Первый мороз. Книга 1 - И Чжу. Страница 3

Вэнь Ифань покачала головой и вежливо ответила:

– Не стоит, все в порядке.

Как только она это сказала, Сан Янь расслабился, и выражение его лица стало более спокойным. Возможно, почувствовав ее доброжелательность, он кивнул и сказал мягче:

– Тогда я, пожалуй, пойду. – Он отвел взгляд и шагнул к выходу.

Вэнь Ифань, все еще держа в руках куртку, непроизвольно позвала его:

– Сан…

Сан Янь обернулся. В момент, когда их взгляды встретились, она вдруг осознала, что теперь они как бы незнакомцы, и его имя «Янь» застряло у нее в горле, не давая произнести ни звука.

Вэнь Ифань на миг замерла, не зная, как к нему обратиться. Атмосфера стала настолько неловкой, что девушку охватила паника. В этот момент она снова вспомнила слова Чжун Сыцяо и, посмотрев на него, произнесла:

– Звезда.

Они уставились друг на друга. Мир словно остановился. И в этом застывшем моменте Вэнь Ифань, кажется, увидела, как его брови слегка дрогнули.

«А? Что я только что сказала? Сан Звезда. Сан. Звезда. Ох. Сан… Черт. А-а-а-а-а! Сан-Звезда. А-а-а-а-а!»

Вэнь Ифань затаила дыхание, едва сдерживая свои эмоции. Ей было страшно взглянуть на Сан Яня, поэтому она прикусила губу и снова протянула ему куртку.

– Ваша одежда.

Лучший выход из ситуации – вести себя так же, как и прежде, словно ничего и не произошло, просто проигнорировать этот небольшой инцидент.

Но Сан Янь не дал ей такой возможности. Он повернулся и медленно повторил:

– Сан-Звезда?

Вэнь Ифань притворилась, что не поняла:

– Что?

После краткой паузы Сан Янь посмотрел на нее с некоторым удивлением, как будто только сейчас осознал что-то. Он протянул:

– А-а. – Его губы изогнулись в ухмылке, он словно говорил: «Вот оно что». – Извините, но у нас здесь приличное заведение.

По всей видимости, он имел в виду что-то вроде этого: «Я знаю, что привлекательный, но никогда не думал о предоставлении таких услуг, поэтому прояви сдержанность».

Вэнь Ифань хотела было объясниться, но, не зная, как это сделать, тихо вздохнула и отпустила ситуацию. В конце концов, они больше не встретятся, поэтому она просто решила плыть по течению и ответила:

– Правда? Что ж, очень жаль.

На мгновение на лице Сан Яня промелькнуло удивление, но, возможно, это ей только показалось. Стоило Вэнь Ифань моргнуть, и он снова выглядел совершенно спокойным. Она не придала этому особого значения и, вежливо улыбнувшись, снова протянула ему куртку:

– Ваша одежда.

Однако Сан Янь все еще не проявлял желания взять куртку обратно.

Вэнь Ифань с удивлением заметила, что он пристально смотрит на ее губы, его взгляд был одновременно прямым и задумчивым. Какое-то время они стояли так, пока он внезапно не усмехнулся.

– Разве ты не будешь рада, – он сделал паузу, – надеть мою одежду?

Вэнь Ифань была в недоумении, но Сан Янь продолжил:

– Хотя я не совсем уверен, но, судя по всему, я сам популярнее этого бара. – Он с легкой насмешкой приподнял бровь, добавив в голос нотки понимания, как будто давая ей возможность выйти из ситуации: – Можешь забрать курку себе на память.

– Он действительно так сказал? – несколько раз переспросила Чжун Сыцяо, прежде чем рассмеяться. – Обалдеть! Еще бы предложил повесить ее в рамочке на стену.

– Он именно это и имел в виду, – спокойно ответила Вэнь Ифань.

Подруга, едва сдерживая смех, ради вида попыталась ее утешить:

– Не принимай близко к сердцу. Может, с ним такое часто случается и Сан Янь просто решил, что ты пришла сюда поглазеть на него.

– Ты что, забыла, зачем мы сюда пришли?

– А?

– Разве не «снять»? – Вэнь Ифань усмехнулась. – Слово «поглазеть» явно расходится с его манерой поведения.

Чжун Сыцяо снова рассмеялась. Вэнь Ифань тоже улыбнулась:

– Ладно, держи себя в руках, он все еще здесь. Посмеешься, когда уйдет.

