Армия короля Франции (ЛП) - Элари Ксавье. Страница 56

Coutumes du Beauvaisis — Philippe de Beaumanoir, Coutumes du Beauvaisis, éd. Amédée Salmon, Paris, Picard, 1900 ("Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire").

Essai de restitution — Joseph Petit, Essai de restitution des plus anciens mémoriaux de la Chambre des comptes de Paris, Paris, Félix Alcan, 1899 (Université de Paris-VII. Bibliothèque de la faculté des lettres).

Journal de l'origine des fonds — "Journal de l'origine des fonds", dans Élisabeth Lalou (éd.), Les Comptes sur tablettes de cire, ouvrage cité plus haut, p. 1–141.

Journaux du Trésor — Jules Viard, Les Journaux du Trésor de Philippe IV le Bel, Paris, Imprimerie nationale, 1940.

Layettes — Layettes du Trésor des chartes, Paris: Joseph de Laborde (éd.), t. III, Plon, 1875; Élie Berger (éd.), t. IV, Plon-Nourrit, 1902; Henri-François Delaborde (éd.), t. V, Plon-Nourrit, 1909.

Livre rouge — Charles-Victor Langlois, "Registres perdus de la Chambre des comptes de Paris", Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, Imprimerie nationale, t. XL, 1917, p. 33–398.

Ludewig — Jo. Petri de Ludewig, Reliquiae Manuscriptorum omnis aevi diplomatum ac monumentorum ineditorum adhuc, t. XII, Halae Salicae, Impensis Orphanotrophei, 1741, p. 6–12: "Extrait d'un rouleau en parchemin qui a pour titre: Expensa hospitii domini regis de termino Candelosae; anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quarto."

Martin-Chabot — Eugène Martin-Chabot (éd.), Les Archives de la Cour des comptes, aides et finances de Montpellier, avec un essai de restitution des premiers registres de sénéchaussées, Paris, Félix Alcan, 1907.

Mignon — Charles-Victor Langlois (éd.), Inventaire d'anciens comptes royaux dressé par Robert Mignon sous le règne de Philippe VI de Valois, Paris, Imprimerie nationale, 1899.

Olim — comte Beugnot (éd.), Les Olim ou registres des arrêts rendus par la cour du roi sous les règnes de Saint Louis, de Philippe le Hardi, de Philippe le Bel, de Louis le Hutin et de Philippe le Long, Paris, t. I, Imprimerie royale, 1839; t. II, 1842; t. III, 1844; t. IV, Imprimerie nationale, 1848.

RCA — I Registri della cancelleria angioina, ricostruiti da Riccardo Filangieri con la collaborazione degli archivisti napoletani, Naples, depuis 1949, suivi de l'indication du tome.

Registres — Robert Fawtier (éd.), Registres du Trésor des chartes, t. I, Le Règne de Philippe le Bel, Inventaire analytique, Paris, Imprimerie nationale, 1958.

RHGF — Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XX à XXIV.

Chronographia — Henri Moranvillé (éd.), Chronographia regum Francorum, t. I, 1270–1328, Paris, Renouard, 1891.

Guillaume Guiart — Natalis de Wailly et Léopold Delisle (éd.), "Guillaume Guiart, la Branche des royaus lingnages", Recueil des historiens des Gaules et de la France, Paris, t. XXII, Imprimerie impériale, 1865, p. 170–300.

Joinville — Jacques Monfrin (éd.), Joinville. Vie de Saint Louis, Paris, Classiques Garnier, 1995.

Gilles Le Muisit — Henri Lemaître (éd.), Chronique et annales de Gilles Le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai (1272–1352), Paris, H. Laurens, 1905.

Primat — "Chronique de Primat traduite par Jean du Vignay", RHGF, Paris, t. XXIII, Imprimerie nationale, 1876, p. 1–106.

Histoire générale de Languedoc — Dom Claude Devic et dom Joseph Vaissète, Histoire générale de Languedoc, nouvelle édition, Toulouse, Édouard Privat, 16 tomes, 1872–1892.

