Splinter cell - Майклз Дэвид. Страница 76

русских,если бы Эли не оказалось рядом.

Несколько раз она была готова сказать им,как связаться с ее отцом.Сара не

хотела впутывать его в это,но она так же думает,что он

мог бы вытащить ее из этой ситуации.А если Эли прав и ее отец

действительно правительственный шпион,тогда у него есть

ресурсы,чтобы спасти ее.Возможно,он сможет привести армию и разорвать к

чертям ее ебанных похитителей.

С другой стороны,похитителям он нужен был для своих личных мотивов,и Сара

думает,что эти мотивы были не очень хорошие.Когда

они говорили о нем,она видела ненависть в их глазах и слышала как течет

яд в их голосах.Сара была уверенна в том,что они хотят

убить ее отца,и она сама прекрасно понимала,что она была приманкой,чтобы

они могли заманить его в свои лапы.Она решила не

допустить этого.

Сколько уже дней она тут пробыла?Она потеряла счет.Она поняла,что должна

делать,чтобы не сбиться со счета,она будет так же как

и заключенные в фильмах делать царапины и оставлять отметки на

стенах,отсчитывая каждый проведенный здесь день.Она знала,что

прошло менее недели,но более четырех дней.Если бы она не была похищена,то

сейчас бы она была уже дома.Она бы попрощалась с

Ривкой и ее семьей...

О,Ривка.

Что же случилось с другом Сары,который резко появился и украл ее

сердце.Это была ее вина.Если бы она не была подругой Ривки,то

она была бы жива.Когда Эли посетил как то ее комнату,Сара спросила у

него,что случилось с Ривкой.Как она умерла?Эли не стал ей

говорить.Он сказал лишь,что он не знает,как она умерла,лишь знает то,что

она просто мертва.Сара спросила,Ноэль ли ответственен

за ее смерть,а Эли пожал плечами.Как он может быть таким

хладнокровным?Как они могли оба сделать такое,после того,что они

пережали?Она и Ривка отдали этим парням свои тела,свою любовь,свою

преданность.Она и Эли говорили как то о совместной жизни

в Нью-Йорке и,возможно даже о свадьбе.Наверное, Ривка и Ноэль сделали

тоже самое?Наверное,он убедил ее довериться ему и

создать с ним будущие?

Сволочи.

Cара закончила свои дела в ванной и вернулась,идя из последних сил в

кровать.Затем она услышала знакомый стук в дверь.Снова

Эли.В замке повернулся ключ,и дверь открылась.Она не смотрела на него,но

почувствовала его присутствие сразу,как только он

вошел в комнату.

-Хочешь что-нибудь поесть еще?-Спросил он.

Она не ответила.

-Ну же,Сара.Тебе лучше бы,что-нибудь поесть.Тебе...тебе будет нужны силы.

Сара отказалась признать его.

-Послушай,Сара,у нас появились новые указания.Владу и Юрию,дали добро,для

применения,кхм,агрессивной силы.Это твой

последний шанс.Ты должна нам сказать то,что мы хотим знать.Где твой

отец?Как нам с ним связаться?

Ее молчание довело его.Эли схватил ее за волосы и прижал ее голову.Она

вскрикнула,а он закричал:

-Черт побери,Сара!Говори!Иначе,я не в ответе за то,что они с тобой

сделают!

На ее глазах навернулись слезы,поэтому она их закрыла.Таким образом,она

не будет видеть его.

Он отпустил ее и тогда,рыдая, она зарылась в одеяло и в подушки.

-Сара,-сказал он,немного мягче.

-Влад и Юрий...они собираются придти сюда и заставить тебя говорить.Я

обещаю тебе,они тебя заставят.Так что пожалуйста.Скажи

нам то,чего мы хотим знать.

Она что то пробормотала.

-Что?-Спросил он.

Она подняла голову и спокойным голосом сказала:

-Иди к черту.

Эли вздохнул,направился к двери,и сказал:

-Извени,Сара.-Затем он ушел.

Теперь Сара была напугана.Что эти двое мужчин собираются сделать с

ней?Дай Бог,чтобы это было не изнасилование.Только не это.

Она почувствовала движение в комнате,и услышала,как захлопнулась

дверь.Сара подняла глаза и увидел их, Влад и Юрий стояли у

кровати.У Влада была связка веревки.У Юрия в руках был набор с

инструментами.

-Привет,принцесса,-сказал Влад.

-Ты готова немного повеселиться с нами?

Через тело Сары проскочил адреналин,она вскочила с дивана и побежала в

сторону ванной комнаты.Влад поймал ее за талию и

швырнул ее обратно на кровать.Кровать сломалась,так как она упала на нее

очень сильно.

Влад размотал веревку.

Наконец-то,Карла Сент-Джон хорошо выспалась,после проведенных двух дней,в

течении которых она взламывала банковские счета

Таригиана и Здрока.Теперь у нее новое задание и оно так же было

актуально.Ламберт дал ей файлы,в цифровом формате

телефонных разговоров,которые Сэм Фишер записал в Турции,и он хотел

сплести концы работы.Что это значит:она должна взять

кусок разговора,подрезать его,и совместить их обратно вместе,таким

образом ораторы говорили что-то иное,то,что отличалось от

оригинала.

Субъекты: Насира Таригиана, известным как Намик Басаран,и неизвестный

подчиненный.Они говорили на персидском языке,а не на

турецком.После взлома Третьего Эшелона,переводчик переводил на английский

язык диалоги,Карла прослушала оригинальный

разговор,который звучал так:

Мужчина:Но разве "Магазин" не видит,что это мы?

Таригиан:Нет,"Магазин" не видет,Здрок слеп ко всему,кроме своего

маленького мира.

Мужчина:Дайте-ка я догадаюсь сам.На фабрику подгузников кто-то напал...

Таригиан:Араб.

Мужчина:...и он взорвал здание.

Таригиан:И оставил материалы Тирмы по всюду.

Мужчина:Очевидно, кто-то,хочет создать раскол между Вами и "Магазином".

Таригиан: Расколы уже были.Просто они хотят их сделать шире.