Ухо, дыня, сто двадцать пять! - Крюгер Мария Людвика. Страница 13
Наконец они добрались до какого-то оживлённого района. Это опять была площадь… Выглянув из-под куртки, Яцек понял, что это рынок. Вокруг было полно народу, продающего и покупающего. Парень остановился, отогнул полу куртки так, чтобы была видна голова Космали, поправил немного бант и принялся выкрикивать:
— Породистый охотничий пёсик, дёшево продам!
— Как это охотничий? — хотел запротестовать Космаля. — Вовсе я не охотничий! Пусти меня!
Но парень держал его крепко и продолжал:
— Чудесный пёс, породистый от головы до хвоста! Продам совсем недорого!
Слыша это, Яцек даже обиделся и проворчал мрачно:
— Что же ты меня дёшево продаёшь, если я весь такой чудесный и породистый?
— И зверя сгложет, и сторожить может! — продолжал заливаться продавец собак.
Всё это, как видно, показалось заманчивым какому-то мужчине. Он был толстый, с красным лицом и чёрными усиками.
— Я бы купил таксу, — сказал он, — для охоты пригодится. Только продайте мне её подешевле!
— Не могу! Сами видите, какая чудесная собака, — расхваливал парень.
— Ну ладно, — согласился толстый мужчина. Вынул деньги, отдал парню и взял Космалю на руки.
— Хороший пёсик, хороший! — приговаривал он, гладя Яцека по голове.
— Вовсе я не пёсик и не хороший! — огрызнулся разозлённый Космаля, а прозвучало это как сердитый лай.
— Видите, какой отличный пёс, — заметил продавец, пряча полученные от мужчины с усиками деньги. — А какой злой! Потому что породистый. Он вам очень понравится.
Новый хозяин Космали кивнул головой, что в равной степени могло означать и удовольствие от удачной покупки, и сомнение в столь необычных достоинствах собаки. Потом, крепко держа Яцека под мышкой, он направился к стоянке такси.
— Прошу садиться, — вежливо сказал водитель. — Куда вас везти?
— В гостиницу! Водитель кивнул.
— Едем! — воскликнул он и включил радио. Передавали какую-то весёлую музыку, и водитель подпевал.
«Ему-то весело, — подумал Космаля, — он ведь не собака, которую продали».
И стало ему ужасно грустно, даже захотелось жалобно завыть, но тут музыка неожиданно умолкла — и раздался голос диктора:
«Внимание! Внимание! Передаём специальное сообщение: вчера вышел из школы и до сих пор не вернулся домой мальчик одиннадцати лет. Приметы: рост — высокий, волосы — светлые, лицо — круглое, одет в тёмно-синий свитер, такого же цвета брюки и куртка. Зовут Яцек Космаля. Того, кто видел пропавшего или что-нибудь знает о нём, просим сообщить родителям мальчика по адресу: улица Липовая, пять, квартира шесть или в комиссариат милиции по телефону ноль-ноль-семь…»
Слова диктора заглушил радостный лай таксы:
— Меня ищут! Яцек Космаля — это я! Это я!
Но конечно же, его лая никто не понял.
— Видно, собачка не любит радио, — сказал, покачав головой, водитель и выключил приёмник.
Яцек хотел крикнуть, что дело вовсе не в радио, а в том, что он и есть пропавший Яцек Космаля, но тут такси остановилось перед входом в роскошную гостиницу. Мужчина с чёрными усиками заплатил водителю, снова взял Яцека под мышку и вошёл в парадную дверь.
Яцек попытался вырваться, чтобы поскорее вернуться домой, — напрасно, новый хозяин держал его так крепко, что о бегстве не могло быть и речи.
— Сиди спокойно, пёсик, а то получишь, — сказал мужчина сердито, и Яцек понял, что лучше подчиниться.
«Всё равно надо постараться выбраться отсюда, — лихорадочно думал он, — выбраться и поскорее бежать домой. Ведь там все волнуются!» Но тут же вспомнил, что теперь он вовсе не Яцек Космаля, которого ищут родители, а маленькая жёлтая такса. И даже вернись он домой, никто этому не обрадуется, ведь там ждут Яцека, а не собаку!
— Собачья доля! — печально вздохнул он. Между тем какая-то женщина, которая вместе с ними вошла в лифт, восхищалась его красотой.
— Ах, какой хорошенький пёсик! Породистая такса! И какое у неё забавное печальное выражение мордочки! — говорила она, гладя Яцека по спине.
