Мое прекрасное искупление (ЛП) - Макгвайр Джейми. Страница 47

– Она не хочет, чтобы ты знал.

Трэвис вскочил, хватая Томаса за рубашку, и протолкнул его в другой конец комнаты против стены. Я встала, но Томас вытянул руку, предупреждая меня.

– Давай, Трэвис, ты же не тупой. Я не сказал тебе ничего, чего бы ты ни знал, – проворчал Томас.

– Возьми свои слова назад, – кипел Трэвис, – Возьми назад слова, которые ты сказал о моей жене.

– Ей было девятнадцать, Трэвис. Она не хотела выходить замуж до тех пор, пока ты рискуешь отправиться в тюрьму за организацию боя.

Трэвис замахнулся на Томаса, но тот увернулся. Они подрались, а потом Томас взял верх, прижав брата к стене предплечьем.

– Брось! Мать твою! Она любит тебя! Она любит тебя так сильно, что сделала то, на что у нее не было намерения в течение многих лет, в конечном итоге, именно так, она смогла спасти твою тупую задницу.

Трэвис тяжело дышал и поднял руки, сдаваясь.

Томас дал ему пройти, отойдя назад, а потом Трэвис развернулся и нанес тяжелый удар по челюсти Томаса. Томас схватился за колено одной рукой и сжал челюсть другой, пытаясь не показать характера.

Трэвис указал на него.

– Это тебе за то, что врал отцу.

Томас стоял прямо, а потом поднял указательный палец.

– Не заставляй меня надрать тебе зад. Мне и так достаточно плохо.

Трэвис посмотрел на меня, оценивающе.

– Вы, правда, из ФБР?

Я кивнула, осторожно следя за ним.

– Не заставляй и меня надрать тебе зад.

Трэвис засмеялся.

– Я должен был бы позволить тебе. Я не бью девушек.

– Я бью парней, – сказала я, все еще на страже. Томас потер щеку и поднял брови, – Ты дерешься сильнее, чем обычно.

– Это еще не в полную силу, мудак, – Трэвис усмехнулся.

Томас работал челюстью назад и вперед, – Эбби получает баллы за креативность, Трэв, но записи показывают, что ты приобрел билеты по своей кредитке сразу после того, как начался пожар.

Трэвис просто кивнул.

– Я слушаю.

– Я также работал над делом, включавшим отмывание денег и контрабанду наркотиков в Вегасе. Она управлялась человеком по имени Бенни Карлиси.

– Бенни? – спросил Трэвис, явно смутившись, – Томми, ты, блин, серьезно? Ты в гребаном ФБР.

– Сосредоточься, Трэвис. У нас немного времени, а это важно, – отрезал Томас, – У тебя полно проблем. Мой босс ждет ответа сегодня. Ты понимаешь?

– Какие проблемы? – Трэвис откинулся назад на диван.

– Ты проходишь по тем же пунктам непредумышленного убийства, за которые осужден Адам. Тебя ожидает тюремный срок.

– Надолго? – Спросил Трэвис. Он казался испуганным маленьким мальчиком, когда он смотрел своими большими карими глазами на своего брата.

– Адаму дали десять лет, – сказал Томас, пытаясь сохранить свое стоическое выражение лица, – Я не знаю, как может твой приговор может иметь другой результат. СМИ следили за всем этим. Они хотят возмездия.

Трэвис посмотрел вниз, и его руки коснулись головы.

– Я не могу быть вдали от Эбби так долго.

Его слова резанули по моему сердцу. Его не волновала тюрьма. Он просто не хотел быть разделенным со своей женой.

– Ты не должен будешь отправиться в тюрьму, Трэвис, – сказала я, – Твой брат потратил много времени и сил, чтобы убедиться, что этого не произойдет. То ты должен сначала дать согласие на кое–что.

Трэвис взглянул на Томаса и снова на меня.

– На что?

Томас снова сунул руки в карманы. – Они хотят завербовать тебя, Трэв.

– Банда? – спросил он. Он покачал головой, – Я не могу драться для Бенни. Эбби бросит меня.

– Не банда, – сказал Томас, – А ФБР.

Трэвис усмехнулся.

– Что они хотят от меня? Я студент... Гребаный персональный тренер на неполный день.

– Они хотят использовать твои прежние связи с Миком и Бенни, чтобы получить данные о внутренней работе их нелегальных операций, – сказала я.

– Они хотят, чтобы ты работал под прикрытием, – разъяснил Томас.

Трэвис встал и начал ходить туда–сюда.

