Последний медведь (ЛП) - Уайт Кимбер. Страница 10

— Мне жаль, — продолжал он. — Я знал, что тебе будет тяжело это услышать. Но, если я смог найти свою Анам Кара, знаю, что ты тоже найдешь. Я уверен в этом.

— Подожди, — сказал я. — Ты думаешь, что эта девушка — твоя Анам Кара? Этого не может быть. Она просто человек.

Я знал, что это была ложь. Но я также знал, что Тревор был совершенно неправ. Уна Райан была чем-то особенным, но она не была парой медведя. И она, черт возьми, точно не принадлежала Тревору.

— Ну, если это ничего не доказывает, то я не знаю, что это доказывает, — добавил Саймон.

У меня возникло желание перепрыгнуть через стол и перегрызть ему глотку. Сквозь меня прошел гул, и несколько мужчин за столом почувствовали напряжение. Я должен был быть осторожен. Я не мог обратиться прямо здесь, за столом, не рискуя получить вызов от одного из них.

— Доказать что? — удалось мне сказать.

— Если Тревор почувствовал, что девушка принадлежит ему, а ты нет… что ж… это значит, что он прав.

В другой жизни слова Саймона, возможно, имели бы смысл. Я знал, что именно так и должно было быть с парами. Когда ты находишь ее, ты просто знаешь. Это было похоже на запечатление. Ни один другой медведь не смог бы ощутить такого. По крайней мере, так мне всегда говорили. Так почему, черт возьми, каждая клеточка моего тела хотела бороться и протестовать против того, что говорил Тревор?

Я знал две вещи наверняка. Тревор ошибался, и Уна не была Анам Кара. Она была чем-то другим. Она была не его, она была моей.

Глава 5

Уна

После моей первой недели в Уайлд-Ридж я начала осваиваться. Устроилась на работу в «У Малвани» главным образом для того, чтобы узнать больше о людях, которые здесь жили. Теперь рутина, тяжелая работа и Мелани заставили меня снова начать смотреть вперед. Я знала, что в долгосрочной перспективе это может быть опасно. Я была здесь не для того, чтобы оставаться. Я была здесь просто для того, чтобы посмотреть, смогу ли я узнать что-нибудь о своих биологических родителях и о том, что сделало меня такой, какая я есть.

Хотя прошла целая неделя, я все еще ничего не предприняла для поиска постоянного жилья. До сих пор кемпинг в лесу давал мне больше ясности в жизни, чем когда-либо за последнее время. Я почувствовала себя спокойнее, более сосредоточенной. Ситуация с душем была не идеальной, но душевая на заправке рядом с межштатной автомагистралью помогла мне позаботиться об основных гигиенических потребностях. Боже, мне было интересно, что бы подумал мой отец, если бы узнал, как я живу. Урожденная или нет, я была дочерью Кормака Райана IV. Будь его воля, мы бы сейчас жили в Белом доме или губернаторском особняке или на пути к нему.

— Ты не против, если я отлучусь примерно на полчаса?

Мелани прислонилась к стойке. Я только что закончила заказывать кое-какое снаряжение для одного из членов бригады Джексона Лорда.

— Конечно, — сказала я, хотя в моей груди образовался небольшой узел.

Последние три дня я более или менее справлялась с магазинчиком сама. Тем не менее, было приятно знать, что Мелани была просто на расстоянии вытянутой руки, если ситуация выходила из-под моего контроля.

Она хлопнула по столешнице и улыбнулась мне.

— Хорошая девочка. Ты самородок. К тому же, здесь должно быть тихо до обеда. Ты готова поработать сверхурочно на этой неделе?

— Сверхурочно?

— Да. Завтра утром мне доставят кое-какие грузы, и я могла бы использовать тебя, чтобы помочь мне организовать инвентаризацию завтра в нерабочее время. Это легко, но чертовски скучно.

— Звучит как раз по моей части, — улыбнулась я. — Ты можешь на меня рассчитывать.

Мелани подмигнула и указала на меня пальцем.

— Я знала. Схожу в банк, чтобы разобраться с некоторыми вкладами. Ты можешь связаться со мной по мобильному, если у тебя возникнут проблемы.

— Со мной все будет в порядке, спасибо.

