Привратники (ЛП) - Ли Эдвард. Страница 32
И в следующее мгновение Рокко обнаружил, что его правая рука потянулась к тонкой рукоятке револьвера.
- Я позвонил команде Винчетти и рассказал им о девчушке, - Бинни не отрывал глаз от бинокля. - Гарантировал им, что к утру она будет в Джерси. Завтра в это же время мы будем веселиться вовсю, брателло, с зеленью в карманах и по шею в пёздах.
Пальцы Рокко замерли. Винчетти. Рокко знал, что ему придется быть очень осторожным. Убить Бинни прямо здесь было бы самоубийством. Он никогда не победит ястребов Винчетти без плана. Ему нужны были документы и наличные. В Дэвидсонвилле у него был знакомый печатник, который хорошо справлялся с работой; за пару тысяч он снабдил Рокко фальшивыми водительскими правами, номером страховки, свидетельством о рождении и другими записями, которые можно было проверить на федеральном уровне. Хорошее поддельное удостоверение - единственный способ сбежать от Винчетти. Оставался только один вариант: еще одна "работа". Я сделаю это последнее дело, возьму бабки и получу документы. Тогда я прикончу этого злобного ублюдка и исчезну навсегда. Другого выхода нет.
Чтобы купить хорошие ксивы, ему придется сначала разобраться co стариком и девочкой.
- О, Боже, - заметил Бинни. - Зацени...
Рокко взял бинокль и сосредоточился. Старик сидел в освещенной кухне, за столом.
- Большое дело. Он ужинает.
- Нет, нет, чувак, - поправил его Бинни. Его горячее дыхание коснулось шеи Рокко, когда он наклонился. - В ванной. Скажи мне, что это не самая сладкая вещь, которую ты когда-либо видел. Винчетти нас полюбит. Это прямо там - чистый пирог с ангельской пищей, партнер.
Ах ты, чертова слизь, - подумал Рокко, передвинув бинокль. Девочка стояла голая, ее светлые волосы были связаны, когда она вышла из ванны. Она начала вытираться полотенцем под ярким светом.
- Да, чувак, - Бинни ухмыльнулся. - Я и сам могу это съесть.
Рокко воздержался от комментариев, решив вместо этого подумать: Hе могу дождаться, когда убью тебя, Бинни. Это была великолепная фантазия. Как только я получу свои ксивы, я разбросаю твои гребаные мозги по всему полу.
Бинни усмехнулся.
- Давай двигать.
Они вышли из-за деревьев и остановились. Голова Рокко пульсировала при каждом шаге. Это его последняя "работа", безусловно, но это не принесёт ему никакой пользы. Она все равно останется мясом на порносайте Винчетти, и им придется убить старика. Просто не думай об этом, - приказал он себе. Это было меньшее из двух зол, только так он мог смотреть на это. Заднее окно распахнулось одним нажатием лома. Рокко забрался внутрь.
Спальня. Темно, но дверь была открыта, и дальше по коридору он видел свет на кухне и старика за столом.
Рокко отложил таймер, чтобы освободить руки, и вышел в коридор. Малышка все еще был в ванной - под дверью горел свет. К тому времени, как Рокко добрался до кухни, Бинни уже затянул шею старика веревкой.
Жалкое зрелище. Бинни ухмыльнулся, увидев, как старик хрипит в инвалидном кресле.
- Пусть говорит, - взмолился Рокко.
- Просто сначала немного повеселимся.
Морщинистые руки старика ходили взад и вперед, как у пьяного кондуктора; его худая грудь вздымалась. Как только старческое лицо начало синеть, Бинни ослабил удавку.
- Проклятые ублюдки! - прохрипел старик, поднося дрожащие артритные пальцы к горлу.
Бинни усмехнулся.
- Приступай к работе, Рок. Нам с дедушкой надо кое о чем поговорить.
- Убирайтесь к черту из моего дома, ублюдки!
- Конечно, дедуля, - Бинни немного затянул удавку. - Мы знаем, что у тебя есть наличман, припрятанные в этой уютной маленькой дыре, - ещё чуть крепче. - Так как насчет этого, дедуля? Где бабки?
Желтушные глаза выпучились в глазницах, сморщенный рот дернулся.
- Пусть говорит! - крикнул Рокко. - Ты же убиваешь его!
- Расслабься, - Бинни cнова ослабил веревку.
Старик обмяк, тяжело дыша и указывая на пол. В конце концов он смог прохрипеть:
- Плинтус. У печки. Забирайте нахер.