– Он захочет, чтобы я дрался для него, Томми. Я не могу сделать этого. Я потеряю свою жену.

– Тогда тебе придется лгать, – сказала я как ни в чем ни бывало.

Трэвис посмотрел на меня и на своего брата, скрестив руки.

– Пошли вы оба. Я этого не сделаю.

– Что? – сказал Томас.

– Я не буду врать Голубке.

Томас сузил глаза.

– У тебя нет выбора. Ты или будешь лгать Эбби и сохранишь ее, или пойдешь в тюрьму и потеряешь ее.

– Я не буду лгать. Могу я рассказать ей? Она выросла среди таких, как Бенни. Она не станет болтать.

Томас покачал головой.

– Ты подвергнешь ее опасности.

– Она будет в опасности, если я буду иметь дело с этими парнями! Вы думаете, они выстрелят мне в голову и успокоятся? Такие люди уничтожат всю твою семью. Нам повезет, если они остановятся на Эбби. Они, возможно, дойдут до папы и Трента, Тэйлора и Тайлера! Какого черта ты наделал, Томми?

– Помоги мне взять их, Трэвис, – сказал Томас.

– Ты продал нас. За что? За долбаное повышение? – Трэвис покачал головой.

Я съежилась изнутри. Я знала, что внутри Томас умирал.

– Отец сказал нам, что мы не должны работать в правоохранительных органах! Мама не хотела этого!

Томас вздохнул.

– Говорит парень, который специализируется на уголовном правосудии. Ты тратишь время, Трэвис. Эбби скоро проснется.

– Ты обманул нас всех! Ты сукин сын! – закричал Трэвис, ударяя кулаком воздух.

– Ты закончил? – спросил Томас ровным голосом.

– Я не буду лгать Эбби. Если мне придется лгать ей, это все испортит.

– Итак, ты не согласен? – спросил Томас.

Трэвис сплел руки на своей голове, выглядя растерянным.

– Я не могу лгать своей жене, – Его руки упали по бокам, а глаза молчали, – Пожалуйста, не заставляй меня делать это, Томми, – Его нижняя губа задрожала, – Ты мой брат.

Томас уставился в его глаза, не говоря ни слова.

Я переступила с ноги на ногу, сохраняя уверенный взгляд.

– Тогда, возможно, тебе не следовало ввязываться в незаконную деятельность, которая повлекла за собой смерти ста тридцати двух студентов.

Лицо Трэвиса помрачнело, и голова упала вперед. Через целую минуту он потер шею и посмотрел на меня.

– Я подумаю об этом, – сказал он, проходя к двери.

– Трэвис, – сказал Томас, делая шаг.

– Я же сказал, я подумаю об этом.

Я дотронулась до руки Томаса и вздрогнула, когда дверь хлопнула.

Томас обхватил колени, хватая ртом воздух, а потом упал у двери. Я села на пол возле него, крепко держа его, пока он тихо рыдал.

Я снова кивнула Энтони, чтобы он налил Томасу другой напиток. Он не говорил, с тех пор, как Трэвис согласился на вербовку, или когда мы ехали из отеля в аэропорт. Он не сказал ни слова во время полета. Он просто показал жестом, что мы возьмем такси для короткой поездки к нашему дому.

Я не спрашивала, но я сказала ему, что мы пойдем в Каттерс. Было легко убедить его в чем–то, когда он перестал протестовать.

– Иисусе, – тихо сказала Вэл, снимая сумку со своего плеча. Она села, – Он выглядит паршиво.

Маркс сел по другую сторону от Томаса, позволяя своему другу мирно напиться. Он кинул пару орешков себе в рот и уставился в телевизор.

– Он будет в порядке, – сказала я, – Как Сойер?

Вэл поморщилась.

– Откуда мне знать?

– Правда? – сказала я невозмутимо, – Ты действительно собираешься мне лгать?

Она посмотрела на затылок Томаса.

– Мэддокс тебе сказал? – прошипела она.

– Да, и у него были дерьмовые выходные, поэтому ты не можешь на него злиться. Однако, я невероятно зла на тебя за то, что ты скрываешь такую грандиозную вещь, когда ты настаиваешь на том, чтобы знать каждую мелочь обо мне.

Вэл надулась.

– Мне жаль. Я не хотела, чтобы ты знала. Я не хотела, чтобы кто–нибудь знал. Я хотела бы, чтобы этого не случилось никогда.

– Тебе бы помогло забыть это, если бы ты не жила с ним, – сказала я.