«Ещё бы не печальное», — подумал Яцек, но ничего не сказал, да и к чему? Ведь всё равно его никто бы не понял.
Но поскольку он очень не любил, когда его гладят, то на всякий случай оскалил зубы, чтобы немного испугать женщину.
— Ах! — вскрикнула она. — Ах! Эта собака бросается на людей. Надо надеть ей намордник! И как можно возить собаку без намордника?
К счастью, лифт остановился как раз на четвёртом этаже, и хозяин Яцека побыстрее выскочил из кабины. Он быстро пошёл вдоль коридора, остановился возле одной из дверей, толкнул её и вошёл в довольно большую комнату. Там он поставил Яцека на пол, точнее — на большой пушистый ковёр.
— Сиди спокойно, — сказал он и вышел, заперев дверь на ключ.
«Вот так история, — совсем расстроился Яцек, — запер меня на ключ, как в тюрьме. Что же теперь делать? Вдобавок родители меня ищут и милиция тоже».
С минуту он сидел неподвижно посреди комнаты. Его кривые лапки казались ещё более кривыми, а длинные уши касались ковра.
— Что делать? Что делать? — повторял он, что в переводе на собачий язык звучало как тихое, жалобное подвывание. Потом он встал, подошёл к двери и попробовал допрыгнуть до ручки. Но это ему не удалось. К тому же он вспомнил, что дверь заперта на ключ. Оглядел комнату. Возле широкой кровати, накрытой розовым атласным покрывалом, на низком ночном столике стоял телефон. У Яцека возникла, как ему показалось, блестящая мысль:
— Надо позвонить в милицию и сказать, что я нашёлся.
Он быстренько вскочил на кровать и попытался оттуда дотянуться до телефона.
— Скажу им просто, что я тут! Вот только сиять бы трубку.
К сожалению, это оказалось не так-то просто сделать. Наконец после долгих усилий, запыхавшись так, что даже пришлось высунуть язык, он сумел захватить зубами чёрную трубку.
«Теперь надо ещё набрать номер милиции! Как там?… Сейчас, ах, да: ноль-ноль-семь».
Набрать! Вот так штука! Как же набрать номер короткой когтистой собачьей лапой? Легко сказать! Пусть бы кто-нибудь попробовал!
И всё же Космаля решил сделать это во что бы то ни стало. Ему было очень неудобно держать в зубах этот чёрный, твёрдый и довольно тяжёлый предмет, но он не сдавался. Поднял правую лапу и попробовал набрать номер. Получалось плохо. Острые когти соскальзывали с диска, проскакивали нужные цифры, и ничего не выходило. Во всяком случае, никакой номер не набирался. В конце концов, после многих попыток что-то, наверное, вышло, так как в трубке раздался мужской голос:
— Пожарная охрана слушает!
«Пожарная охрана? — удивился Космаля. — Нет, я же хотел звонить в милицию, но если уж отозвались, скажу им, что я здесь, пусть передадут маме и папе».
Он положил трубку на столик и стал поспешно говорить:
— Пожалуйста, очень прошу вас поехать поскорее на улицу Липовую, дом пять. Я Яцек Космаля! Скажите моему папе, что я здесь! А то у нас дома нет телефона!
Он говорил возбуждённо и громко, так как хотел, чтобы пожарник хорошенько его расслышал. Но, к великому огорчению Яцека, голос в трубке явно рассердился:
— Что за глупые шутки! Звонят в пожарную охрану и устраивают ложную тревогу! Я слушаю, а в ответ какой-то собачий лай!
— Надо сообщить в милицию: пусть проверят, откуда это звонят, — послышался другой голос. — Поймают такого шутника да посадят за решётку — будет знать!
— Вот тебе и на! — жалобно заскулил Космаля. Он не на шутку испугался. — Что теперь будет?
Между тем в трубке жужжали и бормотали какие-то голоса.
«Надо поскорее повесить трубку, — думал перепуганный жёлтый пёсик. — Если узнают, что это звонил я, будет мне на орехи! Ещё, чего доброго, арестуют!»
С минуту он размышлял, можно ли арестовать собаку… В любом случае надо как можно быстрее положить трубку на место. Но тут в коридоре послышался громкий разговор, и дверь резко распахнулась. На пороге появился его новый хозяин, ещё более красный, чем раньше, а рядом — кто-то очень высокий и в мундире.