Harry Potter and the Deathly Hallows - Rowling Joanne Kathleen. Страница 44

“Death Eaters,” said Harry. “There are pictures of them inside. They were at the top of the tower when Snape killed Dumbledore, so it’s all friends together. And,” Harry went on bitterly, drawing up a chair, “I can’t see that the other teachers have got any choice but to stay. If the Ministry and Voldemort are behind Snape it’ll be a choice between staying and teaching, or a nice few years in Azkaban—and that’s if they’re lucky. I reckon they’ll stay to try and protect the students.”

Kreacher came bustling to the table with a large tureen in his hands, and ladled out soup into pristine bowls, whistling between his teeth as he did so.

“Thanks, Kreacher,” said Harry, flipping over the Prophet so as not to have to look at Snape’s face. “Well, at least we know exactly where Snape is now.”

He began to spoon soup into his mouth. The quality of Kreacher’s cooking had improved dramatically ever since he had been given Regulus’s locket: Today’s French onion was as good as Harry had ever tasted.

“There are still a load of Death Eaters watching this house,” he told Ron as he ate, “more than usual. It’s like they’re hoping we’ll march out carrying our school trunks and head off for the Hogwarts Express.”

Ron glanced at his watch.

“I’ve been thinking about that all day. It left nearly six hours ago. Weird, not being on it, isn’t it?”

In his mind’s eye Harry seemed to see the scarlet steam engine as he and Ron had once followed it by air, shimmering between fields and hills, a rippling scarlet caterpillar. He was sure Ginny, Neville, and Luna were sitting together at this moment, perhaps wondering where he, Ron, and Hermione were, or debating how best to undermine Snape’s new regime.

“They nearly saw me coming back in just now,” Harry said, “I landed badly on the top step, and the Cloak slipped.”

“I do that every time. Oh, here she is,” Ron added, craning around in his seat to watch Hermione reentering the kitchen. “And what in the name of Merlin’s most baggy Y Fronts was that about?”

“I remembered this,” Hermione panted.

She was carrying a large, framed picture, which she now lowered to the floor before seizing her small, beaded bag from the kitchen sideboard. Opening it, she proceeded to force the painting inside and despite the fact that it was patently too large to fit inside the tiny bag, within a few seconds it had vanished, like so much ease, into the bag’s capacious depths.

“Phineas Nigellus,” Hermione explained as she threw the bag onto the kitchen table with the usual sonorous, clanking crash.

“Sorry?” said Ron, but Harry understood. The painted image of Phineas Nigellus Black was able to travel between his portrait in Grimmauld Place and the one that hung in the headmaster’s office at Hogwarts: the circular cower-top room where Snape was no doubt sitting right now, in triumphant possession of Dumbledore’s collection of delicate, silver magical instruments, the stone Pensieve, the Sorting Hat and, unless it had been moved elsewhere, the sword of Gryffindor.

“Snape could send Phineas Nigellus to look inside this house for him,” Hermione explained to Ron as she resumed her seat. “But let him try it now, all Phineas Nigellus will be able to see is the inside of my handbag.”

“Good thinking!” said Ron, looking impressed.

“Thank you,” smiled Hermione, pulling her soup toward her. “So, Harry, what else happened today?”

“Nothing,” said Harry. “Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her. Saw your dad though, Ron. He looks fine.”

Ron nodded his appreciation of this news. The had agreed that it was far too dangerous to try and communicate with Mr. Weasley while he walked in and out of the Ministry, because he was always surrounded by other Ministry workers. It was, however, reassuring to catch these glimpses of him, even if he did look very strained and anxious.

“Dad always told us most Ministry people use the Floo Network to get to work,” Ron said. “That’s why we haven’t seen Umbridge, she’d never walk, she’d think she’s too important.”

“And what about that funny old witch and that little wizard in the navy robes?” Hermione asked.

“Oh yeah, the bloke from Magical Maintenance,” said Ron.

“How do you know he works for Magical Maintenance?” Hermione asked, her soupspoon suspended in midair.

“Dad said everyone from Magical Maintenance wears navy blue robes.”

“But you never told us that!”

Hermione dropped her spoon and pulled toward her the sheaf of notes and maps that she and Ron had been examining when Harry had entered the kitchen.

“There’s nothing in here about navy blue robes, nothing!” she said, flipping feverishly through the pages.

“Well, does it really matter?”

“Ron, it all matters! If we’re going to get into the Ministry and not give ourselves away when they’re bound to be on the lookout for intruders, every little detail matters! We’ve been over and over this, I mean, what’s the point of all these reconnaissance trips if you aren’t even bothering to tell us—”

“Blimey, Hermione, I forget one little thing—”

“You do realize, don’t you, that there’s probably no more dangerous place in the whole world for us to be right now than the Ministry of—”

“I think we should do it tomorrow,” said Harry.

Hermione stopped dead, her jaw hanging; Ron choked a little over his soup.

“Tomorrow?” repeated Hermione. “You aren’t serious, Harry?”

“I am,” said Harry. “I don’t think we’re going to be much better prepared than we are now even if we skulk around the Ministry entrance for another month. The longer we put it off, the farther away that locket could be. There’s already a good chance Umbridge has chucked it away; the thing doesn’t open.”

“Unless,” said Ron, “she’s found a way of opening it and she’s now possessed.”

“Wouldn’t make any difference to her, she was so evil in the first place,” Harry shrugged.

Hermione was biting her lip, deep in thought.

“We know everything important,” Harry went on, addressing Hermione. “We know they’ve stopped Apparition in and out of the Ministry; We know only the most senior Ministry members are allowed to connect their homes to the Floo Network now, because Ron heard those two Unspeakables complaining about it. And we know roughly where Umbridge’s office is, because of what you heard the bearded bloke saying to his mate—”

“‘I’ll be up on level one, Dolores wants to see me,’” Hermione recited immediately.

“Exactly,” said Harry. “And we know you get in using those funny coins, or tokens, or whatever they are, because I saw that witch borrowing one from her friend—”

“But we haven’t got any!”

“If the plan works, we will have,” Harry continued calmly.

“I don’t know, Harry, I don’t know… There are an awful lot of things that could go wrong, so much relies on chance…”

“That’ll be true even if we spend another three months preparing,” said Harry. “It’s time to act.”

He could tell from Ron’s and Hermione’s faces that they were scared; he was not particularly confident himself, and yet he was sure the time had come to put their plan into operation.

They had spent the previous four weeks taking it in turns to don the Invisibility Cloak and spy on the official entrance to the Ministry, which Ron, thanks to Mr. Weasley, had known since childhood. They had tailed Ministry workers on their way in, eavesdropped on their conversations, and learned by careful observation which of them could be relied upon to appear, alone, at the same time every day. Occasionally there had been a chance to sneak a Daily Prophet out of somebody’s briefcase. Slowly they had built up the sketchy maps and notes now stacked in front of Hermione.

“All right,” said Ron slowly, “let’s say we go for it tomorrow… I think it should just be me and Harry.”