Башня тишины (СИ) - Джафаров Рагим. Страница 15
— А в свободное время чем занимается?
— Не знаю… Книжки читает, историю изучает, откуда у нее вообще свободное время?
— Ты как-то слишком многого не знаешь для телохранителя.
Руслан ощупал комод, и на нем ничего не оказалось. Открыл верхний ящик, и что-то в нем загрохотало. Запахло духами и косметикой. Вряд ли это как-то поможет… поможет что? Он и сам не понимал, чего хочет. Найти какую-то подсказку, где искать Амину, или узнать, что она за человек?
— Она же не общалась со мной вот так, как ты! — возмутился Дауд. — Она вообще другой человек, да! Строгая. Я ее туда отвез, сюда отвез, присматривал, да! Иногда поручения выполнял.
— Какие? — заинтересовался Руслан.
— Книжки покупал, посылки забирал, письма отправлял.
— Письма?! В двадцать первом веке?
— Ну кто виноват, что профессор не умеет компьютером пользоваться, да?
— Что за профессор?
— Разные. Говорю, историей увлекалась, да.
— В той стороне кабинет? Тут ведь та же планировка?
— Бяли, — подтвердил Дауд.
Руслан захлопнул ящик комода, заставив косметику возмущенно грохотнуть, и пошел в кабинет. Здесь пахло книгами, кожей и немножко деревом.
— Что вокруг меня?
— Книги, да! Книжные шкафы, письменный стол, много бумаг.
— Книги, да-а-а! — передразнил Руслан. — Какие?
— Много… — растерялся Дауд. — Все называть?
— Ну давай вот тут, — Руслан наугад ткнул куда-то пальцем.
— Зурванизм в древнем и средневековом Иране…
— Опыт религиоведческой реконструкции, — закончил он за Дауда. — Не самое увлекательное чтиво для нормального человека.
Он провел рукой по корешкам. Отметил: они не пыльные, — это могло говорить о том, что их периодически читают. А могло говорить о том, что слуги прекрасно делают свою работу.
Руслан повернулся, сделал шаг, направляясь к письменному столу, но запнулся обо что-то и в очередной раз чуть не упал. Ухватился за книжный шкаф, но это не помогло. Шкаф будто поехал куда-то в сторону. На помощь в очередной раз пришел Дауд. Он легко поймал Руслана и поставил на ноги.
— Книги, да! На полу тоже, везде книги!
— А раньше не мог сказать?!
— Я говорил…
— Да хер с ними! Что со шкафом-то случилось?!
— Он уехал.
— Ты не родственник одного влиятельного политика, случаем?! Что значит «уехал»?!
— Он отодвигается.
— Так, — Руслан сообразил, что имеет в виду Дауд. — В моей комнате тоже есть тайный ход?
— Конечно! Ведет в соседнюю гостевую. Это не тайный ход, это переделывали планировку. Просто шкафы сделали… как это… туда-сюда, да! Катаются!
— Зачем?
— Я не знаю…
— Понимаешь, да, что звучит как полная чушь?
— Зачем? — удивился Дауд. — Может, так модно в Англии?
— Мы в Азербайджане, — напомнил Руслан.
— Я не знаю, да! Мне что сказали, я то тебе сказал! Мне надо придумать что-то, что ли, чтобы тебя порадовать?!
— Ладно, не ори! Ко мне кто-то приходил, когда я только заехал сюда. И смотрел тихонько. Не знаешь, случайно, кто это был?
— Я думаю, что это Нигяр-ханум, — довольно уверенно предположил Дауд.
— Почему?
— Если бы твоя жена откуда-то вдруг сына привезла… Тебе бы любопытно не было?
Руслан истолковал паузу по-своему. Амина должна была стать принцессой, а тут появляется какой-то другой наследник. Вполне вероятно, что мачеха восприняла это как угрозу.
— Ой, да к черту! А почему менты этот проход не опечатали?
— Зачем не опечатали? Опечатали. Ты еще одну пломбу сорвал, — вздохнул Дауд.
— Теперь меня два раза поставят в угол. Или один раз, но в два угла! Что еще тут есть?
— Бумаги на столе. Много. Записи какие-то.
— Читай, — велел Руслан и аккуратно сел на стопку книг.
— Все? — зачем-то уточнил Дауд.
— Нет, только половину. Чего ты ноешь, а? Ты хотел Амину найти? Ищи!
— Не люблю в чужих вещах копаться…
Руслан услышал, как щелкнула настольная лампа, зашелестели перекладываемые бумаги.
— Договора какие-то.
— Например?
— На посадку цветов, — вчитавшись, ответил Дауд. — Она же в министерстве работала, благоустройство, туда-сюда.
— Работает, — поправил Руслан. — Что еще?
Дауд долго перекладывал бумаги, видимо, договоров оказалось очень много, потом протянул с сомнением:
— Стихи какие-то, что ли…
— Настолько плохие, что ты не понимаешь, стихи ли это? — хмыкнул Руслан.
— Странные, да-а-а! Не в рифму и… Странные.
— Добро пожаловать в современное искусство! Почему странные?
Дауд, судя по звукам, перелистывал стопку бумаги. Вероятно, пытаясь что-то понять в стихах.
— Да прочти уже!
— В этом доме не появятся
ни атраван, ни воин,
ни пастух-скотовод.
Руслан чуть не засмеялся, услышав смущенный голос Дауда. Он бубнил, будто школьник, которого училка заставила читать стихи у доски. Причем не просто школьник, а хулиган, которому ни в коем случае в подобном виде представать нельзя. В конце строфы Руслан уверенно подхватил и продолжил:
— А родятся в этом доме
жалящие и ползающие
разнообразные гады.
— Проклятие какое-то, да? — спросил Дауд. — Амина колдовала?
— Нет, это из Авесты, сборника священных текстов зороастрийцев. Звучит как что-то жуткое, конечно, но там все наоборот. Это часть большого ритуала, символизирующего очищение мира от скверны и тому подобное. За все хорошее, против всего плохого.
— А говоришь — жулик, — продолжая копаться в бумагах, сказал Дауд. — Откуда так хорошо про зороастризм знаешь?
— Потому что жулик должен хорошо знать то, с чем работает.
— Еще стихи нашел.
— Читай.
— Да не будет он крепок ногами, да не будет он силен руками; да не видит он глазами земли, да не видит он глазами природы! Тот, кто обижает нашу душу, кто обижает наше тело. — На этот раз он не пытался нащупать размер или ритм, читал как прозу.
— На змея желтого, темного, изрыгающего яд, чтоб уничтожить тело праведника, на него, Хаома желтый, направляй оружие!
— Читай, читай, — передразнил Дауд. — Зачем читай, если ты наизусть все знаешь? Зачем мы вообще в этом копаемся, а?!
— Ну правильно. Скажем дружно: нахрен нужно! Ты Амину найти хочешь?
— Тут полиция сто раз всё проверила! Всё посмотрели, все ее звонки отследили. Ладно полиция, да, тут серьезные люди осмотр делали!
— Пу-пу-пу… Ну куда мне до умных людей, — хмыкнул Руслан. — Ладно, пошли спать, раз тут делать нечего, да?
Некоторое время Дауд молчал, потом все-таки сдался:
— Ты что-то понял, да?
— Может, и понял.
— Руслан-муэллим, не обижайся на меня, я же глупый, да-а-а! — Обычно дымный голос Дауда стал плотным, как патока, и приобрел медовый оттенок, которого раньше Руслан не наблюдал. — Ты умный, а я нет, что с меня взять, а? Научи, как Амину искать, я больше спорить не буду!
— У меня сейчас слипнется что-нибудь от лести. Эти твои умные люди что сказали про эти стихи?
— Ну… Ничего, наверное. Я бы знал. Скорее всего, не обратили внимание. Это же тоже из зороастризма. Тут зороастризм, там зороастризм, все книги про зороастризм!
— В комнате есть посуда?
— Что? — растерялся Дауд.
— Где-то тут есть ступка? Связка металлических прутиков? Пиалки какие-нибудь, я не знаю.
Дауд положил бумаги, не стал ничего уточнять и молча пошел вдоль шкафов. Судя по всему, заглядывал на верхние полки. Но скоро вернулся, открыл ящик стола, покопался там. Потом открыл еще один ящик, пониже, и радостно сообщил:
— Ступка! Большая, похожа на кубок скорее. Я бы подумал, что это бокал.
— Ну, значит, где-то и все остальное. А где-то в бумагах и другие стихи. Странный вообще-то беспорядок для такой педантичной девушки.
— Было хуже! — радостно сообщил Дауд. — Тут все раскидано было. Все бумаги по комнате разлетелись. Полиция фотографировала, потом сложили на стол, чтобы читать.
— Почему раскиданы? — не понял Руслан. — Драка, что ли?