Все места у барной стойки были заняты, и Сан Янь устроился на самом ее краю. Он медленно поднес к губам прозрачный стакан с алкоголем, выглядя при этом непринужденно и свободно, как избалованный молодой господин. Увидев это, Чжун Сыцяо наконец сдержала свой смех.

В этот момент к ним подошел официант, который ранее опрокинул поднос. Это был молодой парень, на вид совсем юный, с детскими чертами лица. Держа поднос, он осторожно подал заказанные напитки, а затем вернул деньги, которые Вэнь Ифань заплатила ранее, положив их под зажим чекбука.

– Вот ваш заказ.

Вэнь Ифань взглянула на деньги:

– Это…

Не дождавшись вопроса, официант поспешно начал объяснять:

– Извините, это была моя ошибка. Хозяин уже распорядился, ваш столик сегодня обслуживается за счет заведения.

Вэнь Ифань вспомнила, что сказал Сан Янь. Немного замешкавшись, она автоматически возразила:

– Все в порядке, не стоит. Заберите деньги обратно.

Официант покачал головой.

– Кроме того, если вам что-то понадобится, можете обращаться ко мне в любое время.

Его настойчивость не оставляла места для споров, и Вэнь Ифань отступила. Она взяла лежавшую рядом куртку.

– Когда я ходила в туалет, нашла эту куртку в коридоре. Возможно, кто-то из посетителей случайно ее оставил.

Официант тут же взял одежду:

– Хорошо, спасибо вам.

Когда он ушел, Чжун Сыцяо подмигнула Вэнь Ифань:

– Что это было?

Вэнь Ифань коротко объяснила ситуацию. Глаза подруги округлились.

– Сан Янь же уже сказал, что все за их счет. Зачем ты все равно пыталась заплатить?

– Все-таки управлять баром – дело непростое. – Вэнь Ифань сделала глоток. – Нет никакого смысла из-за такой мелочи забирать у него пару сотен.

– Почему ты переживаешь о том, как «золотому мальчику» трудно вести бизнес? – усмехнулась Чжун Сыцяо. – Да у этого молодого господина деньги водятся не первый день. Но он тебя правда не узнал?

– Похоже, что не узнал, – предположила Вэнь Ифань.

– Не узнал? – Чжун Сыцяо сочла ее ответ абсурдным. – Ты что, не знаешь, как выглядишь? Раз в твоем имени есть «Фань» [3], ты решила, что и сама ничем не примечательна?

Вэнь Ифань чуть не поперхнулась, ей стало одновременно смешно и неловко.

– Ты это сказала таким тоном, как будто ругаешь меня.

Но неудивительно, что Чжун Сыцяо посчитала ее ответ нелепым.

Потому что Вэнь Ифань действительно была красивой. Причем ее внешняя красота резко контрастировала с мягким характером – черты лица были настолько яркими и выразительными, что в них даже сквозила некая дерзость. Лисий разрез глаз с чуть приподнятыми уголками делал ее взгляд завораживающим, и каждое ее движение излучало очарование и грацию.

В приглушенном свете этого бара казалось, что она сама по себе сияет.

Чжун Сыцяо всегда считала, что с такой внешностью Вэнь Ифань могла бы прославиться и разбогатеть. Кто бы мог подумать, что в итоге она выберет нелегкий путь журналиста.

– К тому же ты почти не изменилась со времен старшей школы, только волосы стали короче… – начала было Чжун Сыцяо, но, заметив какое-то движение со стороны Сан Яня, замолкла, а потом продолжила: – Хотя я могу ошибаться. С его внешностью и деньгами за эти годы у него наверняка было немало девушек. Возможно, даже несколько похожих на тебя.

Услышав это, Вэнь Ифань, подперев рукой подбородок, взглянула в сторону Сан Яня.

На этот раз рядом с ним была девушка. Она, кажется, не боялась замерзнуть: обтягивающее короткое платье открывало стройные белоснежные ноги. Она полусидела у барной стойки и, склонив голову, отсалютовала ему бокалом. Ее улыбка была полна обаяния, а грациозные изгибы притягивали взгляд при каждом движении.

Сан Янь взглянул на нее с едва заметной улыбкой. Между ними летали флюиды легкого флирта.

Не заостряя разговор на Сан Яне, Чжун Сыцяо начала рассказывать что-то другое. Ее голос вернул внимание Вэнь Ифань, и она снова погрузилась в беседу.

Некоторое время спустя, когда певица закончила последнюю песню, Вэнь Ифань, осознав, что уже поздно, сказала: