Ой, кто идет! - Брэтт Саймон. Страница 33

Кажется, я совершенно ясно выразил свое отношение к Ее бессмысленному и несколько фантастическому намерению завести второго ребенка… И после этого у Нее хватило наглости сегодня разыграть передо мной следующую отвратительную сцену.

Она убедилась, что папочка тоже присутствует в комнате, потом посадила меня к себе на колени и сказала:

— Ну вот. У мамочки и папочки есть для тебя большой-большой сюрприз…

Вы уже знаете мое отношение к подобным вступлениям. Чтобы чем-то себя занять, я ковырнул в носу и подцепил там большую и твердую козявку.

— Да, — откашлялся папа. — Это действительно приятная новость.

Не подозревая, что надо мной собирается гроза, я вытащил козявку из носа и удовлетворенно засунул в рот.

— Так вот… — Она идиотски хихикнула. — Нет, лучше ты скажи. Он тоже хихикнул.

— Нет, ты.

Утомленный этой бессмыслицей, я сосредоточенно углубился в пережевывание козявки.

И вдруг как гром среди ясного неба:

— У нас будет еще один ребеночек! — выпалила Она.

У меня аж челюсть отвалилась. Полупрожеванная козявка выпала изо рта и повисла, покачиваясь, на подбородке.

— Да, — продолжил тему папаша. — У тебя появится братик или сестричка!

И Он лучезарно улыбнулся. И Она тоже лучезарно улыбнулась.

— Ну, — проворковала Она. — А наш малыш что на это скажет?

О, сколько бы я хотел сказать! Если б я только мог! Но пришлось ограничиться тем, что умеешь. Я выбрал из своего словаря самые страшные, самые грубые ругательства:

— Бух! Попа! Кака!

Она, как и следовало ожидать, неправильно меня поняла и метнулась за горшком…

К тому времени, когда Она вернулась, я уже знал, что делать.

Вот что:

Я ОБЪЯВЛЯЮ ВОЙНУ!