Лучший режиссёр, главы 101-200 (ЛП) - E Wall. Страница 237
– Охренеть! Клёво!
Джошуа, Рейчел, Энн Дален… Все прыгали от радости, в голове у них осталась только одна мысль: «Ян стал лучшим режиссёром!»
Несметное количество фанатов бешено орало, Эвелин плакала и сквозь слёзы мямлила:
– Ян… Это Ян! Волшебный юноша выиграл, это Ян!..
Келли, взяв её за руку, хихикнула и весело промолвила:
– Ты заработала 500 долларов!
Слёзы радости продолжали хлыстать из глаз Эвелин, она с улыбкой ответила:
– Ага, ага!
Не возлагавший надежд на волшебного юношу Эндрю поражённо раскрыл рот:
– Вот дерьмо, «Золотой глобус» за лучшую режиссуру в 23 года!
– В 22 года! – снова поправила Эвелин, всхлипывая. – У него день рождения в следующем месяце 5 числа!
Джереми никак не мог отойти от шока:
– Этот парень реальный псих, воу, псих! Он ведь старше нас всего на 5 лет? Мамочки…
– На 4 года! – поправила Эвелин.
Young… Кроме этого слова, уши Ван Яна больше ничего не воспринимали, в голове воцарилась пустота. Чёрт возьми!
– Ян! – судя по выражению лица Джессики, она была приятно удивлена и не решалась поверить в результат. Словно позабыв все слова, она лишь безостановочно выкрикивала его имя: – Ян…
Роберт хохотал, постоянно хлопая в ладоши, и радостно говорил:
– Мы выиграли! Мы оба выиграли!
Все окружающие повставали. Мишель, Шарлиз и другие улыбались и озвучивали свои поздравления.
Мало-помалу вернулась способность воспринимать все звуки. Ван Ян крепко обнял Джессику, как следует поцеловал её в лоб, отчего зал ещё безумнее загалдел. Затем он поочерёдно обнялся с Робертом и остальными основными членами съёмочной группы «Района №9». Крепкие объятия с каждой коллегой… В носу вдруг защипало, в горле встал ком, Ван Ян, слегка неуклюже перебирая ногами, направился к сцене.
– Тсс… Тсс! – заметив на экране телевизора, что Ван Ян под аплодисменты поднимается на сцену, Эвелин подняла руку, прося друзей замолкнуть.
Было видно, как Ван Ян обнялся с Томом Хэнксом, после чего принял от него кубок в форме золотого глобуса.
– Поздравляю, волшебный юноша, сцена твоя, – Хэнкс, аплодируя, отступил в сторону, дав победителю возможность выступить за микрофоном.
Сдерживая бурлившие внутри эмоции, Ван Ян чуть дрожащим голосом ответил:
– Спасибо, спасибо!
Кубок в руках был увесистым, но эта тяжесть заставляла сердце Ван Яна бесконечно подпрыгивать. Он посмотрел на людей за столиками в зале. Чёрные костюмы, разного цвета вечерние платья, знакомые и незнакомые лица… Несмотря на то, что Ван Ян привык к крупным, людным мероприятиям, он все равно немного оцепенел и не мог собраться с речью. Усмехнувшись, он взял под контроль дыхание и эмоции и, когда все уже приготовились опять аплодировать, произнёс:
– Спасибо, это в самом деле ошеломительное событие. Не знаю, сколько рекордов я установил, стоя на этой сцене для победителя… Возраст, научная фантастика, культовое кино… Всё это неважно.
Он сделал глубокий вдох, немного приподнял кубок и поглядел на столики «Района №9» и «Похмелья». Лицо Джессики заливала нежная улыбка, Роберт, подмигивая, поднял кубок за лучшую мужскую роль… Ван Ян улыбнулся, сказав:
– Я рад, я потрясён, я говорю себе: «Чёрт, это правда?! Вау…» Жизнь не так сильно потрепала меня, как Роберта, так что я лишь банально перечислю имена людей, которым я благодарен.
Почётные гости в зале издали тихие смешки. Камера засняла Мартина Скорсезе. В добродушной улыбке не проглядывалось никакого разочарования. Одни звёзды сидели с увлечёнными лицами, другие выглядели спокойными и равнодушными.
– Во-первых, я очень благодарен папе, маме, дедушке… всем моим родным, они всегда были моими самыми любимыми людьми. Во-вторых, извини, Джессика, но я хотел бы поблагодарить Роберта.
