Принцесса Чикаго - Портер Бри. Страница 66
Я попытался понять выражение лица Елены, но она отвернулась, пряча лицо.
«Октябрь?» - повторила Патриция. «О, София, ты не сможешь приехать! У тебя будет новорожденный ».
«Не то чтобы я ухожу в декретный отпуск из-за семьи, Патриция». Я смеялась. «Кстати о декретном отпуске, Симона, у тебя есть какие-нибудь советы?»
Симона ди Тралья подбросила свою дочь Портию на колени. Свекровь, Кьяра, развлекала малышку блестящим ожерельем.
Симона только рассмеялась. «Украсть прокладки из больницы».
Все женщины одобрительно закричали, и я так сильно рассмеялась, что у меня заболела челюсть.
Когда разговор возобновился, я заметила Аделасию. Она была в конце стола с другими незамужними женщинами помоложе. Ее темные волосы были заплетены в красивую косу, и на ней было простое зеленое платье.
Аделасия была замкнута, бледная и ущемленная. На самом деле она выглядела очень уставшей, с тяжелыми мешками под глазами - едва прикрытая тональным кремом. Ее глаза остановились на пустой тарелке, а не в окружающем мире.
Я была уверена, что видела ее с Сальваторе-младшим в ту ночь, когда была с Беатрис у Николетты. Но ... может быть, это была игра света? Тихая Аделасия не останется одна с Сальваторе-младшим Роккетти. Не в этой жизни.
Возможно, Беатрис была права.
«Аделасия», - крикнула я. «Попробуй этот чизкейк, дорогая. Тебе это понравится."
Она подняла глаза, пораженная услышать свое имя.
«Давай», - призвала я.
Орнелла взяла кусок, наклонилась к Аделасии и протянула ей.
Аделасия взглянула на торт и выглядела так, словно ее сейчас стошнит.
«Аделасия, дорогая, ты в порядке?» Я начала вставать из-за стола, но Кьяра опередила меня. Она прижала руку ко лбу Аделасии.
Аделасия отстранилась. «Простите меня», - прошептала она. «Я…» Она вскочила на ноги, прикрыв рот. В мгновение ока она исчезла в коридоре.
«Боже мой», - я бросила салфетку. «Кьяра, сядь и поешь что-нибудь. Я пойду и проверю ее.
«Это твой детский шауер», - возражала Нина.
Я отмахнулась от нее. «Это мой дом. Если внутри него кто-то болен, я должна с этим разобраться ». Я указала на дам. "Ешьте ешьте. Я ненадолго.
Аделасия пошла в туалет на нижнем этаже прачечной, в задней части дома. Дверь была открыта, и я могла разглядеть ее фигуру, склонившуюся над унитазом.
Я нашла тряпку в шкафах, намочила ее и поспешила к ней.
«Аделасия, дорогая, это я». Я зашла в туалет, стараясь не обращать внимания на кислый запах рвоты. «Тсс, тсс, выпусти это».
Я присела рядом с ней, вытирая ее лицо и волосы тряпкой. Она несколько раз вздрогнула, выплюнув то, что осталось у нее в горле.
Она неуверенно подняла голову с несчастным видом.
«Эй, в чем дело?» Я вытерла ей рот. «Если бы я не знала ничего лучше, я бы подумала, что у вас утреннее недомогание. Ты что-то плохое съела?
Аделасия быстро моргнула. "Я думаю да." Прошептала она.
Я пригладила ее волосы, чтобы убедиться, что на них нет рвоты. Ее платье и волосы были чистыми.
«Я принесу тебе воды. Хочешь таблетки от тошноты? У меня много ».
Она взглянула на меня слезящимися глазами, прежде чем кивнуть.
«Хорошо, оставайся здесь. Вот ткань.
Я использовала стену, чтобы помочь себе встать перед тем, как пойти на кухню. Я наполнила стакан для Аделасии и наткнулся на Кьяру.
"Она в порядке?" - спросила Кьяра.
"Ох, хорошо. Думаю, она немного смущена. Я собиралась привести ее в порядок, а потом, может быть, ей пора домой? "
"Определенно".
Я нашла Аделасию там, где оставила ее, и предложила ей стакан воды и таблетку от тошноты. Она взяла оба.
«Извини, я испортила тебе шауер». Прошептала она.
«О, чушь. Все беременные женщины и младенцы рвут. Во всяком случае, ты придерживалась темы ».
Она слегка улыбнулась.
Когда ей стало немного лучше, я помогла ей встать и проводила к тете по коридору. Кьяра собрала вещи Аделасии и с нетерпением ждала ее.
«Ты в порядке, дорогая?» Она суетилась, когда увидела племянницу.
«Хорошо». - прошептала Аделасия.
Я потерла ее руку. «Иди домой и отдохни, Аделасия. Я пришлю торт позже, чтобы ты не пропустила его.
Кьяра благодарно улыбнулась мне, прежде чем увести Аделасию. Я смотрела, как они переходят улицу и разглядывают Аделасию.
Надеюсь, это не имело никакого отношения к моему зятю. Она не в его лиге.
Меня снова встретили в гостиной, задав вопросы о здоровье Аделасии. Я заверила всех женщин, что с ней все в порядке, и она отправилась домой отдыхать. Это, казалось, удовлетворило их любопытство и больше не поднималось.
В конце концов, бедная Нарциса де - я имею в виду Нарциса Оссани - стала центром внимания. Ее подтолкнули к тому, как все складывалось в ее семейной жизни, что заставило ее покраснеть до самых корней.