Ночная школа - Доэрти Кристи. Страница 43

Элли некоторое время исследовала свое лицо в зеркале.

«Какое мне дело, с кем пойдет на бал Картер?»

Сказав себе это, Элли собрала и подняла волосы к макушке.

— Девушек бросает… Вот сукин сын… Кстати, ты права. Высокая прическа пойдет мне больше…

Джу улыбнулась:

— Когда выберем платье и туфли, я лично займусь твоей прической. — Джу разложила на кровати три вечерних платья и некоторое время внимательно их рассматривала. — Ну что ж, все готово. Раздевайся и начнем примерку. Сегодня и примем решение.

Первое платье, которое надела Элли, черное, облегающее, глухо закрытое спереди, обнажало спину до самой поясницы и, по мнению Элли, отличалось утонченностью и изысканностью.

— Чудно, чудно, — сказала Джу, сделала пару шагов назад и окинула наряд подруги критическим взглядом. — Но если честно, это платье для женщины, которая старше тебя лет на десять.

— Точно. Я и сама вижу, что выгляжу в нем на тридцать. — Элли стащила платье через голову и вернула на кровать. Следующее платье было белое, с длинной прямой юбкой.

— Просто великолепно! — воскликнула Джу. — И как раз для летней поры.

Элли, наморщив нос, покрутилась в белом платье перед зеркалом.

— Слишком уж оно обтягивающее, — сказала она с сомнением в голосе. — И это было так, поскольку платье словно нарочно подчеркивало все изгибы и выпуклости, не оставляя ничего воображению.

— Сомневаешься — снимай. Но хочу тебе сказать, что оно очень идет к твоему цвету лица и волосам, — заметила Джу, — а кроме того, я подобрала к нему чудесную обувь.

Последнее платье, которое примерила Элли, нравилось ей больше всех. Сшито из плотного темно-синего шелка, длина — до колен, довольно глубокий треугольный вырез, а узкие рукава заканчиваются чуть ниже локтя. Сидело оно как влитое.

Когда Элли застегнула находившуюся сбоку молнию, Джу театрально ахнула и прижала руку к сердцу.

— Выглядишь потрясающе! Именно такое платье тебе следует носить каждый день. За исключением вечера, когда состоится бал.

— Это еще почему?

— Потому что это зимнее платье. Все девочки придут в легких светлых нарядах, а ты в своих синих шелках просто сваришься заживо. Лучше прибереги его к зимнему балу. Кстати, зимний бал, согласно светскому календарю, считается более престижным, чем летний. Так что спрячь его и никому не показывай! Но когда настанет нужное время и ты наденешь его, мужские сердца разобьются, как блюдца. На зимнем бале ты произведешь в этом платье настоящий фурор. Джу, казалось, была настолько уверена в своих словах, что Элли не посчитала нужным с ней спорить. Она слишком мало знала о платьях, а о вечерних — тем более, поскольку всю свою сознательную жизнь носила джинсы и спортивные брюки. Только в очень редких случаях, когда, к примеру, знакомые приглашали их семью на свадьбу или крестины, она надевала платье, которое, кстати, ей всегда выбирала мать.

Теперь же, после прочитанной Джу маленькой лекции, ей пришлось согласиться с мнением подруги, что для летнего времени больше подходит светлый наряд.

Джу продемонстрировал ей пару серебристых босоножек на низком каблуке.

— Ну, что скажешь? Они прекрасны — или просто изумительны? — осведомилась она, лучась от гордости.

Всплеснув руками в знак того, что сдается, Элли рассмеялась:

— Они само совершенство.

— Такс… Ну а теперь займемся твоими волосами.

Джу отвела ее к трюмо и снова усадила на стул. Потом, расчесав ей волосы, подняла их наверх и зафиксировала на макушке пальцами, так что получилось подобие конского хвоста. Элли, не имевшая дома доступа к натуральной хне, подкрашивала довольно дрянной рыжей краской, но с тех пор, как поступила в академию, ее цвет волос приблизился к своему натуральному темно-каштановому оттенку.

Джу некоторое время работала в полном молчании, но Элли заметила, что та напряженно о чем-то думает. Прошло еще несколько минут, и Джу наконец озвучила свои мысли:

— А почему, интересно знать, тебя так волнует, с кем пойдет на бал Картер?

Элли смущенно заерзала на стуле:

— С чего ты взяла? Нисколько это меня не волнует… Просто… захотела узнать. Так сказать, для информации. Лучше скажи, откуда у тебя такая уверенность в том, что Сильвиан пригласит меня?

