Право на мечту - Чейз Джеймс Хедли. Страница 34

— Алло, Сэмми… — ледяная дрожь пробежала по спине. Это было слишком. Джонни!

— Да… это я, — ответил он приглушенно.

— Слушай, Сэмми, я хочу, чтобы ты сходил на автовокзал и посмотрел, наблюдают ли за ним.

— Мистер Джонни, невозможно. У меня и так много неприятностей. Вы забрали мои деньги, а мне они сейчас так нужны. У моего брата снова проблемы, а Шу опять беременна. Я вас умоляю, не просите меня ни о чем.

— Это важно, Сэмми, — настаивал Джонни. — Совершенно необходимо, чтобы ты туда пошел. Если ты сходишь туда, я обещаю вернуть тебе деньги и добавлю еще три тысячи. Даю слово.

Сэм замер.

— Это серьезно, мистер Джонни?

— Я когда-нибудь обманывал тебя? Ты сходишь на автовокзал, и, если за ним не наблюдают, получишь шесть тысяч долларов… Я обещаю.

Сэм колебался.

— А если за ним наблюдают?

— В таком случае, ты будешь за ними следить, и как только наблюдение снимут, ты получишь свои деньги.

Что и говорить, Сэм все еще колебался. Но шесть тысяч долларов! Шу сможет сделать аборт, его брат снова избежит тюрьмы, а металлическая шкатулка опять будет полна десятидолларовыми банкнотами.

— Хорошо, мистер Джонни, я схожу.

— Я тебе позвоню завтра в это же время, — сказал Джонни и повесил трубку.

Сэм дрожал от страха. Но если у него будет шесть тысяч, все неприятности закончатся. Конечно, если Джонни что-то пообещает, то он всегда это выполняет. Сэм одел кепку и пошел в гараж.

А почему Джонни так необходимо знать об этом? Сэм втянул голову в плечи. Это могло означать только одно… Но он отогнал эти мысли.

Сэм отвез Массино в контору.

— Быстрее возвращайся домой, — приказал босс. — Миссис нужно сделать покупки. Сегодня вечером мы уезжаем. Она тебе все объяснит, — он сделал паузу и посмотрел на Сэма, у которого лицо посерело от страха. — Что с тобой?

— Ничего, патрон, — ответил Сэм, сжавшись в комок. — Я чувствую себя очень хорошо, патрон.

Массино что-то буркнул и поспешил выйти из машины.

Сэм посмотрел на автовокзал по другую сторону улицы и, поколебавшись, вышел из машины. Когда Массино открыл дверь своего кабинета, он обнаружил Энди, смотревшего в окно.

— За работу! — пролаял Массино.

Энди оборвал его на полуслове и сделал знак подойти. Массино нахмурился и подошел к нему. Он увидел, как Сэм пересек дорогу, украдкой посмотрел по сторонам и вошел в здание вокзала.

— Что там делает этот тип? Я только что велел ему немедленно возвращаться догмой.

— Смотрите, — спокойно сказал Энди. Через некоторое время Сэм вышел, осмотрелся и перебежал дорогу.

— Что это значит? — спросил Массино.

— Он похож на вора. Вам не кажется, что он чего-то боится?

— Точно. Я у него спрашивал, что с ним происходит. Он дышит, как загнанный зверь, ну и что?

Энди сел возле письменного стола Массино.

— С самого начала этого дела я думал, что Биандо действовал не один. Я уверен, что ему кто-то помогал. Я думал, что это Физелли, но не подумал о Сэмми.

Массино замер, глаза его заблестели.

— Не надо забывать, что Биандо и Сэмми работали вместе несколько лет. Но кто бы мог подумать, что Сэмми его сообщник. Деньги находятся на автовокзале в одной из камер, мистер Джо. И Сэм ходил смотреть, наблюдаем ли мы за камерой хранения. На мой взгляд, именно Сэмми запер там мешки, пока Биандо занимался своим алиби.

Массино сел. Лицо его скривилось от бешенства.

— Скажите Эрни и Тони, чтобы они немедленно привели ко мне этого черномазого. Я с ним поговорю.

— Нет, — спокойно возразил Энди. — Нам необходимы Биандо и деньги. Сделаем вот как. Сегодня мы вместе поедем в машине и заведем разговор о том, что Луиджи сообщил, что Джонни уже в Гаване и мы можем распрощаться со ста восьмьюдесятью шестью тысячами. Затем мы уберем своих людей с автовокзала так, чтобы Сэмми это заметил. Он предупредит Биандо, — Энди внимательно посмотрел на Массино. — Достаточно, чтобы Эрни устроился возле этого окна с винтовкой с оптическим прицелом и глушителем.

