Нормальная сумашедшая семейка - Брецина Томас. Страница 15
А я ее — надутой гусыней, у которой на уме только дорогие тряпки! — вспыхнула Грит.
Торстен хлопнул себя ладонью по лбу.
Совсем забыл! Еще вчера утром собирался сказать вам, да вылетело из головы...
Что? — нетерпеливо поинтересовалась Лисси.
Вам известно, что каждый четвертый ксерокс в мире ломается потому, что на него садятся, чтобы сделать ксерокопии?
Ответом Торстену были скептические гримасы и измученные стоны.
В чем дело? — Торстен не понял такой реакции. — Это же на самом деле интересно!
Борис раскинул руки, будто пытался обнять сразу всю свою большую семью.
Как-нибудь переживем и эту передачу, — сказал он. — Ведь вместе мы все можем. Я так счастлив, что у меня есть вы!
У Тинки слезы набежали на глаза. Она хотела что-нибудь ответить, но промолчала и только подумала: «Я тоже так считаю. Как хорошо, что мы вместе!»
Была уже полночь, когда все наконец улеглись. Тинка лежала в кровати, опираясь на локоть, и шепотом пересказывала раскачивающейся в гамаке Лисси то, что узнала от Берта.
Жаль, что это нам уже не поможет! — разочарованно буркнула Лисси.
Они с Тинкой очень устали за день, но никак не могли заснуть. Поворочавшись с боку на бок, девочки сдались и оставили бесполезные попытки погрузиться в сон. Лисси, покопавшись в жестяной банке, валявшейся под гамаком, достала шуршащий пакет с фигурными разноцветными мармеладками. Тинка тут же оказалась рядом с сестрой и запустила в него руку.
— Что будем делать? — спросила она. Лисси поворочалась в гамаке.
Наколдовать, чтобы Белинда Киновар все забыла? С Фрэнком и Стэном у нас получилось.
Но Тинка покачала головой:
Нет, этого делать нельзя. С Фрэнком и Стэном получилось только потому, что мальчишки раскрыли, что мы умеем колдовать.
Лисси качалась в гамаке, надеясь, что равномерное покачивание натолкнет ее на удачную мысль.
Давай наколдуем Белинде вечеринку-сюрприз, — предложила Лисси. И начала развивать свою идею: — Она придет домой, ничего не подозревая, а там друзья обольют ее газировкой. Пленка испортится, и воскресную передачу придется отменить.
Ерунда, — отмахнулась Тинка. — Во-первых, с чего ты взяла, что она носит пленку с собой? А во-вторых, вдруг друзья не будут обливать ее газировкой? Уж лучше наколдовать не друзей с газировкой, а плавательный бассейн у нее дома, чтобы она в него упала. Тут пленкам точно придет конец.
— Классная идея! — восхитилась Лисси.
Тинка с досады чуть не стукнула сестру по голове плюшевым зайцем, которого вертела в руках. Но отказалась от этой мысли, поскольку очень любила свою игрушку.
Как тяжело, — вздохнула Тинка, — всегда колдовать только что-нибудь хорошее!
Если бы можно было поступить по-другому, тогда я знаю, что делать с Белиндой, — мстительно прошептала Лисси.
Подкрепившись мармеладом и собрав в охапку как можно больше плюшевых игрушек, Тинка улеглась в кровать. Ей необходимо было тепло и сочувствие.
Прошло еще некоторое время, прежде чем девочек сморил сон.
На следующее утро Грит никак не могла их разбудить. Сестрам казалось, что в глаза им будто песку насыпали, а веки просто налились свинцом. За завтраком девочки продолжали дремать. Грит покачала головой и отвезла их в школу на машине. На прощание она сказала:
Желаю вам хорошо повеселиться в вашем домике. До воскресенья!
Она поцеловала Тинку и ущипнула за щеку Лисси, которая терпеть не могла поцелуев и прочих «телячьих нежностей». К удивлению Грит, Лисси на этот раз сама чмокнула ее в щеку:
Пока, Грит. Ничего не скажешь, ты в полном порядке!
В устах Лисси это был настоящий комплимент.
О чем говорили в тот день учителя, Тинка не запомнила. Она думала о том, что у них с Лисси до сих пор нет плана, и никак не могла придумать, как предотвратить надвигающуюся катастрофу. У Лисси тоже не было мыслей на этот счет.
