Дело драконьей бабушки, или Верните мне Новый год! (СИ) - Миш Виктория. Страница 19

И это его умничанье делало его смешным. Я даже не удержалась, фыркнула.

Сама же я пыталась оглядеть комнату и понять, что меня насторожило. И что казалось инородным.

Но кабинет выглядел обыденно. И никаких чудищ или приведений из полок не выглядывало.

Тогда я сосредоточилась на фамилии владельца особняка. Хотелось нащупать ниточку с разгадкой, такую маленькую и тоненькую, что её существование было под вопросом. Но я чувствовала, что в этом всём где-то есть подвох. И пыталась угадать его.

- …В английском языке слово «call» переводится как звонить или звать… - пробормотала, наконец, я, - Кому могут звонить или кого могут звать местные аристократы?.. Это странно. Нет – это очень странно!

- Что ты говоришь? – отвлекся от своего документа Чарр и, махнув рукой Паскалю, чтобы тот замолчал, перевёл взгляд на меня: - Что это значит – на английском языке?

Глава 13

*Чарр Стравински

Эта девчонка умела удивлять! После ее рассказа, довольно сбивчивого и путанного, с заламываниями пальцев и попыткой объяснить «интуитивные чувства», которые ее осенили, я по-другому стал воспринимать привычные вещи.

Коллинсы жили в особняке давно. И столь же давно по окрестностям ходили сплетни и слухи об их проклятии. Все в городе знали, что в городском поместье Коллинсов творились страшные вещи. Какие? Вроде бы ничего особенного, но иногда оттуда доносились крики или странный вой. В моем детстве мальчишки, нагло забравшиеся в сад, в траве нашли обглоданные кости неизвестного происхождения. То ли волчьи, то ли человечьи. И кто их туда бросил – узнать не довелось. Никого в особняке не было, и никто не охранял его, кроме родовой магии.

Достаточно сильной для того, чтобы выкинуть несмышленышей на улицу и захлопнуть за ними ворота.

Сами хозяева предпочитали жить в загородных поместьях, а этот особняк пустел вплоть до моего совершеннолетия.

Потом ни с того ни с сего Коллинсы отремонтировали и меблировали помещения, подготовив особняк под продажу. Этот родовой актив должен был уйти за бесценок, но не срослось.

Как будто чёрная метка стояла на доме, никто не хотел покупать его.

Да, теперь я задумался, не были ли Коллинсы попаданцами в наш мир. Одними из первых? Это вполне объясняло бы их поведение да отстраненность, что они демонстрировали. Вроде бы и относились к аристократическому сообществу, а на людях появлялись редко.

- Они дружат с Мауссами, - сказал я Лизе и увидел, как девушка снова покраснела, - Что, и эта фамилия тебе что-то навевает?

- Конечно!.. – она чуть помедлила прежде, чем с запинкой признаться: - Маус – это мышь.

Паскаль хлопнул себя по колену и вполголоса выругался.

Очень эмоционально ведет себя практикант. Никакой выдержки!

- Тоже по-английски? – наклонил голову я, почему-то своим вниманием смущая ее еще больше.

Лиза снова, видимо, несознательно, принялась массажировать свои пальцы. Интересная девушка с интересными познаниями и привычками.

… Я до сих пор помнил её бросок. И мое изумление.

Да, в этот раз попаданка мне попалась неординарная.

- Да, английский. Я не очень сильна в нём, но… эти слова знают даже первоклашки.

- То есть, ты думаешь… - я попытался вместо неё сформулировать вывод, - То есть, ты предполагаешь, что Мауссы – оборотни-мыши?

- А такие бывают? – с надеждой спросила она.

- Нет, - разбивать чужие надежды было моим призванием. Я даже почувствовал радость от того, что вогнал её в краску снова, - Оборотней не бывает. Это всё сказки.

- Ясно, - безропотно согласилась она, - Значит, их предки были маленького роста. Или невысокого положения, что и нашло отражение в фамилии… Нам так говорили.

- Возможно, - не стал развивать эту тему я. Всё, что касалось лингвистических теорий, меня никогда не привлекало, - Таким образом, мы имеем странную связь двух древних родов. Так?

- Так, - кивнул Паскаль и загорелся новой идеей. Меня уже заранее кольнула изжога. Его идеи всегда были глупыми, безосновательными и рискованными. Ну и помощничка послала мне жизнь! - А давайте пригласим на ужин еще и Коллинсов? И устроим очную ставку.

