Harry Potter and The Half-Blood Prince - Rowling Joanne Kathleen. Страница 70

“So I wanted to know how come he’s up at the castle with a couple of girlfriends while everyone else is down here…”

“Does it matter right now?”

“Well, I’m not likely to find out, am I?” said Harry, seizing his Firebolt and pushing his glasses straight. “Come on then!”

And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.

There was little wind; the clouds were patchy; every now and then there were dazzling flashes of bright sunlight.

“Tricky conditions!” McLaggen said bracingly to the team. “Coote, Peakes, you’ll want to fly out of the sun, so they don’t see you coming —”

“I’m the Captain, McLaggen, shut up giving them instructions,” said Harry angrily. “Just get up by the goal posts!”

Once McLaggen had marched off, Harry turned to Coote and Peakes.

“Make sure you do fly out of the sun,” he told them grudgingly.

He shook hands with the Hufflepuff Captain, and then, on Madam Hooch’s whistle, kicked off and rose into the air, higher than the rest of his team, streaking around the pitch in search of the Snitch. If he could catch it good and early, there might be a chance he could get back up to the castle, seize the Marauder’s Map, and find out what Malfoy was doing…

“And that’s Smith of Hufflepuff with the Quaffle,” said a dreamy voice, echoing over the grounds. “He did the commentary last time, of course, and Ginny Weasley flew into him, I think probably on purpose, it looked like it. Smith was being quite rude about Gryffindor, I expect he regrets that now he’s playing them — oh, look, he’s lost the Quaffle, Ginny took it from him, I do like her, she’s very nice…”

Harry stared down at the commentator’s podium. Surely nobody in their right mind would have let Luna Lovegood commentate? But even from above there was no mistaking that long, dirty-blonde hair, nor the necklace of butterbeer corks… Beside Luna, Professor McGonagall was looking slightly uncomfortable, as though she was indeed having second thoughts about this appointment.

“… but now that big Hufflepuff player’s got the Quaffle from , her, I can’t remember his name, it’s something like Bibble — no, Buggins —”

“It’s Cadwallader!” said Professor McGonagall loudly from beside Luna. The crowd laughed.

Harry stared around for the Snitch; there was no sign of it. Moments later, Cadwallader scored. McLaggen had been shouting criticism at Ginny for allowing the Quaffle out of her possession, with the result that he had not noticed the large red ball soaring past his right ear.

“McLaggen, will you pay attention to what you’re supposed to be doing and leave everyone else alone!” bellowed Harry, wheeling around to face his Keeper.

“You’re not setting a great example!” McLaggen shouted back, red-faced and furious.

“And Harry Potter’s now having an argument with his Keeper,” said Luna serenely, while both Hufflepuffs and Slytherins below in the crowd cheered and jeered. “I don’t think that’ll help him find the Snitch, but maybe it’s a clever ruse…”

Swearing angrily, Harry spun round and set off around the pitch again, scanning the skies for some sign of the tiny, winged golden ball.

Ginny and Demelza scored a goal apiece, giving the red-and-gold-clad supporters below something to cheer about. Then Cadwallader scored again, making things level, but Luna did not seem to have noticed; she appeared singularly uninterested in such mundane things as the score, and kept attempting to draw the crowd’s attention to such things as interestingly shaped clouds and the possibility that Zacharias Smith, who had so far failed to maintain possession of the Quaffle for longer than a minute, was suffering from something called “Loser’s Lurgy.”

“Seventy-forty to Hufflepuff!” barked Professor McGonagall into Luna’s megaphone.

“Is it, already?” said Luna vaguely. “Oh, look! The Gryffindor Keeper’s got hold of one of the Beater’s bats.”

Harry spun around in midair. Sure enough, McLaggen, for reasons best known to himself, had pulled Peakes’s bat from him and appeared to be demonstrating how to hit a Bludger toward an oncoming Cadwallader.

“Will you give him back his bat and get back to the goal posts!” roared Harry, pelting toward McLaggen just as McLaggen took a ferocious swipe at the Bludger and mishit it.

A blinding, sickening pain… a flash of light… distant screams… and the sensation of falling down a long tunnel…

And the next thing Harry knew, he was lying in a remarkably warm and comfortable bed and looking up at a lamp that was throwing a circle of golden light onto a shadowy ceiling. He raised his head awkwardly. There on his left was a familiar-looking, freckly, red-haired person.

“Nice of you to drop in,” said Ron, grinning.

Harry blinked and looked around. Of course: He was in the hospital wing. The sky outside was indigo streaked with crimson. The match must have finished hours ago… as had any hope of cornering Malfoy. Harry’s head felt strangely heavy; he raised a hand and felt a stiff turban of bandages.

“What happened?”

