Жизнь - только держись! (Шаг второй) (СИ) - "Happalo". Страница 75

- Лалиса, - обернувшись к девочке, окликнула ту Пакпао.

- Что?

- Не «что?», а ты пропустила, - указующий перст ткнулся за диван.

- Я не пропустила, - начала вилять младшенькая, - а просто оставила под конец.

- Ага, - всё понимающее выражение лица бабушки сказало больше, чем это были способны сделать даже пара десятков предложений.

- Сейчас, - обречённо буркнула Лалиса.

- Так-то лучше, - кивнула Пакпао и вернулась к чтению.

После того как помещения общего пользования были прибраны наступила очередь комнат. Первая, в которую нас загнала бабуля, была её собственная. Там мы управились буквально за десять минут. Комнатка относительно небольшая, да и мебелью не загромождена. Затем наступил черёд комнаты родителей. Но и там задержались ненадолго. Теперь наш путь лежал в комнату СонМи, где, как я помню, всегда царили чистота и порядок.

- У меня всё чисто, - открыв дверь и не скрывая горделивых ноток в голосе, поведала СонМи.

Довольно придирчиво осмотрев помещение, бабуля всё-таки нашла кое-что.

- Пыль на шкафу, - указала она рукой на высшую точку этого самого шкафа.

Я даже на носочки приподнялся, чтобы хоть что-то там разглядеть. Безуспешно. Мой нынешний рост мне этого не позволил.

- «Как она там вообще что-то смогла увидеть?»

- Я со стула не достаю до туда, хальмони, - пожаловалась хозяйка комнаты и вопросительно уставилась на бабулю.

Пакпао, недолго подумав, отправила нас за небольшим столом, что был в комнате родителей. Предмет мебели был быстро очищен от разного рода бумаг, разложенных на нём.

- Я впереди пойду, - предложила СонМи. – Мне так удобнее.

- Как скажешь, - пожал я плечами.

Мне было всё равно. Когда мы уже взялись и приподняли стол, я обратил внимание на то, что он по ширине только-только проходит в дверной проём.

- Онни, - заговорил с сестрой, чтобы предостеречь, - береги пальцы, а то стол уж очень широкий.

- Нормально всё будет. Я всё вижу, - кивнула СонМи.

- «Ну, видишь, так видишь. Я предупредил…»

Из родительской спальни мы выбрались благополучно, что и не удивительно… А вот когда приблизились к комнате сестры, голос подала Пакпао:

- Принесите кто-нибудь мои очки, я их в гостиной забыла, - обратилась к нам бабуля.

СонМи повернулась, чтобы что-то ответить и…

- Ааай! – Вопль сестрёнки резанул по ушам.

Она выронила стол и, схватившись за левую руку, запрыгала на месте, выпучив глаза, а затем из неё полилось…

- Щибаль! (Бля… «Женского рода») – Ругательства были сопровождены нервным и каким-то дёрганым пинком по ножке стола. - Щипсеги! (Ублюдок, сука.)

Поток нецензурных выражений, полившийся из СонМи, мог бы быть продолжен, если бы не вмешалась Пакпао, приблизившаяся к старшей внучке и выписавшая ей смачную затрещину.

- Придержи язык! – Нахмурила брови бабушка. – Что это вообще такое? Ты что, коль-лэ (Шлюха, гулящая девка.) с Итевона (Itaewon - район, окружающий Itaewon-dong, Yongsan-gu, Сеул, Южная Корея. Он обслуживается Сеульской линией метро 6 через станции Itaewon, Noksapyeong и Hanganjin. В этом районе проживает около 22 000 человек, и это популярный район для «жителей Сеула», туристов, эмигрантов и американских военнослужащих. Что привлекает к себе девушек «лёгкого поведения». Он известен как Международный район Сеула и является домом для многих иностранцев в Южной Корее, а также разного рода извр… разных мастей и полов. То ещё местечко, надо сказать.)? Так выражаешься! И где только набралась подобного?

- Мне больно, хальмони - чуть ли не со слезами в глазах пожаловалась СонМи, показывая пострадавшую конечность, и вновь запрыгала на одном месте.

- Терпи! Не маленькая уже, - беря старшую внучку за руку, продолжила нравоучение Пакпао и, наконец, рассмотрев повреждение, потащила СонМи за собой на кухню. – Сейчас пластырь приклеим и всё пройдёт.