- Это как? – ровно спросил я. Старался сдерживаться и не наорать на Паскаля сразу. Было стыдно делать это при Лизе. Да и за глупость своего помощника было тоже стыдно, - И, главное, зачем?

- Нарядим Лизу в платье вашей покойной бабушки и приведем к столу. И те, кто удивятся больше всех – те будут преступниками! – воодушевлённо объявил парень.

Лиза ойкнула и прикрыла ладошкой рот. Я чуть не подавился от взорвавшейся внутри злости.

- И, соответственно, пособниками темного мага – тоже они будут? – вкрадчиво спросил я, - Прихлопнем их всех разом?

- Да! – счастливый, весёлый и гордый своей гениальной идеей, выкрикнул Паскаль, - Вы согласны?

Я хлопнул ладонью по столу и приподнялся в кресле.

- Ты хотя бы иногда, хотя бы раз в год по воскресеньям, хотя бы в канун праздника думай прежде, чем говорить! – рыкнул я, чувствуя, как бурлит во мне магия. Она возмущалась наглости помощника и требовала выхода. Вздернуть бы его под потолок, подвесить вверх ногами и заставить так подумать над своим предложением.

Одеть попаданку в платье моей покойной бабушки!

Это во сне не придумаешь такую бредовую идею!

- Так я подумал… - чуть расстроился моим отказом Паскаль, - Вы сами говорили, чтобы раскрыть преступление – надо поступать нетривиально.

- Говорил, - кивнул я, стараясь не выпускать магические петли из рук. Они ведь вздернут его быстрее, чем я произнесу «Стоп». Лучше не позволять им выходить в принципе, - Только нетривиально и неэтично – это разные вещи, не находишь?

- Если бы это была не ваша бабушка, а чья-нибудь ещё, чужая, вы бы так не сказали! – обиделся на полном серьезе парень и поджал губы. Тоже мне, правдолюбец. Говорит бестактные вещи, а считает, будто открывает новую вселенную, – Вы сами на себя не похожи, лорд. Когда я просился к вам на службу, думал, что вы рискованнее и отважнее, чем другие детективы. О вас ходили такие легенды!.. Вы… так виртуозно раскрыли дело пропавшей чести, что я думал и все другие дела вы будете раскрывать также… А вы!..

Он покачал головой, осуждая меня.

Какой-то недоросль, только поступивший ко мне помощник смеет осуждать меня?!

Это стало последней каплей. Я итак слишком долго позволял Паскалю высказываться. Делать ценные замечания, давать мне советы. Я ведь правда пытался к нему прислушиваться. Всё-таки мой первый помощник, приставленный для того, чтобы перенять опыт и поднатаскаться в раскрытии непростых преступлений.

Я думал, что, позволяя ему спорить со мной, поступаю правильно. Ведь в споре рождается истина. Позволял ему думать нетривиально и говорить свободно, не по рангу.

Но теперь он переступил невидимую границу. Я понял, что моя тактичность и снисхождение к нему, могут вылиться в неприятное неповиновение.

И я позволил магическим петлям вырваться наружу.

Молниеносно они обхватили Паскаля за предплечья и вздернули вверх под потолок. К люстре.

- А-а-а!.. Что вы делаете?!.. – заорал парень.

Лиза побледнела так, что мне стало на одну секунду неудобно из-за своего самоуправства. Но потом я снова одернул себя и подумал, что и Лизе полезно увидеть, к чему приводит непослушание.

В дидактических целях.

- Ты только что посмел себе критиковать мои действия, - спокойно сообщил я и перевернул его вниз головой. Паскаль охнул и обхватил свой пиджак, придерживая его так, чтобы тот не закрыл его лицо, - В таком положении лучше думается, приятель. И я рекомендую тебе подумать еще раз хорошенько. О том, что ты посмел себе высказать…

Паскаль судорожно закивал, но, видя, что мои намерения не изменились, а магические петли никуда не делись, виновато простонал:

- Прости-и-ите, лорд!.. Я… больше так не буду! Честное слово!

- Ребячьи шалости я покрывать не буду! – погрозил ему пальцем, - Твои выходки могут загубить всё дело. А необдуманные поступки...