Со льдом - Лёкке Ивар. Страница 3

Стряхнув ледяную крошку с головы, плеч и чемодана, Мортен поднялся в приемную. Сотрудница за стойкой регистрации даже не обратила на него внимания, на повышенных тонах споря с посетительницей, пытавшейся подать жалобу на шумного соседа. Обе при этом кричали так, что у Соренсена возникли обоснованные сомнения в том, кто и на кого должен жаловаться. Он прошел мимо женщин к проходу, отмеченному табличкой «Только для персонала». И уже собирался постучаться в ближайший кабинет, когда в коридоре появился еще один сотрудник.

– Да. – Молодой мужчина в рубашке и джинсах, пятясь, вышел из двери. В одной руке он держал магнитную карточку и полицейское удостоверение, другой прикрывал динамик телефона. – Да. Нет. Астрид, сколько можно тебе объяснять? Я работаю. Ра-бо-та-ю. Попроси мать, пусть отвезет тебя в клинику. Хотя я уверен, что все с тобой в порядке. Ты беременна, а не больна… Да не ори, давление подскочит. Что значит «тебе все равно»? С какой это стати? Это мой ребенок, разумеется, мне не плевать. Просто я знаю, как сильно ты любишь драматизировать… Ладно, ладно. Говорю же, попроси маму. Что? Не знаю. Поздно. Все на взводе, мы уже полдня ждем приезда одного столичного хлыща. Он застрял невесть где. Да, не могу уехать, пока не встретим. Позвони Майе, если не веришь…

Он оборвал себя на полуслове, наконец-то заметив Мортена. Взгляд офицера мазнул по нему, брови нахмурились.

– Сюда нельзя, – грубовато буркнул полицейский, делая шаг наперерез Соренсену. – Кто вас пустил? Эта зона только для персонала. Покиньте коридор и ждите в приемной, когда к вам подойдут.

– Я из Центрального полицейского управления, – любезно сообщил Мортен будущему коллеге. И, не удержавшись, добавил: – Столичный хлыщ. Тот самый. Прибыл на место. Можете успокоить… свою даму.

Офицер моргнул, покосившись на телефон, экран которого все еще светился неоконченным вызовом.

– Астрид, я перезвоню. – Он нажал на кнопку отбоя и, открыв ту же дверь, из которой только что вышел, крикнул кому-то внутри: – Майя, нашелся!

Из переговорной послышались шаги, и перед Соренсеном предстала глава Скардвикского полицейского отдела расследований Майя Вольден собственной персоной.

На вид она была ровесницей Мортена – если не по возрасту, то по количеству лет, отданных службе закону, уж точно. От наметанного взгляда не могли укрыться ни отпечатавшиеся в уголках губ нераскрытые дела, ни прячущиеся в глубине зрачков скорбные тени тех, кого она хотела, но не успела спасти. Любой, кто провел в отделе расследований больше половины жизни, выглядел так же. Свои тени Мортен мог даже назвать по именам – Агнес, Ингрид, Бьерн… Рони…

Он бы не удивился, если бы узнал, что у Майи есть такой же список.

В остальном глава управления была вполне привлекательной женщиной. Средний рост, спортивное телосложение, говорившее о выносливости и регулярных занятиях в тренажерном зале. Светлые глаза, светлые волосы, собранные в короткий хвост. Типичная уроженка здешних мест, возможно, родившаяся и выросшая в северной части Норвегии, а то и вовсе прямо здесь, в Скардвике.

Мортен нередко встречал подобных людей, когда расследования уводили его далеко от столицы. Они знали почти всех на вверенном участке, и потому каждое преступление носило для них оттенок чего-то личного. А вот любой чужак – даже прибывший на помощь коллега – воспринимался как потенциальная угроза.

Именно эту почти инстинктивную неприязнь он и читал сейчас в светлых глазах.

– Старший детектив Майя Вольден, – коротко, почти по-военному проговорила она, протянув Мортену ладонь для рукопожатия. – А это мой коллега, Ульф Йоргенсон.

– Мортен Соренсен. Переведен из Центрального полицейского управления Осло.

– Мы ждали вас часа два назад.

«Вот. Ровно так, как он и предполагал. Короткое знакомство – и сразу в атаку».

Мортен пожал плечами.

– Я сообщил капитану Агнару номер рейса и время прибытия парома. Он должен был связаться с вами.