Его слова вызвали у гостей смех. Джессика шутливо показала язык, Роберт ухмыльнулся. Ван Ян продолжал:
– Да, в тот день я безжалостно избил его. Я должен попросить прощения. По правде говоря, я тогда потерял контроль над своими эмоциями и вовсе не думал спасать тебя от чего-либо.
Гости засмеялись, кто-то засвистел. Роберт с беспомощным видом опёрся подбородком о кубок. Ван Ян сказал:
– Но в итоге тебе это пошло на пользу, и это прекрасно. Я горжусь тобой, уверен, многие гордятся тобой! Спасибо за твою незаурядную игру и недавнюю поддержку. Далее я благодарен Джессике. Я люблю тебя, остальные слова слишком слащавы, поговорим потом наедине.
В зале вновь раздался смех. Джессика, чувствуя на себе его жгучий взгляд, обнажила белые зубы в улыбке, её так и подгоняло броситься к нему в объятия, тех трёх слов ей было вполне достаточно!
– Также благодарю всех, кто трудился над фильмом: Уолли Пфистера – ты отлично снимаешь; Стивена МакКорми, Гордона Сима; Шона Уолша – благодаря тебе и твоей команде по спецэффектам креветкоподобные пришельцы напугали до слёз многих детей…
Ван Ян поблагодарил многочисленных актёров и работников «Района №9», этих экранных и закулисных людей, которые вместе создали фильм и подняли его, Ван Яна, и Роберта на победный пьедестал.
Он также посмотрел в объектив камеры и произнёс:
– Ещё благодарю моих друзей. Знаю, вы сейчас смотрите, не буду перечислять вас поимённо. Не могу не упомянуть моих фанатов и фанатов «Района №9», вы очаровательны. Заходите ко мне в блог, там появится подробная благодарственная речь. Это не реклама, если что!
Ван Ян под всеобщий смех опустил голову и посмотрел на кубок в руках, после чего снова поднял его, сказав:
– В конце необходимо поблагодарить Голливудскую ассоциацию иностранной прессы. Они отказались от пяти лучших режиссёров и выбрали ребёнка с камерой Super 8. Это-то и есть самое невообразимое в этом деле, спасибо!
Зал моментально разразился бурными аплодисментами, номинанты тоже улыбались и аплодировали.
– Я люблю кино, потому что оно способно что-нибудь подарить другому человеку: мысли, смех, слёзы… а также жизненное кредо, – с этими словами Ван Ян обернулся к стоявшему неподалёку Тому Хэнксу и рассмеялся. – Поэтому ещё я хотел бы поблагодарить одну женщину, красивую женщину, полную философии и мудрости, – маму Форреста Гампа! Она говорила… – он с глубоким чувством произнёс: – Форрест, ребята, жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся.
Наблюдая за такой классической и притом такой комической сценой, почти все гости захохотали, следом раздались оглушительные аплодисменты. Том Хэнкс глупо хихикал в стиле Форреста Гампа и тоже аплодировал. Ван Ян вымолвил: «Спасибо!», бросил взгляд на безмерно ликовавшую Джессику и вместе с “Форрестом” спустился со сцены.
Глава 192: Невероятен!
«Ван Ян стал лучшим режиссёром!!! Он самый молодой лауреат “Золотого глобуса” за лучшую режиссуру!!!» – ставила кучу восклицательных знаков в своей текстовой трансляции на Sina возбуждённая Сяо Янь. Она обновила фотографию с места церемонии и затем написала: «Это второй режиссёр китайского происхождения, заслуживший такую почесть! В 2001 году Энг Ли, нанеся поражение волшебному юношу, Стивену Содербергу и другим сильным соперникам, завоевал золотой глобус. Сегодня же настал черёд волшебного юноши!!!»
Поддерживавшие Ван Яна перед мониторами компьютеров фанаты были безмерно счастливы. Они улыбались, издавали радостные возгласы, давали друг другу “пять”… Такое происходило не только в Китае, но и во всей Азии, Америке, Европе… Зрители со всего мира, следившие за «Золотым глобусом» либо радовались, либо изумлялись. Неважно, поддерживали они волшебного юноши или были против его победы, в данный момент весь мир пребывал в шоке: вау, самый молодой лучший режиссёр!
Насколько молодой? Какой конкретно рекорд установил волшебный юноша? В действительности многие фанаты не знали точного ответа, но отчётливо осознавали, что это самый молодой лауреат! Потому что они никогда не слышали о режиссёрах, которые бы в 20 с лишним лет получили награду.