Проводив взглядом родственниц, повернулся к столу, который так и остался стоять на месте. Ну, правда пришлось его немножко оттащить на себя, чтобы бабуля с сестрой могли выйти из комнаты, но сути дела это не меняет. Взявшись за край, который до этого держала СонМи, потихоньку потащил стол, стараясь не прищемить уже себе пальцы.

- От был бы номер…, - придурковатая улыбка сама собой растеклась по моему лицу. – «Хальмони была бы в восторге! Потому как что-то мне подсказывает, что я и сам наверняка не сдержался бы от пары-тройки крепких выражений… и не факт, что только на корейском языке.»

Так, посмеиваясь, мне удалось затащить стол в комнату и установить его рядом со шкафом.

- Тяжёлый, гад!

Посмотрел наверх и понял, что не имею ни малейшего желания туда лезть и прибираться.

- «СонМи и сама справиться», - подумал, припоминая, что ещё предстоит убираться у себя в комнате.

Не то чтобы у меня там было грязно. Нет, это не так. А вот некоторая неряшливость присущая мне чувствовалась, чуть-чуть… Совсем немного. От нечего делать и в ожидании возвращения родственниц залез на широкий подоконник, который по странному стечению обстоятельств был чист от разного рода мелочей, что сестра порой раскладывала на нём. Залез с ногами и начал разглядывать город. Сеул всё-таки довольно интересное место. Чего тут только нет. Правда сегодня как-то пасмурно, но это ничего.

(Сеул. Вид из окна комнаты СонМи.)

- Никогда больше не смей так ругаться! - Продолжала наставлять свою старшую внучку Пакпао, когда первая помощь уже была оказана и парочка возвращалась в комнату, где их ожидала Лалиса. – Это же просто позор!

- Прости, хальмони, - мямлила идущая следом СонМи. – Я это от неожиданности.

- «От неожиданности» она, - недовольно поморщилась старая женщина, заходя в комнату. – Чтобы я такого больше не слышала! Ты поняла, СонМи?

- Да, - не поднимая глаз на бабушку, в который уже раз пообещала внучка.

- А ты чего расселась? – Заметив младшенькую, остановилась Пакпао.

- Вас жду, - удивилась Лалиса, обернувшись.

- Дождалась, - отрезала бабушка и указала на шкаф. – Теперь лезь на верх и вытри там пыль.

- А как же…? – Намекая на СонМи и даже рукой махнув в её сторону, спросила Лалиса.

- Твоя сестра не может этого сделать. У неё рука пострадала, - кивнув на старшую внучку, ответила Папкао.

СонМи покрутила перед собой травмированной конечностью, на которой были заклеены пластырями три пальца.

- «Вот дурында!» - скривился я, направляясь к столу, который сам же и затащил в комнату. – Онни, ну, ты хоть ёмкость с водой и тряпками подай. Чего встала?

Пока Лалиса вытирала пыль, а старшая сестра подавала ей инвентарь, бабушка подошла к зеркалу и присмотрелась. Грустно вздохнула.

- «Возраст, возраст», - подумала она. – «Ни кого-то ты не щадишь.»

- «Говорил же этой идиотке, чтобы была аккуратнее. «Я всё вижу!» Ага! Видит она… Как же! Корячься тут теперь из-за этой…»

- Лалиса, - голос бабули оторвал меня от работы, - ты пропустила правый угол, - рука Пакпао была направлена в соответствующую сторону.

- «Да как она увидела то? Это же невозможно!» - поморщился я и обернулся. – Да, хальмони. Сейчас уберу и там.

Моя комнаты была последней в списке, потому что являлась самой «грязной» со слов бабушки. СонМи с ней была согласная, а вот я нет.

Вся троица застыла на пороге и взирала на «развалины Рима» после того, как там побывали варвары. Именно так думали двое из присутствующих здесь. Третья участница увлекательнейшего марафона по приведению дома в порядок вообще ни о чём не думала.

- Это будет не просто, - поделилась своим мнением СонМи.

Стоявшая рядом Пакпао, приподняла брови и ещё раз осмотрела помещение.

- Пожалуй я с тобой соглашусь, внученька.

- Эй! – подала голос Лалиса. – Да хорош уже! Чего тут сложного то? Просто прибрать вещи…, - девочка, говоря это, сдвинула ногой футболку, валяющуюся на полу, - некоторые… и ещё кое-что.