Примечание к источникам

Помимо обильной и фундаментальной библиографии, моя работа основана прежде всего на хрониках XIII и XIV веков и на документах всех видов, изданных королевской властью (королем, его советниками и администрацией). Я не смог бы взяться за эту тему, если бы Элизабет Лалу, в то время заместитель директора Института исследований и истории текстов (IRHT-CNRS), а ныне профессор средневековой истории в Университете Руана, со свойственной ей щедростью, не открыла мне ресурсы Corpus philippicum. Это собрание документов было создано Робертом Фавтье (1885–1966), профессором университета Бордо, а затем Сорбонны. Историки давно отмечали первостепенную важность правления Филиппа Красивого (1285–1314), поэтому в 1938 году у Фавтье возникла идея начать обширное исследование библиотек и архивов в Париже, провинциях и за рубежом с целью создания коллекции всех документов, составленных королем, его советниками и офицерами, от вершины до низа административной лестницы: акты, счета, расписки, расследования. С тех пор работа продолжалась под руководством преемников Роберта Фавтье, Роберта-Анри Ботье и затем Элизабет Лалу. Работа продолжается до сих пор, в частности, чтобы сделать накопленные богатства доступными в Интернете. Приведем лишь один пример обширности ресурсов Corpus philippicum: именно здесь я нашел анализ сотен квитанций армии осени 1302 года, разбросанных по различным коллекциям Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France (Clairambault, Pièces originales, fr. 12284 и fr. 25697, Archives du Cogner, t. 89).

Помимо перечисленных ниже изданий королевских счетов, важной публикацией, взятой из Corpus philippicum, является маршруты Филиппа IV:

Élisabeth Lalou, Itinéraire de Philippe IV le Bel, Paris, De Boccard, 2007 (Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 37), en deux volumes: vol. 1, Introduction; vol. 2, Routes et résidences (on trouvera dans le vol. 1, aux p. 19–23, une histoire plus développée du Corpus philippicum).

Королевские счета

В томах XXI и XXII "Recueil des historiens des Gaules et de la France" содержится большинство редких счетов времен Людовика IX и Филиппа III, уцелевших после пожара в здании Счетной палаты в 1737 году. Здесь вы найдете, в частности, текст отчетов о расходах на посвящение в рыцари двух братьев Людовика IX, Альфонса де Пуатье и Роберта д'Артуа, а также будущего Филиппа III. В томе XXII опубликовано несколько отчетов, относящихся к Арагонскому крестовому походу (1285 г.), в частности, отчет клерка Филиппа III Жана д'Айса о продовольствии, розданном рыцарям крестоносной армии.

К этому следует добавить:

John Baldwin, avec le concours de Françoise Gasparri, Michel Nortier et Élisabeth Lalou, Les Registres de Philippe Auguste, Paris, Imprimerie nationale, Diffusion De Boccard, t. I, Texte, 1992 [le t. II n'est pas paru].

Élisabeth Lalou, Les Comptes sur tablettes de cire de Jean Sarrazin, chambellan de Saint Louis, Turnhout, Brepols (Monumenta Palaegraphica Medii Aevi, Series Gallica), 2003.

Сохранилось больше счетов времен Филиппа Справедливого. Они опубликованы в серии финансовых документов в Recueil des historiens des Gaules et de la France:

Élisabeth Lalou, Les Comptes sur tablettes de cire de la Chambre aux deniers de Philippe III et de Philippe IV (1282–1309), Paris, Imprimerie nationale, 1994.

Charles-Victor Langlois, Inventaire d'anciens comptes royaux dressé par Robert Mignon sous le règne de Philippe de Valois, Paris, Imprimerie nationale, 1899.

Charles-Victor Langlois, "Registres perdus de la Chambre des comptes de Paris", Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, Imprimerie nationale, t. XL, 1917 [avec l'édition du Livre rouge, un des anciens mémoriaux de la Chambre des comptes].

Robert Fawtier (éd.), Comptes du Trésor (1296, 1316, 1384, 1477), Paris, Imprimerie nationale, 1930.

Robert Fawtier (éd.), avec le concours de François Maillard, Comptes royaux (1285–1314), Paris, Imprimerie nationale, vol. I, Comptes généraux, 1953; vol. II, Comptes particuliers et comptes spéciaux ou extraordinaires, 1954; vol. III, Introduction. Appendice. Suppléments. Indices, 1956.