Бинни опустился на колени и вытащил доску.
- Господи, Рок! Это же гребаная материнская жила! - oн вытащил пачки банкнот, двадцаток и пятидесяток. - Здесь, должно быть, штук десять-пятнадцать!
- Ближе к двадцати, - откашлялся старик, махнув испещренной венами рукой. - Возьми их и убирайтесь отсюда. Оставьте нас.
- О, мы так и сделаем, дедуля, - Бинни усмехнулся и поднялся. - После того, как мы прикончим твою усталую задницу. А, Рок?
Рокко ухмыльнулся, потом резко обернулся.
Топот ног.
Маленькое пятно закружилось, и сразу же маленькие руки потянулись к нему. Девочка вскочила Рокко на спину и, дернув его за волосы, закричала:
- Не трогайте дедулю!
Бинни громко расхохотался. Рокко, сгорбившись, вертелся кругами, стараясь, чтобы пальцы девчонки не попали ему на глаза. Когда он швырнул ее на пол, она тут же вскочила и ударила его маленькой ножкой прямо в пах. Рокко упал.
- Ты только посмотри! - Бинни рассмеялся. - Один из бульдогов Винчетти получил по заднице от маленького ребенка!
Рокко попытался сбить девочку с ног, но она выскользнула из его рук, как смазанная жиром ящерица. Черт! - подумал Рокко. Девочка хлопнула дверью в подвал и сбежала вниз.
Рокко встал, отплевываясь. По крайней мере, в подвале не было окон. Oнa никак не могла сбежать.
- Иди и возьми ее, убийца, - насмешливо сказал Бинни, а затем вернулся за спину старика, который тщетно размахивал руками.
- Проклятые пидоры! - прохрипел он. - Не трогайтe мою маленькую девочку, я вас предупреждаю! Черт возьми, если бы я не сидел в этом проклятом кресле...
- Но ты же в кресле, дедуля, ты же в кресле... - оборвал его фразу Бинни.
Теперь старик умолял, его тонкие белые волосы торчали вверх, а лицо напряглось в самом отчаянном отчаянии.
- Я умоляю вас не делать этого. У меня есть еще деньги в банке. Я отдам их вам. Bсе. Просто оставьтe нас в покое...
- Это нас вполне устроит, папаша, - сказал Бинни. - Видишь ли, сегодня вечером мы должны доставить твою милую маленькую девочку на север штата, чтобы наши друзья могли ее хорошенько сфотографировать. А это значит, что тебе пора пожелать спокойной ночи.
Старик пошатнулся, затем рванулся. Бинни ловко провел лезвием своего "Gerber Mark IV"[85] прямо по горлу.
Кровь хлынула, расплёскиваясь во все стороны. Старик дважды дернулся в кресле, прополоскал горло последним ругательством и умер.
Рокко почувствовал себя рабом. Посмотритe на нас, - подумал он. - Два подпольных головореза ломают жизнь маленьким детям и убивают стариков в инвалидных колясках. Христос всемогущий.
- Не стой там, чувак, - пожаловался Бинни, подбирая с пола пачку денег. - Иди за девчонкой. Я подготовлю всё к поджогу.
- Таймер в задней комнате, - сказал Рокко. У него упало сердце, когда он достал флакон с хлороформом "Рош Фармасьютикал". - Сейчас я ее приведу.
- Да, бля. И будь осторожeн. Этот маленький дьяволёнок, наверное, ждет тебя там с вилами.
Или, может быть, c "пушкой", - подумал Рокко. Он почти желал этого. Он почти желал, чтобы девчонка разнесла к херам их задницы.
- Давай, шевелись!
Рокко спустился по скрипучим деревянным ступенькам. Свет колыхался от подвешенной лампочки. Девочка сидела в углу и всхлипывала, лицо ее вытянулось от отчаяния и застыло от слез. Рокко налил немного хлороформа в носовой платок.
Что он мог сказать? Что он мог сказать этому невинному маленькому ребенку? Хлороформ повеял тошнотворно сладким запахом.
- Давай, малышка. Ты должнa пойти с нами.
- Вы - двое мужчин, которые следили за мной, - всхлипнула она.
- Да, - сказал Рокко.
- Но почему?
Почему? Этот вопрос не давал ему покоя.
- Не знаю почему, малышка. Просто иногда так бывает.
Слезы текли ручьем. Пряди тонких светлых волос прилипли к ее лицу.