Мистер Солнечный Свет. Первая часть (СИ) - Ынсук Ким. Страница 20

Эщин же будто бы построила невидимую стену между ними. Она смотрела на Хисона с нескрываемым недовольством. Увидев, как она хмурится, он улыбнулся. Эта девушка была милой, словно цветок, но совсем непохожей на него.

– Похоже, я совершил очередную ошибку, или я вам просто не нравлюсь.

– Все, чего я хочу, – это отменить помолвку.

– Не стоит торопиться с решением. Тем более что вы мне очень нравитесь.

Неразговорчивая Эщин и Хисон, который во всем казался джентльменом… Он влюбился в эту девушку с первого взгляда и был искренен с ней. Однако Эщин лишь недовольно фыркнула, как будто ей было неприятно слышать все это.

– Значит, теперь я вам нравлюсь? – Прошло десять лет, все изменилось, и Эщин явно дала это понять в их первую встречу. – Сначала я просто ждала. Но через пять лет до меня начали доходить неприятные слухи. Дедушка был очень обеспокоен, а тетя проклинала вас.

– А что же вы?

– Я была разочарована.

Лицо Хисона сделалось серьезным. Он вспомнил, как родители прислали ему телеграмму с просьбой вернуться, как только он приехал в Токио.

– Пусть мы ни разу и не виделись раньше, но слово, данное моей семье, также относится и ко мне. Если мужчина не в силах сдержать слово, данное женщине, то что он вообще может? – продолжила Эщин. На ее лице не было ни злобы, ни отчаяния. Все ее ожидания в отношении этого человека, которого она не видела столько лет, просто исчезли. – Поэтому я забыла о вас. И вместе с тем я надеялась, что вы также позабудете меня.

– Это значит, что вы думали обо мне.

– Я говорю о том, что нам следует забыть друг о друге.

Лицо Хисона стало мягче. Слова Эщин были правильными. Как бы там ни было, именно он нарушил обещание, но, несмотря ни на что, ему хотелось как можно скорее загладить свою вину.

– А как вам такой вариант? Давайте отложим брак. Люди и так меня не жалуют, поэтому весь удар за это решение я возьму на себя.

– Вы… серьезно?

Эщин с подозрением посмотрела на Хисона и спросила, не шутит ли он. Хисон понимал, что у девушки есть все основания не доверять ему.

– Я серьезно. А взамен давайте станем друзьями?

После этих слов недоверие Эщин начало потихоньку исчезать. Она молча смотрела на Хисона. В его предложении не было ничего предосудительного. Хисон о чем-то задумался и погладил свою идеально подстриженную бороду.

– С возвращением, господин. Дать вам ключи от комнаты? – раздался голос служанки, которая встречала и провожала гостей. Она обращалась к Юджину, который только что вошел.

Спустя мгновение Юджин и Эщин встретились взглядами, и она поспешно встала из-за стола:

– Мне пора. Меня искали в американском посольстве.

Для нее это был повод сбежать и предлог снова поговорить с Юджином.

– И зачем же вы там понадобились?..

– Всего доброго.

Эщин подошла к Юджину и, опустив приветствия, обратилась к нему:

– Слышала, вы искали меня. Думаю, мне стоит пойти. Не проводите меня?

Так как они с Юджином уже не раз при других разговаривали на понятном только им языке, она надеялась, что и сейчас он подыграет ей и они покинут это место как можно скорее. Поняв намек Эщин, Юджин без лишних слов обернулся и вышел.

Хисон понял, что Эщин и Юджин знакомы, а тот факт, что она ушла в сопровождении другого мужчины, видимо, свидетельствовал о том, что она живет своей, неведомоей ему жизнью.

Юджин и Эщин бесцельно шли вперед по улице. Она кинула взгляд на витрину магазина и в отражении увидела Юджина, размеренно шедшего чуть впереди. Закатное солнце озаряло его лицо, и оттого он казался таким простым, но в то же время таким одиноким. Эщин обеспокоил проступивший в его облике ореол одиночества. На самом ли деле это так или ей всего лишь показалось? Погруженная в свои мысли, она продолжала следовать за Юджином.

– И долго нам еще идти?

Вопрос Юджина вырвал Эщин из раздумий.

– А, налево.