Джо закрутила у нее на голове блестящий локон в кольцо и закрепила шпилькой.

— Птичка на хвосте принесла. И такая, понимаешь ли, мудрая авторитетная птичка… Все знает.

— Хорошо бы, чтобы предсказания твоей птички сбылись побыстрее, — пробормотала Элли, глядя в зеркало, как ее прическа обретает форму и стиль. — Кажется, уже все, кроме меня, получили приглашения на этот бал.

— Ну вот, — сказала Джу, делая шаг назад и любуясь результатом. Похоже, она гордилась своей работой.

Непокорные и обычно довольно неухоженные волосы Элли выглядели теперь гладкими и блестящими. Они были собраны в высокий пучок на макушке и переплетены белой шелковой лентой. Несколько локонов, спущенные с висков, подчеркивали правильный овал лица Элли и притягивали внимание к ее глазам.

— Потрясающе, — выдохнула Элли, с удивлением глядя на себя в зеркало.

— Вот какая прическа будет у тебя на балу, — сказала Джу и, скромно потупив глаза, добавила: — Если, конечно, она тебе нравится.

Элли обняла подругу:

— Нравится… Очень нравится! Где ты научилась всем этим штучкам?

— В закрытой школе для девочек, — ответила Джу с горькой ноткой в голосе, собирая разбросанные по полу туфли.

Элли замолчала и молчала так долго, что Джу, успевшая собрать и разложить по коробкам все свои туфли, озабоченно на нее посмотрела.

— Что с тобой? Я ничего особенного не имела в виду, когда сказала это.

Элли улыбнулась ей и произнесла:

— Я в порядке, не волнуйся. Просто мне в голову пришла одна странная мысль.

— Какая? — спросила Джу, начиная укладывать коробки с обувью в шкаф.

— Даже несмотря на некоторые неприятные вещи, касающиеся меня лично — к примеру, неприязненное отношение Картера и некоторых других учеников, тот факт, что Сильвиан не пригласил меня пока на бал, утомительные занятия, огромные домашние задания и все такое прочее… я чувствую себя здесь… почти счастливой.

— Это потому что ты психованная, — заявила со смехом Джу.

— Ничего подобного. Я трезво смотрю на такие вещи и полностью отдаю себе в этом отчет. Повторяю, я счастлива здесь. Ты ведь знаешь, что поначалу я чуть ли не возненавидела это место. Вернее, готова была возненавидеть. И то старое, что жило тогда во мне, всячески противилось строгой дисциплине, необходимости придерживаться определенного этикета, носить форму, заботиться о своей внешности… и прочим вещам в том же роде… Но время шло, чувство ненависти улетучивалось, и я вдруг почувствовала, что мне все это нравится.

Джу, стоявшая на коленях у шкафа и раскладывавшая коробки с обувью, подняла голову и посмотрела на нее:

— Но это же хорошо, не так ли?

— Да, — задумчиво сказала Элли. — Думаю, что это хорошо.

Часом позже Элли отнесла платья в свою комнату и повесила в шкаф на плечики. Потом разобрала сложную прическу, вытащила шпильки, расчесала волосы и убрала в обычный «хвост». Белые шелковые ленточки Элли спрятала в верхнем ящике гардероба. Закончив, она бросила взгляд на часы и сразу же вылетела из комнаты — до момента, когда заканчивался ленч, и двери столового зала закрывались, оставалось не более двадцати минут.

— Привет, Элли! — Девушка повернулась на голос и увидела Джулию, спешившую в том же направлении.

«Прелестно. Встреча с этой особой — самое нужное, что мне сейчас надо».

— О, Джулия! Приветик…

Как и всегда, на Джулии были аккуратнейшие стильные туфельки и аккуратнейшая, волосок к волоску, прическа. Элли вспомнила, что носит туфли, выданные со школьного склада, и подумала о несправедливости этого мира.

— Хорошо, что мы встретились, — сказала Джулия. — Я как раз хотела спросить, идешь ли ты на бал. Если хочешь знать мое мнение, ты просто обязана посетить это мероприятие. Я знаю, что ты новенькая и не совсем еще обжилась в этих стенах, но этот бал запомнится тебе навсегда. Это великолепное зрелище и, помимо всего прочего, способ ближе познакомиться с людьми. Кстати, на бал совершенно необязательно являться со своим кавалером.