Лучший режиссёр, главы 1-100 (ЛП) - E Wall. Страница 152
То лицо постепенно слилось с лицом девушки, которая сейчас стояла здесь. Дыхание Ван Яна немного участилось. Стараясь взять под контроль своё неописуемое возбуждение и глядя на улыбавшуюся Энни Дален, он про себя выкрикнул: «Спасибо, боже!»
Ван Ян внезапно радостно заулыбался, крепко сжимая резюме Энни, и пробормотал:
– Энни, Энни…
Его взгляд засиял, он спросил:
– Ты ещё помнишь меня?
Энни кивнула и обнажила зубы в улыбке, нежным голосом ответив:
– Режиссёр, думаю, я никогда тебя не забуду.
Ван Ян продолжал улыбаться, а сердце билось всё сильнее и сильнее. Он огляделся по сторонам и увидел на стене логотип компании. Тем светло-жёлтым мотыльком была девушка по имени Энни Дален.
Стрэнг и миссис Джексон удивлённо смотрели на Ван Яна и Энни. Судя по недавнему диалогу, последние двое были знакомы? Конечно, Стрэнг присутствовал на кастинге «Паранормального явления», но уже давно забыл эту обыкновенную девочку. Он с любопытством спросил:
– Эм, вы знакомы?
– Да, старая подруга, – лаконично ответил Ван Ян и, открыв резюме, обратился к Энни: – Ты опять пришла раньше всех. Но вообще быть первой не есть хорошо, не с кем сравнить.
Энни, чуть свесив голову, лишь молча улыбнулась. У Ван Яна, проглядывавшего её резюме, возникло чувство дежавю. Родилась 4 декабря 1978 года, сейчас ей ещё не исполнился 21 год, начала выступать в театральном кружке старшей школы, сыграла в нескольких школьных и местных пьесах, по окончании школы приехала в Голливуд, опыт игры…
Увидев в списке два незнаменитых фильма и две небольшие роли с именами, Ван Ян снова невольно сжал кулаки, испытывая радость и возбуждение, словно это была его личная победа! Ещё немного почитав, Ван Ян наконец закрыл резюме и с улыбкой произнёс:
– Энни, не знаю, что и сказать, ты большая молодец… А теперь давай начинать кастинг. Представь, ты – легкомысленная, очень беспечная девочка. Думаю, ты уже видела основные характеристики Джуно. Пожалуйста, изобрази её походку.
– Хорошо, – Энни с закрытыми глазами призадумалась, после чего прошлась по комнате. Она активно раскачивала руками, шаги получались широкие, лицо изображало безразличие.
Ван Ян тут же ощутил лёгкую досаду: она слишком переигрывала. Хотя её мимика уже выглядела заметно естественнее, однако язык тела по-прежнему был чересчур гиперболизирован из-за влияния театральных выступлений. Конечно, походка была мелочью. Ван Ян мог бы указать ей, как ходить, чтобы она удовлетворяла его требованиям. Но так поступать не имело смысла, ибо Энни не понимала и не чувствовала свою героиню, а это означало, что ей вряд ли удастся войти в образ.
Далее Ван Ян попросил Энни изобразить манеру речи и кое-какую мимику Джуно. И везде была всё та же проблема с переигрыванием. В её исполнении Джуно превращалась в чудаковатую девицу, перенёсшуюся из оперы в реальную жизнь, а не была хитроумной, прямодушной девушкой.
При виде спокойного лица Энни, слова, которые раньше могли быть легко произнесены, внезапно застряли в горле у Ван Яна. Тяжело вздохнув про себя, он всё-таки сказал:
– Энни, мне жаль, ты не подходишь на эту роль.
– Оу, – по лицу Энни проскользнуло огорчение, но она немедленно улыбнулась. – Ничего, режиссёр, я всё понимаю.
Она забрала у Ван Яна своё резюме и попрощалась с ним, Стрэнгом и миссис Джексон:
– В таком случае до свидания.
Договорив, она развернулась и ушла.
Видя, что Энни вот-вот собирается открыть дверь и уйти, Ван Ян неожиданно встал и выкрикнул:
– Энни!
Энни остановилась и, обернувшись, окинула его взглядом. Ван Ян подошёл, передал ей свой мобильник и с улыбкой вымолвил:
– Дай мне свой номер.
Энни с недоумением взяла его мобильник, набрала на нём номер и вернула телефон, с безмятежной улыбкой сказав:
– Сделано.
Стрэнг пожал плечами, обратившись к миссис Джексон:
– Старая подруга.
