Наследие - Доэрти Кристи. Страница 77

– Ну конечно, – сказал Желязны. Элли показалось, что в его глазах на мгновение промелькнуло чувство обиды, хотя в голосе ничего, кроме доброжелательства, не слышалось. – Иди к своей группе. Если малость опоздаешь к финишу, ничего страшного. Можешь особенно не спешить.

Элли выскочила из комнаты как ошпаренная и чуть не столкнулась с Зои, которая стояла сбоку от двери, вытянув шею и навострив уши, так что у Элли не оставалось никаких сомнений в том, что она подслушивала.

Когда они выскочили из здания и побежали по посеребренной лунным светом тропинке к лесу, Зои бросила:

– Какой же он все-таки придурок.

Разговор с Желязны оставил у Элли крайне неприятное впечатление, поэтому она пробормотала:

– Нет, он не придурок. Он трус и лизоблюд – вот кто.

Неожиданно Зои принялась на бегу подпрыгивать, словно спятившая лесная нимфа, а напрыгавшись, заявила:

– Это потрясающе! Ведь он подумал, что ты наговоришь про него своей бабушке всякие гадости. – Потом, секунду помолчав, добавила: – Господи! Если вспомнить, как Желязны перед тобой распинался, трудно даже представить, какой им овладел ужас.

– Лично мне после этого разговора очень хочется принять душ. – Элли снова перешла на бег. – Причем срочно.

Но ей не удалось так быстро воплотить свое желание в реальность. После кросса Радж Пэтел устроил их группе особенно выматывающую тренировку по боевым искусствам. Элли не возражала, памятуя о том, что уроки Пэтела помогли ей освободиться из хватки Гейба.

Сделав перерыв, чтобы немного передохнуть, Элли наблюдала за Сильвианом, который отрабатывал сложный прием, именовавшийся «нырок – уход». Партнер атаковал Сильвиана в прыжке, стремясь ударить его вытянутой ногой, но Сильвиан, применив упомянутый выше прием, легко ушел от нападения, после чего, ловко дав подножку, бросил противника на мат. Затем, наклонившись, помог ему подняться на ноги, одарив своей незабываемой очаровательной улыбкой.

В следующее мгновение, словно ощутив на себе ее взгляд, он повернулся в ее сторону и встретился с ней глазами. Элли на мгновение замерла, в то время как Сильвиан начал с любопытством ее разглядывать, как если бы хотел узнать, о чем она думает. Элли помимо воли порозовела и, стремясь скрыть смущение, присела на корточки якобы для того, чтобы перешнуровать кроссовку.

– Прошу внимания! – Все как по команде повернулись к Желязны, который вышел в центр помещения. – Радж Пэтел хотел бы сказать несколько слов относительно того, чем мы будем заниматься в ближайшие несколько недель.

Мистер Пэтел, уверенно ступая и вглядываясь в лица учеников, присоединился к Желязны в центре комнаты.

– Как вы знаете, моя фирма поддерживает безопасность на территории Киммерии во время осеннего семестра. Возможно, вы также в курсе, что через две недели в одном из пригородов Лондона состоится встреча представителей так называемой «Большой восьмерки», в обеспечении безопасности которой будет задействована, помимо прочих, и моя фирма. Практически одновременно с упомянутой встречей в Киммерии будет проводиться традиционный Зимний бал, на который обещали прибыть многочисленные важные гости. Из этого следует, что наши ресурсы будут разделены для обеспечения безопасности обоих мероприятий.

Его глаза задержались на секунду на лице Элли, и она почувствовала, как у нее по спине пробежала холодная дрожь.

Что-то случится. Обязательно.

– По этой причине я решил задействовать дополнительные силы, но мне понадобится и ваша помощь. Вы будете осуществлять патрулирование территории Киммерии, к чему, собственно, мы вас готовили все это время. Работать будете вместе с моими людьми, которые останутся здесь после разделения сил фирмы. Мои сотрудники – специалисты в своем деле, обладают большим опытом в области обеспечения безопасности, и вы сможете многому у них научиться.

В груди у Элли словно образовался кусок льда. И все слова Пэтела относительно уровня их тренированности и о том, что они, в общем, готовы к патрулированию, показались ей не стоящими выеденного яйца.