– Мы думали, вы возьмете в аренду машину.

– Нет.

– Прошу прощения, – неожиданно миролюбиво ответила Майя. – Если бы мы знали, то отправили бы за вами служебный автомобиль.

Ульф же, напротив, выглядел удивленным.

– Как вы вообще собираетесь передвигаться здесь без машины? У нас не Осло. Личного водителя для вас нет.

– Обойдусь, – коротко отрезал Соренсен.

Офицер только хмыкнул.

Оставив Ульфа разбираться с беременной Астрид, Майя позвала Мортена в свой кабинет. Ей как начальнику отдела был выделен отгороженный закуток, расположенный между архивом и переговорной. Туда с трудом поместились стол, кресло и пара открытых шкафов с рядами одинаковых папок.

Из личных вещей Мортен заметил лишь ноутбук, безвкусную кружку с надписью «Босс» – явно подарок коллег – и выцветший снимок в рамке. Никаких других следов, намекавших на наличие жизни за пределами работы, не было.

Удивления это не вызвало.

Едва закрыв дверь, Майя развернулась к нему.

– Я в курсе, что вы тут делаете.

Мортен скрестил на груди руки.

«Итак, раунд второй».

– Хм, и что же?

– Пережидаете бурю.

Странно. Он предполагал, что старший детектив ударит сразу, а не будет ходить вокруг да около.

– Ну, честно говоря, в Осло сейчас погода получше вашей.

– Вы поняли, о чем я.

– Нет, – не повелся Мортен. – Говорите прямо.

– Я навела справки. – И вот, наконец, прямой удар. – Мне известно, за что вас направили к нам. Вы сильно проштрафились в Осло. У начальника управления было два варианта – увольнение или перевод. Видимо, ради вас решили пойти более сложным путем. Удобно быть потомственным полицейским, правда?

– Да не то чтобы.

Тот факт, что Агнар когда-то работал с его отцом, не доставлял ничего, кроме лишней головной боли. И перевод в Скардвик не был похож на попытку переждать, пока уляжется шумиха вокруг дела девелоперской компании «Сольстранд инвест», в котором Соренсен сыграл не последнюю и не самую удачную для следствия роль. Правильнее было назвать это ссылкой, желанием отправить проблемного сына старого друга с глаз долой без права возвращения.

Впрочем, спорить с Майей он не собирался. Пусть думает что хочет – лишь бы не мешала работать.

Увы, у старшего детектива Вольден было другое мнение.

– Буду с вами честна, раз уж вы предпочитаете обсуждать вопросы без обиняков. – Она посмотрела на него, сузив глаза. – Когда мы подавали запрос в Осло, мы ждали, что нам пришлют специалиста по сектам и ритуальным убийствам. С опытом. А получили вас.

– Я слышал о блогере по имени Свенн Янсонн. Это считается за опыт?

– Дурацкая шутка.

– Да я, в общем-то, и не шутил.

Майя недовольно поджала губы.

– Что ж… Предлагаю сделать так, чтобы и вам, и нам было нормально. Вы тихо сидите в отеле и не мешаете расследованию. А я напишу вашему начальнику, что вы оказали нам огромную услугу и как никто заслуживаете почетного возвращения. Договорились?

– Нет.

Ответ ей предсказуемо не понравился.

– Почему?

– Потому что, кто бы что вам ни сказал, я приехал сюда работать. Да, как вы успели заметить, я не являюсь специалистом по сектам. Зато привык иметь дело с психами всех мастей и сортов. И сейчас, старший детектив Вольден, я хочу ознакомиться с вашими материалами. Покажите мне все, что успели собрать по делу убитой. Лина Мюре, шестнадцать лет. Найдена три дня назад на озере Йотулванн. Газетчики раздувают версию с ритуальным убийством, но, как по мне, это чушь собачья. Красивые заголовки для передовиц.

Майя молчала – тяжело, долго – прежде чем принять решение и ответить:

– Значит, приехали работать?

Мортен усмехнулся.

– Не только вы наводили справки.

– Может, сначала заселитесь в отель? Ульф вас отвезет.

– Не стоит. Раз уж я здесь, лучше сразу возьмусь за дело.

Она неохотно кивнула.

– Что ж, хорошо. Пойдемте. Сделаю вам пропуск.