Миссис Джексон тоже пожала плечами:
– Понимаю. Старая подруга.
Ван Ян, глядя на “Энни Дален” в списке контактов, невольно улыбнулся, вернулся за стол и громко крикнул:
– Следующая!
В течение дня он проэкзаменовал несколько сотен девушек, потом на кастинг стали запускать сразу по пять человек, но, как и предсказывал Стрэнг, Ван Ян так и не нашёл сокровище. Никто из этих девочек не обладал таким же высоким уровнем актёрского мастерства, как Кристина Риччи, что уж тут сравнивать с Эллен Пейдж. С наступлением 5 часов вечера Ван Ян завершил первый день кастинга, позвонил Энни Дален и пригласил её на ужин. Ему хотелось снова увидеться с этой девчушкой и хорошенько поговорить о её нынешнем положении.
Энни откликнулась на его приглашение и сообщила ему своё местоположение. В итоге Ван Ян заехал за ней на машине.
Далее они уселись в укромном углу изысканного ресторана. Одетый в костюм официант осведомился:
– Сэр, мисс, что будете заказывать?
Ван Ян заглянул в меню и спросил у Энни:
– Будешь бифштекс?
Всё это время молчавшая Энни покачала головой, со слабой улыбкой сказав:
– Нет, я не ем говядину.
Ван Ян опять спросил:
– Тогда как насчёт спагетти?
Энни кивнула.
После того как официант ушёл, она объяснила Ван Яну:
– Я выросла на ферме, мне кажется коровы – это животные с человеческой натурой. У них тоже есть чувства, и они как будто бы способны понимать тебя.
Она чуть покачала головой, ухмыльнувшись:
– Поэтому мне противна ферма. Мой папа всегда отправлял на скотобойню тех старых коров, которые уже не могли дать молоко. Из-за этого я в детстве часто плакала и хотела сбежать оттуда.
Ван Ян молча слушал её, испытывая некоторую неловкость. Он, будучи сыном поваров и наследником ресторана в третьем поколении, далеко не один раз готовил блюда из говядины. Но он мог понять Энни. Это, пожалуй, как если бы кто-то удумал зарезать его любимую собаку. Он бы не плакал, а вступил бы в ожесточённую борьбу с этими типом. Заметив, что Энни замолкла, Ван Ян улыбнулся и сказал:
– Энни, как же хорошо, что я встретил тебя сегодня. И как хорошо, что ты не вернулась на родину.
Энни улыбнулась в ответ, а Ван Ян спросил:
– Мы не виделись больше года, как ты поживала всё это время?
– Неплохо, – весело говорила Энни. – Я два раза получила возможность сняться в кино, роли достались со словами. Ты, наверное, читал об этом в моём резюме.
– Ага, здорово, – промолвил Ван Ян.
Энни вдруг приняла серьёзный вид, ласково сказав:
– Режиссёр, спасибо тебе. Твои слова давали мне силы не сдаваться.
– Энни… – у Ван Яна потеплело на сердце. Он собирался что-то сказать, как в этот момент официант принёс две порции спагетти, пожелал приятного аппетита и удалился.
Энни взяла вилку и, улыбаясь, произнесла:
– Знаешь, ты меня реально напугал! Когда я увидела «Паранормальное явление», то я сразу поняла, что это твой фильм. Просто немыслимо, ты молодец.
Она закрутила на вилку лапшу и засунула в рот, говоря:
– Рейчел Макадамс отлично сыграла. Только потом я поняла, что такое естественная игра. Впоследствии я всегда придерживалась такого стиля игры.
Ван Ян не удержался от смеха, тоже навернул лапшу и с увлечённым видом промолвил:
– Вообще Рейчел, как и ты, очень сильно подверглась театральной игре, просто она умеет контролировать себя.
Он посоветовал:
– Энни, возможно, тебе следует специально пробоваться на роли с гипертрофированными чертами. Либо стараться уходить от театрализованности.
– Угу, – кивнула Энни. – Я тоже так думаю, поэтому и получила те две роли.
Она улыбнулась, сообщив:
– Я стараюсь избавиться от наигранности и театрализованности, просто я чуток глупая.
Она пожала плечами, вымолвив:
– Я даже не знаю, есть ли у меня какой-то прогресс.
– Прогресс есть. Твоя мимика выглядит намного естественнее, чем раньше, – похвалил Ван Ян и ласково добавил: – Энни, продолжай в том же духе.
Энни кивнула:
– Спасибо, так и буду делать.