Люсинда приедет сюда. А вот Раджа здесь не будет. И тогда произойдет что-то ужасное.

Глава двадцать шестая

Направляясь к выходу из тренировочной «номер один», Элли, будто завороженная дурными мыслями, почти не замечала, какие вокруг бушуют страсти. Но когда к группе споривших и громко переговаривавшихся учеников подошел мистер Пэтел, шум достиг апогея и до нее наконец дошло, что бурный обмен мнениями связан с их будущей миссией.

– Наконец-то, – ухмыльнулась Зои, – и мы займемся настоящим делом.

Стоя у двери, Элли заметила, как Джулия от полноты чувств хлопнула Картера по плечу, а Лукас, радостно осклабившись, показал большой палец своему партнеру. Подобно Зои, все они находились на седьмом небе от счастья при мысли о том, что им будет доверена серьезная работа. Но Элли ничего подобного не испытывала. Что бы ни говорил Пэтел, ей слышалось в его словах только одно: «Когда нагрянет Натаниэль, вы окажетесь в одиночестве».

Выйдя с отсутствующим видом из помещения, она направилась к лестнице, заполненной возбужденными учениками, и, не обращая ни на кого внимания, поднялась на первый этаж. Мысли у нее мчались в стремительном хороводе и были, все как одна, самого невеселого свойства.

Когда кто-то коснулся ее руки, она, словно пробудившись от сна, подняла глаза и, к большому своему удивлению, увидела Сильвиана.

Он сказал ей всего три слова:

– Пойдем к Изабелле.

Время перевалило за полночь, и Изабелла или спала или готовилась ко сну, поэтому Элли осталась в коридоре, позволив Сильвиану пройти в учительское крыло, куда он, как префект, имел право входить в любое время дня и ночи. Прочим ученикам это запрещалось.

Когда несколькими минутами позже они появились, Элли заметила, что Изабелла небрежно стянула волосы на затылке резинкой и была одета по-домашнему в леггинсы и длинный свитер-кардиган.

– Ну, здравствуйте, ребята… Похоже, что-то случилось, раз вы решили вытащить меня из постели?

Сильвиан вопросительно посмотрел на Элли, и та, решив взять инициативу в свои руки, сообщила Изабелле все, что им рассказал мистер Пэтел.

– Я уже в курсе, Элли, – перебила ее на последней фразе Изабелла. Голос у нее звучал устало и чуточку сонно. – Я не позволила бы ему уехать, если бы не считала, что безопасность школы обеспечена. Он оставляет нам несколько своих лучших людей, не говоря уже о том, что в охрану будет осуществлен дополнительный набор.

– Но… – Реакция директрисы удивила Элли. Она ждала от нее выражения сочувствия и озабоченности, но никак не этого. – Как же бал? И Люсинда?

– Полагаю, в словах Элли есть рациональное зерно, – вмешался в разговор Сильвиан. – Пэтел выбрал не самое лучшее время, чтобы уехать.

– Послушайте вы оба, – произнесла Изабелла успокаивающим тоном. – И школа, и мы сами, конечно, важны – и даже очень, но уж не важнее премьер-министра. И я не могу приказать Раджу остаться, если его присутствия требуют на самом высоком уровне. Но обещаю вам, что безопасность учеников и школы в его отсутствие останется на том же высоком уровне, что и при нем. Как я уже сказала, мы пригласим в помощь оставшимся новых сотрудников. Наши люди будут везде – и внутри школы, и на территории. Это очень квалифицированный персонал, который, уж конечно, не позволит незваным гостям проникнуть к нам и испортить праздник. Уверена, что все мы будем в полной безопасности и бояться нам нечего. – Она повернулась к Элли: – И тебе тоже.

Слова директрисы сняли напряжение, и Элли сразу почувствовала себя лучше. Даже кивнула в знак согласия. При всем том никак не могла заставить замолчать внутренний голос, нашептывавший ей, чтобы она держалась настороже.

После встречи с директрисой Элли и Сильвиан вышли в опустевший коридор. В мертвой тишине шарканье их кроссовок эхом отдавалось в каменных стенах переходов. Потом неожиданно послышался новый звук – кто-то слишком громко хлопнул входной дверью.