С этими словами Мелани направилась в заднюю часть магазина, оставив меня совсем одну. Я раскинула руки над стойкой. Компьютер, подключенный к кассовому аппарату, мигнул. Моя мать предпочла не называть мне имени моей биологической матери. Но она сказала, что была ее старой подругой. Я знала, что это маловероятно, но, возможно, одно из имен людей, которые жили и работали здесь, в шахтах, может показаться мне знакомым. Кроме того, у Мелани были фотографии руководителей шахтерских бригад. Может быть, один из них похож на меня.

Я постучала по монитору и засунула карандаш за ухо. У Мелани рядом с кассой лежал блокнот с бумагой. Я подняла файлы учетных записей для бригады «Лорд». Джексон Лорд был ее лидером. Сам он еще никогда не заходил в магазин, но у Мелани был его снимок в его досье. Я заметила типаж здесь, в Уайлд-Ридж, и мистер Лорд определенно ему подходил. Темный, бородатый, с пронзительными карими глазами. Его свирепый взгляд практически сверлил с монитора на меня.

Я нашла основную информацию о нем в файлах Мелани. Его полное имя, численность его команды, его адрес, циклические заказы. Ничего особенно полезного с точки зрения того, что я искала, если я вообще знала, что ищу. Я нажала на ссылку, по которой она подробно описала саму команду «Лорд». До сих пор мне не удалось найти список отдельных членов команды, только имена мужчин и женщин, которые покупали вещи в магазине.

Я постучала по первому имени в списке. Компьютер завис, и в центре закрутилось цветное колесо.

— Конечно.

Я развела руками. Как раз в этот момент звякнул звонок на входной двери, чуть не заставив меня выпрыгнуть из собственной кожи. Я стояла к ним спиной, но, прежде чем я успела даже повернуться, знакомое покалывание начало распространяться от моих лопаток до кончиков пальцев. Мое дыхание участилось, когда я обернулась.

Тревор Скотт шел самоуверенно. Карандаш выпал у меня из-за уха, приземлившись на столешницу, привлекая внимание Тревора. Он расправил плечи, сделавшись невероятно выше, а его лицо расплылось в улыбке.

О, да, здесь, в Уайлд-Ридж, определенно был такой типаж. У Тревора была приятная внешность, с темно-каштановыми волосами и глазами, которые, казалось, озорно мерцали, когда он приближался ко мне. И все же что-то заставило меня сделать шаг назад. Мне было трудно дышать, когда он был рядом, и мое зрение на мгновение затуманилось. Я ухватилась за стойку и заставила себя улыбнуться.

— Мисс Райан, — сказал он, его голос был глубокого тембра. — Я надеялся, что найду тебя здесь.

— Ой? Ищешь что-то конкретное?

Последнее, что я хотела сказать, было двусмысленным, но по тому, как скривились губы Тревора, я была почти уверена, что именно так он это воспринял.

— Точно, — сказал он.

Тревор подошел ко мне. Нас разделяла только стойка. Мне стало жарко, и я поняла, что это из-за него. Казалось, я могла чувствовать тепло его тела, исходящее от него.

Тревор завел светскую беседу. Я отвечала коротко. Рядом с ним я чувствовала себя неуверенно. Точно так же, как в тот день в лесу, я поймала себя на том, что задаюсь вопросом, не забыла ли я принять свои лекарства этим утром. Мое зрение затуманилось, и я попыталась сосредоточиться на дыхании. Что, черт возьми, со мной было не так?

— Ты в порядке?

Тревор потянулся вперед. Его пальцы коснулись моих, посылая через меня предупреждающий толчок. Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не попятиться назад и не сбить с заднего прилавка витрину с грелками для рук. Глаза Тревора сузились.

— Послушай, — сказал он. — Я знаю, это может показаться внезапным или прямолинейным. Но я думал о тебе.

— Правда?

Тревор тяжело сглотнул, и впервые я начала понимать, что он, казалось, испытывал подобный странный дискомфорт рядом со мной. Боже милостивый, возможно ли было, что я запугала его? Это было бы не в первый раз. Большинство парней, как правило, становятся косноязычными рядом со мной из-за моего роста и комплекции. К тому же, там, в Сенека-Лейк, они слышали обо мне достаточно слухов, чтобы держаться на расстоянии.