Centurie - Нострадамус Мишель. Страница 43

XIV. Декабрь.

В дверях /дверь громко трещит/ громко вскрикивает мошенница и обманщица.

Открыта пасть, мирное состояние.

Рона во льду /в хрустале/, вода, снег, окрашенный лед.

Смерть, покойник, ветер, дождем испорчен груз.

1557.

XV. Январь.

Недостойный, получивший награду, побоится большой печи.

Первый избранник не возвращается из плена /не выпускает пленников на свободу/.

Великий падает вниз, Ираль чувствует себя неуверенно.

Варв(ары], Истер /Истр/ /Истрия/, Мальта.

И Бюи не возвращается.

XVI. Май.

Соединенный здесь спешит в открытое небо /уничтожит в.../.

Захваченная, покинутая, нет полной уверенности в смерти /убийстве/.

Мало дождей, вхождение, небо иссушает землю,

Насилие /сапой/, смерть, схвачен, пришел не в добрый час /пришел к своему несчастью/.

XVII. Июнь.

Морская победа в Уше. В /с/ Анвере /Антверпене/ разногласия.

Родился великий, огонь с неба, [землетрясение, высоко горит.

Сардинский лес, Мальта, Палермо, Корсика.

Умрет прелат, один ударит Мула /нанесет удар верхом на Муле/ /по желудку/.

XVIII. Июль.

Странствующий герольд от пса повернет ко Льву /в Лион/.

Огонь сожжет город, разграбление, новый захват.

Будут найдены бочки /корабли/.

Принцы схвачены, возвращаются.

Разведчик, захвачен Галл, дева соединена с великим человеком.

XIX. Август.

Изгнан из великого Двора, стычка, ранен,

Избран, возвращен, обвинен, униженный /опечаленный/ бунтарь.

Огонь в городе Пир, вода, яды, вынужден

Не плыть по волнам, не сердить латинян.

XX. Сентябрь.

Пройдет по морю и земле; вера, честь подорваны.

Грабеж, кораблекрушение, в городе беспорядки.

Гордец совершит жестокий поступок, удовлетворит свое самолюбие.

Слабый обижен, главарь останется безнаказанным.

XXI. Октябрь.

Холод, большое наводнение, изгнан из королевства.

Отречение, несогласие.

Большая и Малая Медведица приведет Восток в упадок.

Яд, осада /резиденция/, изгнан из города.

Счастливое возвращение.

Новая секта уничтожена.

XXII. Ноябрь.

Море закрыто, мир открыт, город сдан /возвращен/.

Падет Великий, избран новый, большой туман /зима/.

Находится в распоряжении /иод угрозой/ Флоры, войдет в лагерь, не сдержит слова /отречется от веры/.

Предпримет попытку /приложит усилия/ суровый с белым пером.

XXIII. Декабрь.

Опека в Весте /Весты/, умирает на войне, перевезена.

Морское сражение, почести, смерть, прелатура.

Приход, кончина, возрастет могущество /увеличится территория/ Франции.

Избранник уйдет /пройдет/, прийдя не в добрый час.

1558.

XXIV. Январь.

Младший стал Королем, траурная эпиталама.

Взволнованы коронованные особы /волнения во время

коронования/, пиры, празднества, спокоен /вздыхает/ Марс.

Ночью слезы, кричат /зовут к оружию/, даму уводят прочь.

Соглашение разорвано всеми сторонами.

XXV. Март.

Пустые слухи в королевстве /иерархии/.

Восстанет Генуя: погони /поездки/, нападения /оскорбления/, беспорядки.

Монархия достанется самому великому Королю.

Выборы, конфликт, ловушки, похороны.

XXVI. Апрель.

Из-за разногласий будет нарушено слово /?/.

Один вдруг станет его обвинять.

На Севере раздастся сильный шум.

Раны, клинки насквозь, сверху.

XXVII. Май.

Тирренское море [покрыто] различными парусами,

На Океане произойдет множество сражений.

Чума, яд, кровь в полотняном доме.

Главы /покровители/ /плясуны/ потревоженные /встревоженные/

Легаты выйдут в море в конце пролива.

XXVIII. Июнь.

Там, где царила вера /доверие/, она будет разрушена.

Враги будут кормить /привлекут на свою сторону/ /съедят/ врагов.

С неба польется огонь, сожжет, будет. остановлен.

Ночная вылазка.

Предводители поссорятся.

XXIX. Июль.

Война, гром, много полей стали безлюдными.

Страх и шум, нападение на границе.

Великий предаст Великого, будут прощены Изгнанники.

Германцы, Испанцы, на море Варва[рский] стяг.

XXX. Август.

Слухи не подтвердятся /Волнения будут напрасными/.

Отступники будут схвачены.

Бритые /Стриженые/ взяты, избран Могущественный /Великолепный/,

Сдадутся /предадут/ два красных и четыре крестоносца.

Дождь помешает могущественному Монарху.

XXXI. Октябрь.

Дождь, ветер, Варварский флот, Истер /Истрия/ /Истр/, Тиррен[ское море].

Пройдут высоты /?/ Цереры, солдаты снаряжены.

Места /комнаты/ увеселений украшены цветами.

Перейдена Сьенна.

Двое погибнут, объединятся друзья.

XXXII. Ноябрь.

Красавица Венера войдет во Флору.

Тайные Изгнанники покинут площадь /крепость/.

Много вдов оплакивают смерть Великого!

Изгнан из Королевства.

Великий не угрожает Великому.

ХХХIII. Декабрь.

Празднества, пиры, свадьбы, смерть почитаемого Прелата,

Шум, перемирие, в то время, как враг разрушает /?/ /ослаблен/.

На море, земле и в небе шум [от] деяний великого Бреннона /Бренна/.

Крики, золото, серебро, победа над врагом.

1559.

XXXIV. Об этом годе.

Страх, большой шум, грабеж, перейдено море, укрепится королевство.

Секты, Коронованные будут более вежливыми за морем.

Чума, зной, огонь, знамя Северного Короля.

Собраны трофеи [в] городе Генриполисе.

XXXV. Январь.

Больше нет Великого, дождь, на повозке, лед.

Взволнованный ропот. Изобилие всех благ.

Бритые /Стриженые/, Коронованные /Посвященные в сан/, новые, старые пугала.

Избран неблагодарный, смерти /умер/, жалобы, радость, союз /брак/.

XXXVI. Февраль.

Испорчено зерно, зловонный воздух, кузнечики.

Решительный падет, в болотах родится новость /родится новая новость/.

Пленники закованы, легкие /легко/, высокопоставленные падут, расходы /тягостные обязанности/.

Своими костями заплатит тот, кто не захотел служить королю.