“Cracked skull,” said Madam Pomfrey, bustling up and pushing him back against his pillows. “Nothing to worry about, I mended it at once, but I’m keeping you in overnight. You shouldn’t over exert yourself for a few hours.”

“I don’t want to stay here overnight,” said Harry angrily, sitting up and throwing back his covers. “I want to find McLaggen and kill him.”

“I’m afraid that would come under the heading of ‘overexertion,’” said Madam Pomfrey, pushing him firmly back onto the bed and raising her wand in a threatening manner. “You will stay here until I discharge you, Potter, or I shall call the headmaster.”

She bustled back into her office, and Harry sank back into his pillows, fuming.

“D’you know how much we lost by?” he asked Ron through clenched teeth.

“Well, yeah I do,” said Ron apologetically. “Final score was three hundred and twenty to sixty.”

“Brilliant,” said Harry savagely. “Really brilliant! When I get hold of McLaggen —”

“You don’t want to get hold of him, he’s the size of a troll,” said Ron reasonably. “Personally, I think there’s a lot to be said for hexing him with that toenail thing of the Prince’s. Anyway, the rest of the team might’ve dealt with him before you get out of here, they’re not happy…”

There was a note of badly suppressed glee in Rons voice; Harry could tell he was nothing short of thrilled that McLaggen had messed up so badly. Harry lay there, staring up at the patch of light on the ceiling, his recently mended skull not hurting, precisely, but feeling slightly tender underneath all the bandaging.

“I could hear the match commentary from here,” said Ron, his voice now shaking with laughter. “I hope Luna always commentates from now on… Loser’s Lurgy…”

But Harry was still too angry to see much humor in the situation, and after a while Ron’s snorts subsided.

“Ginny came in to visit while you were unconscious,” he said, after a long pause, and Harry’s imagination zoomed into overdrive, rapidly constructing a scene in which Ginny, weeping over his lifeless form, confessed her feelings of deep attraction to him while Ron gave them his blessing…“She reckons you only just arrived on time for the match. How come? You left here early enough.”

“Oh…” said Harry, as the scene in his mind’s eye imploded. “Yeah… well, I saw Malfoy sneaking off with a couple of girls who didn’t look like they wanted to be with him, and that’s the second time he’s made sure he isn’t down on the Quidditch pitch with the rest of the school; he skipped the last match too, remember?” Harry sighed. “Wish I’d followed him now, the match was such a fiasco…”

“Don’t be stupid,” said Ron sharply. “You couldn’t have missed a Quidditch match just to follow Malfoy, you’re the Captain!”

“I want to know what he’s up to,” said Harry. “And don’t tell nn its all in my head, not after what I overheard between him and Snape —”

“I never said it was all in your head,” said Ron, hoisting himself up on an elbow in turn and frowning at Harry, “but there’s no rule saying only one person at a time can be plotting anything in this place! You’re getting a bit obsessed with Malfoy, Harry. I mean, thinking about missing a match just to follow him…”

“I want to catch him at it!” said Harry in frustration. “I mean, where’s he going when he disappears off the map?”

“I dunno… Hogsmeade?” suggested Ron, yawning.

“I’ve never seen him going along any of the secret passageway on the map. I thought they were being watched now anyway?”

“Well then, I dunno,” said Ron.

Silence fell between them. Harry stared up at the circle of lamp light above him, thinking…

If only he had Rufus Scrimgeour’s power, he would have been able to set a tail upon Malfoy, but unfortunately Harry did not have an office full of Aurors at his command… He thought fleetingly of trying to set something up with the D.A., but there again was the problem that people would be missed from lessons; most of them, after all, still had full schedules…

There was a low, rumbling snore from Ron’s bed. After a while Madam Pomfrey came out of her office, this time wearing a thick dressing gown. It was easiest to feign sleep; Harry rolled over onto his side and listened to all the curtains closing themselves as she waved her wand. The lamps dimmed, and she returned to her office; he heard the door click behind her and knew that she was off to bed.

This was, Harry reflected in the darkness, the third time that he had been brought to the hospital wing because of a Quidditch injury. Last time he had fallen off his broom due to the presence of dementors around the pitch, and the time before that, all the bones had been removed from his arm by the incurably inept Professor Lockhart… That had been his most painful injury by far… he remembered the agony of regrowing an armful of bones in one night, a discomfort not eased by the arrival of an unexpected visitor in the middle of the —

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew. He had the solution at last: There was a way to have Malfoy followed — how could he have forgotten, why hadn’t he thought of it before?

But the question was, how to call him? What did you do? Quietly, tentatively, Harry spoke into the darkness.

“Kreacher?”

There was a very loud crack, and the sounds of scuffling and squeaks filled the silent room. Ron awoke with a yelp.