Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис. Страница 118

burask·o мет. непого?да, нена?стье (с сильным ветром и дождём; с сильным ветром и снегом); ср. blizardo, stormo, tempesto.

Burbon·o·j ист. Бурбо?ны.

burd·o энт. шмель.

bure·o сомнит. бурре? (французский танец).

buret·o хим. бюре?тка.

burg·o ист. бург, за?мок, укреплённый пункт; прим. нередко встречается расширенная трактовка данного термина как «средневековый город» (окружённый стеной), «внутренний город» (часть города внутри городских стен, в отличие от посада, внешней части города).

Burgenland·o гп. Бу?ргенланд.

burger·o кул. га?мбургер (= hamburgero).

burg·o·graf·o ист. бурггра?ф.

burgonj||a бургу?ндский; ~a vino бургу?ндское (вино?); ~an·o см. burgundo .2.

Burgonj·o гп. Бургу?ндия (историческая область во Франции).

burgrafo редк., см. burgografo.

burgund·o 1. бургу?нд (представитель древней германской народности); 2. бургу?ндец (житель французской провинции Бургундия = burgonjano).

Burgund·i·o, Burgund·uj·o ист. Бургу?ндское короле?вство.

burg||o 1. граждани?н, горожа?нин; прям., перен. мещани?н, обыва?тель; 2. буржуа?; ~a 1. меща?нский, обыва?тельский; 2. буржуа?зный; ~a sistemo буржуа?зный строй; ~aj antaujugoj буржуа?зные предрассу?дки; ~ar·o 1. меща?нство т.е. меща?не, меща?нское сосло?вие; 2. буржуази?я; ~ec·o 1. меща?нство (звание, принадлежность к мещанам; качества, психология мещанина); 2. буржуа?зность; ~ig·i омеща?ниться; обуржуа?зиться.

burg·o·gvardi·o гражда?нская гва?рдия.

burgon||o 1. бот. по?чка, глазо?к; 2. перен. зача?ток, заро?дыш; пе?рвый росто?к; пе?рвый успе?х; ~a 1. бот. по?чечный; 2. перен. зача?точный; ~e перен. в зача?точном состоя?нии, в заро?дыше; ~i vn 1. образо?вывать по?чки, пуска?ть (или дава?ть) по?чки; 2. дава?ть пе?рвые всхо?ды, обнару?живать пе?рвые успе?хи; ~ad·o образова?ние по?чек.

burgon·brasik·o бот. брюссе?льская капу?ста (= brusela brasiko).

burgon·greft||i vt с.-х. привива?ть глазко?м; привива?ть глазки?, по?чки; окули?ровать; (= okuli); ~o приви?вка глазко?м, приви?вка глазка?.

burjat||o буря?т; ~a буря?тский; ~e по-буря?тски; ~in·o буря?тка.

Burjat·i·o, Burjat·uj·o гп. Буря?тия.

burk·o бу?рка; ср. felt(o)mantelo.

Burkin·o гп. Буркина?-Фасо?; ср. Voltalando.

Burkinafas·o, Burkina-Fas·o, Burkin·o-Fas·o оч.сомнит.; гп., см. Burkino.

burlesk||a бурле?скный; ~o бурле?ск (жанр = burleska genro; стиль = burleska stilo); ~aj·o бурле?ск (произведение = burleska verko); ~ul·o 1. бурле?скный актёр; 2. шут, кло?ун, пая?ц, арлеки?н, буффо?н, скоморо?х, фигля?р.

burnus·o бурну?с (арабская одежда).

buro·o бюро? (но не мебель!); partia ~ партбюро?; politika ~ политбюро?; kongresa ~ бюро? конгре?сса.

burokrat||o бюрокра?т; ~a бюрокра?тический; ~ar·o бюрокра?тия т.е. бюрокра?ты; ~ec·o бюрократи?зм т.е. бюрократи?чность; ~ism·o бюрокра?тия, бюрократи?зм (система управления); ~i·o редк. 1. см. ~aro; 2. см. ~ismo.

burs||o 1. нов. мошна?, поясно?й кошелёк; 2. анат. су?мка; ~it·o мед. бурси?т (= bursinflamo).

burser||o бот. бурзе?ра; ~ac·o·j бурзе?ровые (семейство).

Burund·o гп. Буру?нди.

Burundi·o оч.сомнит., см. Burundo.

burunduk·o оч.сомнит., см. tamio.

bus||o 1. авто?бус (= autobuso); 2. инф. ши?на; ~a 1. авто?бусный (= autobusa); 2. инф. ши?нный; ~e: veturi ~e е?хать авто?бусом, е?хать на авто?бусе (= veturi per buso).

bus·ekskurs·o авто?бусная экску?рсия.

bus·halt·ej·o авто?бусная остано?вка.

bus·lini·o авто?бусная ли?ния.

busol·o геод. буссо?ль.

busprit·o мор. бушпри?т.

bust·o бюст (грудь и голова человека; скульптура).

bus·vetur·o пое?здка на авто?бусе.

bus·vojag·o путеше?ствие на авто?бусе.

bus||o 1. рот; уста?; пасть (животного); 2. у?стье (реки, шахты); 3. ду?льное отве?рстие, ду?ло (оружия), же?рло (пушки, колодца); 4. тех. входно?е или выходно?е отве?рстие; ~a 1. ротово?й; ора?льный; 2. у?стный; ~a parolo у?стная речь; 3.: la ~a parto de (paf)tubo ду?льная часть ствола? (оружия); 4. у?стьевый; ~e у?стно; ~ac·o груб. пасть, гло?тка; ~aj·o мундшту?к (у духовых муз. инструментов); часть предме?та, беру?щаяся в рот или подноси?мая ко рту?; ~eg·o рти?ще; пасть; ср. fauko; ~et·o ро?тик; ~um·o намо?рдник.

bus·brid·aj·o см. mordajo .2.

busel·o бу?шель (мера ёмкости и объёма в некоторых странах, равная 36,3 л = grenmezuro).

bus·fer·o редк., см. mordajo .2.

bus·harmonik·o муз. губна?я гармо?шка (или гармо?ника) (= blovharmoniko).

bus·harp·o сомнит.; муз. варга?н.

bus·kovr·il·o воен. покры?шка (или чехо?л) для оруди?йного ствола?.

busmen·o см. bosmano.

bus·o·stop·il·o кляп.

bus·pec·o 1. см. busajo; 2. тех. дета?ль (обычно трубка), вставля?емая в отве?рстие.

bus·plen·o по?лный рот (чего-л.).

bus·pozici·o положе?ние о?рганов ре?чи (при произнесении звуков).

bus·traduk·ist·o оч.сомнит., см. interpretisto .2.

bus·tuk·o салфе?тка (для вытирания рта).

but||i vt с.-х. оку?чивать; ~ad·o оку?чивание; ~il·o I моты?га; тя?пка (для окучивания).

butadien·o хим. бутадие?н.

butan||o хим. бута?н; ~a бута?новый; ~at·o бутана?т, эфи?р или соль бута?новой кислоты? (= buterato); ~at·a: ~ata acido бута?новая кислота? (= buter(at)a acido); ~ol·o бутано?л (= butila alkoholo).

Butan·o гп. Бута?н.