Но когда они вышли из школы и направились к своему дому, Лисси вдруг заявила:
Положись во всем на меня!
Этого Тинка и боялась. Она слишком хорошо знала, на что способна Лисси. Она могла броситься колдовать, не откладывая дела в долгий ящик и не давая себе труда задуматься о последствиях.
Телевизионные микроавтобусы уже стояли перед домом номер семьдесят семь по Кристальному переулку. Белинда Киновар изо всех сил трясла садовые ворота. Едва завидев девочек, она прошипела сквозь зубы, кипя от злости:
Как открывается эта чертова штуковина?!
Из автобуса вышел Берт.
Привет! — весело сказал он. — Хороший сегодня денек.
Он заговорщически подмигнул Тинке, а она от неловкости не подмигнула ему в ответ, а покраснела и отвернулась, о чем тут же пожалела. Пересилив себя и преодолев смущение, она повернулась к Берту, который стоял с разочарованным видом, и улыбнулась ему так приветливо, как только смогла в столь напряженный момент.
Белинда презрительно смотрела на забор.
Забор такой ветхий и облезлый, просто позор! Да и ворота давно пора обновить.
Ворота какой фирмы вы посоветуете? — ядовито поинтересовалась Лисси.
Белинда оглядела ее с ног до головы:
В фирмах, производящих ворота, я не разбираюсь. Зато разбираюсь в одежде. Так что позволь тебе заметить, дорогая: то, что на тебе надето, — позавчерашний день!
Тинка предупреждающе схватила сестру за рукав. Она испугалась, как бы Лисси не набросилась на Белинду с кулаками. От рассерженной Лисси всего можно было ожидать.
Сегодня у нас мало времени!— деловито заявила Белинда. — Мне нужно на студию — монтировать воскресную передачу. Так что показывайте побыстрее вашу развалюху, и мы поехали.
Кудряшки Лисси встали торчком, как маленькие антенны. Когда они топорщились, как иглы у рассерженного дикобраза, это означало высшую степень опасности для окружающих.
Тинка незаметно погладила Лисси по руке и прошептала:
Спокойно!
Она подошла к воротам и подумала: «Пожалуйста, впустите нас. И остальных тоже». Ворота гостеприимно распахнулись. Тинка не без удовольствия заметила ошарашенную физиономию Белинды.
Шагая по дорожке к дому, Тинка тихонько попросила деревья, которые росли в саду:
Пожалуйста, не пугайте оператора и Берта! Они не виноваты, что Белинда немного чокнутая.
И тут же услышала у себя над головой утвердительный шорох, в котором, впрочем, слышалось едва заметное огорчение — деревья любили подшучивать над гостями.
Когда они подходили к дому, произошла маленькая заминка. Лисси улыбнулась красной входной двери и мысленно попросила ее открыться, когда до двери еще оставалось по меньшей мере шагов пятнадцать.
Распахнулась не только дверь, открылся и рот Белинды.
Как вы это сделали? Дистанционное управление?
Что-то вроде того, — поспешно ответила Тинка и побежала вперед, чтобы проверить, не спрятался ли где-нибудь Казимир, чтобы хорошенько напугать незваных гостей. Обычно, когда приходили девочки, он выдавал себя голодным мяуканьем.
Но в доме были слышны только завывание ветра да скрип черепицы на крыше.
Тинка быстро обошла дом. Дверь в комнату с колдовскими книгами она предусмотрительно прикрыла поплотнее. Кухня казалась пустой и основательно заброшенной, в гостиной в солнечных лучах танцевали пылинки. Тинка торопливо открыла ставни, чтобы впустить в комнату побольше света.
Гостиная была уютной комнатой со множеством ковров на полу и на стенах. На мягком диванчике тоже лежал ковер. В углу один на другом стояли несколько сундуков разных размеров. На полке выстроились в ряд разноцветные стеклянные бутылочки, тщательно закупоренные и снабженные пестрыми этикетками. В них хранилось все необходимое для колдовства — от толченых зубов летучей мыши до высушенных жабьих бородавок. Прятать склянки времени не было. Тинка надеялась, что у Белинды просто не хватит времени изучать надписи на этикетках.
И никаких следов Казимира! Скорее всего, кот выскользнул из дома и отправился бродить по окрестным садам.