни возьмись, выходит из лесу медведь — и прямо к нему.

— Дядюшка, — рычит медведь, — хочешь будем пахать вместе?

— Ладно, — согласился крестьянин, выпряг одного из волов и на его место запряг медведя. Стал погонять его, чтобы быстрее шагал. Весь день работали, пока все поле не вспахали.

На другой день медведь и говорит:

— Давай теперь посеем пшеницу!

— Что ж, давай, — согласился крестьянин и принес из амбара мешок зерна. Начали они сеять. Крестьянин бросал в землю зерно, а медведь боронил.

Прошла зима, настала весна, пришло и жаркое лето. Пахарь отправился в лес, нашел берлогу своего помощника и крикнул:

— Медведь, а, медведь, пшеница поспела, давай ее делить!

— Иду! — выскочил медведь и поковылял следом.

Пришли они на поле. Смотрят — пшеница выросла высокая, желтые стебли тяжелыми колосьями к земле клонятся. Думал-думал медведь, что бы взять, и наконец решил:

— Мне корешки, а тебе вершки!

— Будь по-твоему! — обрадовался крестьянин и сжал пшеницу.

Навязал из нее снопов, обмолотил, отвеял, и из зерна получилась небольшая кучка, а соломы набрался целый стог.

— Меньшая кучка моя, а большая твоя, — сказал крестьянин медведю и нагрузил зерно на воз.

Медведь подошел к стогу и начал рыться в соломе. Рылся, рылся, на вкус солому попробовал и тяжело вздохнул:

— Обманул ты меня, зато будущим летом вершки возьму я, а корешки — ты!

— Пусть будет по-твоему, — усмехнулся крестьянин и отправился домой.

Пришла опять весна. Крестьянин запряг медведя, распахал поле и посадил картошку. А осенью медведь и говорит:

— Помнишь наш уговор? Тебе корешки, мне вершки!

И принялся рвать картофельную ботву. Всю как есть оборвал. А крестьянин выкопал картошку, ссыпал ее в мешки и погрузил на воз. Попробовал медведь ботву, рассердился:

— Опять ты меня обманул! — зарычал он, поднялся на задние лапы и полез было на своего товарища, чтобы съесть его. Перепугался крестьянин.

Но тут из-за кустов лисья мордочка показалась. Медведь увидел лису и подумал: «А почему бы мне и ее не съесть? Авось не объемся».

— Позови лису сюда! — велел он крестьянину.

Крестьянин закричал:

— Кумушка-кумушка, иди-ка сюда!

— Не смею, — ответила лиса.

— Почему? — спросил крестьянин.

— Медведя боюсь.

Медведь перестал шевелиться и тихонечко попросил:

— Скажи, что я не медведь, а выкорчеванный пень.

Крестьянин снова закричал:

— Подойди, кумушка! Разве не видишь — это не медведь, а выкорчеванный пень.

— Раз это пень — сунь его в мешок! — ответила лиса.

Медведь тихонько проговорил:

— Сунь меня в мешок!

Крестьянин высыпал картошку из мешка и засунул туда медведя вниз головой.

— А теперь, — добавила лиса, — завяжи мешок веревкой. Крепко завязал?

— Крепко! — ответил крестьянин.

— Ну, а теперь хватай топор!

Крестьянин схватил топор и раз-два — разделался с медведем. А затем усадил лису на телегу, отвез в село и пустил в курятник, чтобы выбрала себе самую жирную курочку в награду.

Болгарские народные сказки. Том 1 - i_072.jpg

СТАРУХА И МЕДВЕДЬ

Болгарские народные сказки. Том 1 - i_073.jpg

Отправилась раз старуха в лес за кизилом. Только взобралась на дерево — откуда ни возьмись, медведь.