Слева от основной дороги проходила высокая стена, окружавшая город Хансон. Юджин даже не заметил, как они дошли сюда.

– Вы говорили, что ни один мужчина ни в Хансоне, ни за его пределами не посмеет остановиться рядом с вами и запросто заговорить, однако вместе с этим господином вы даже пьете кофе. Похоже, вы с ним близки. Я прав?

Казалось, Юджина и вправду это задело.

– Мы с ним друзья.

– Вы дружите с мужчиной? – спросил Юджин, приподняв бровь.

– А что в этом такого? Тот мужчина разве не может быть мне другом?

При слове «друг» Юджин почувствовал себя еще хуже. Подобно тому, как Хисон не понимал, какие именно отношения связывают Юджина и Эщин, Юджин не мог понять, что происходит между Эщин и Хисоном. Однако у Юджина были не столь близкие отношения с девушкой, чтобы спрашивать о личном.

Эщин указала на табличку с именем на форме Юджина.

– Знакомые буквы. Я посещаю частную школу и учу английский, знаете ли. «Ю»… а потом…

Эщин только недавно начала изучать английский, и потому даже чтение ей пока давалось с трудом. Она нахмурилась, пытаясь прочесть имя. Она выглядела забавно в этот момент, и настроение Юджина улучшилось.

– В вашем имени есть буквы из конца алфавита, а я пока до них не дошла.

Эщин выглядела очень мило, и Юджин улыбнулся, в то время как ее самооценка немного пострадала от этого признания.

– Но все-таки я уже могу сказать кое-что на английском… Откуда вы? Where are you from? – спросила Эщин, старательно проговаривая каждую букву.

Этот вопрос напомнил Юджину об Америке, ведь он так часто за свою жизнь слышал эту фразу. Он никогда не отвечал на этот вопрос. Сначала потому, что ненавидел Чосон, из которого сбежал, а потом потому, что все время жил в Америке. И хотя он прожил там много лет, люди продолжали спрашивать, откуда он.

– И почему всем это так интересно?.. Раз уж я сыграл свою роль и увел вас оттуда, могу я идти?

– Простите.

Эщин извинилась перед Юджином за то, что задержала его. Он помог ей, и она определенно была у него в долгу. Приняв извинения, Юджин серьезно и даже немного раздраженно посмотрел на свою спутницу.

– Вы так искренне извинились, будто и правда лишь использовали меня.

– Ну, будем считать, что вы вернули мне долг за ту прогулку на лодке.

– Кто так решил? Я еще не готов возвращать долги. Сегодня вы моя должница.

Холодно произнеся последнюю фразу, Юджин двинулся в сторону главной улицы.

Похоже, что у Юджина начали зарождаться какие-то чувства к Эщин. Он прижал ладонь к груди. Подумал об Анпхёне и его жене, которые до сих пор трусливо живут и думают, как бы побольше набить свой карман. Когда Юджин вернулся в Чосон спустя столько лет, он думал, что единственными его спутниками на этой земле будут гнев и печаль. Однако оказалось, что и в таком человеке, как он, есть место чувствам. Юджин на мгновение обернулся. Стена, у которой они расстались с Эщин, исчезла из виду, а улицы были заполнены людьми.

Юджин снова погрузился в свои мысли.

Глава 9

В той стороне

В течение нескольких дней Донмэ был на взводе и не находил себе места. Он всеми силами пытался усмирить свой гнев. Несколько дней назад один рабочий, которому он наказал следить за Эщин, принес Донмэ известие о том, что в страну вернулся жених девушки. Донмэ понимал, что даже если он вдруг в какой-то момент перестанет дышать, то Эщин об этом не узнает. Он не знал насчет других, но был уверен, что к нему она не испытывает никаких чувств. И все равно он продолжал думать о ней каждый день.

Поздним вечером Донмэ направился в сторону японского посольства. Хаяши сидел в своем кабинете с озадаченным выражением лица, а вокруг него суетился парикмахер. Он был просто одержим документами, которые находились у Логана. Эти бумаги затрагивали сферу его интересов и могли кардинально изменить ход дел. Как и всегда, Донмэ делал то, что его просили, но на сей раз все оказалось сложнее. Он не смог найти никаких сведений, указывающих на местонахождение документов, и уже начал сомневаться, существуют ли они вообще.