— Мне он нужен живой, — сказал глухо Массино.

— Лучше пусть он будет мертвый, но сохранит деньги. Вам не кажется?

Массино подумал:

— Возможно.

— Это наверняка, мистер Джо. Кроме того, нам не придется платить агенту № 1. Ведь мы раскрутили это дело сами. Это позволит нам сэкономить большую сумму.

Массино криво улыбнулся.

— Хорошо, договорились, — он похлопал Энди по руке. — Мне еще останется этот герой негр… и девка.

Глава 11

Автобус остановился у вокзала в Брюн-сити. Джонни пошел в справочное бюро взять адрес скромного, недорогого отеля. Служащая, маленькая, хорошенькая куколка, оказалась очень внимательной.

— Я вам могу предложить прекрасный недорогой отель. Он принадлежит моему дяде. Полный пансион вам обойдется в тридцать долларов в день на двоих. Замечательная кухня. Только не подумайте, что я пристрастна, — она посмотрела сначала на Фреду, потом на Джонни. — Вам там будет очень хорошо.

— Не сомневаюсь, мы вам очень благодарны. Как туда попасть?

— Третий дом налево по главной улице. Это в двух шагах отсюда.

Джонни с Фредой, взяв в руки багаж, вышли на улицу. Стоимость пансиона его несколько обеспокоила. Он не знал, сколько времени им придется там жить. Но, увидев большую комнату с громадной кроватью, комфортабельными креслами и цветным телевизором, он успокоился.

Приняв душ, они улеглись в постель. Остаток дня провели, занимаясь любовью. В половине восьмого спустились вниз, где прекрасно пообедали К большому облегчению Джонни, Фреда была значительно спокойнее и даже повеселела. Они смотрели до полуночи телевизор, потом легли, не вспоминая ни о мафии, ни о деньгах. На следующее утро Джонни позвонил Сэму. Сидя на кровати, Фреда внимательно прислушивалась к разговору. Как только он повесил трубку, они переглянулись.

— Завтра в этот же час, — сказал Джонни.

— Ты думаешь, что можно будет туда идти?

— Я знаю столько же, сколько и ты, дорогая. Я так хочу иметь шхуну. Тебе ведь тоже надоела твоя прошлая жизнь?

— Конечно. Я тоже хочу шхуну. Я хочу ее и тебя, дорогой. Позднее, когда он уже засыпал, она спросила:

— Они нас никогда не найдут?

Зачем повторять одно и то же? Ведь я уже сказал ей, что нельзя ускользнуть от мафии, можно только протянуть время. Но он был не способен лгать. Не говоря ни слова, он прижал свою руку к груди молодой женщины. Почувствовав ее дрожь, он понял, что она угадала ответ.

— Люби меня, — сказала она, прижимаясь к нему. — Заставь забыть все.

День проходил медленно. Они спустились пообедать. Поднялись в комнату и недолго смотрели телевизор. Затем вернулись в ресторан поужинать и снова до полуночи смотрели телевизор. Джонни почти не спал. Он все время думал о Массино. Он понимал, что Фреде снятся кошмары. Дважды она кричала во сне, но он успокаивал ее. Он снова позвонил Сэм-ми.

— У меня есть новости, — заявил тот дрожащим от возбуждения голосом. Мистер Джо убежден, что вы в Гаване и что им вас не найти.

У Джонни сильно застучало сердце.

— Откуда ты знаешь?

— Я вез мистера Джо и Энди на виллу. Мистер Джо был в ужасно плохом настроении и ругался всю дорогу. Он рассказал мистеру Энди, что звонил Луиджи и тот сказал, что, раз вы сейчас в Гаване, он не может ничего больше сделать. А что касается денег, то нужно о, них забыть, — он помолчал. — Это правда, что вы находитесь в Гаване, мистер Джонни?

— Не твое дело, где я. Слушай, Сэмми, нужно сходить на автовокзал и узнать, наблюдают ли за ним. Ты сходишь?

— Да, я схожу.

— Я тебе позвоню.

— В котором часу? Сегодня у меня свободный вечер, так что вернусь домой около пяти.

— Я тебе позвоню в это время…

— Мистер Джонни, что касается шести тысяч. У меня неприятности.

— Ты их получишь. Я тебе обещаю. Повесив трубку, он рассказал Фреде о разговоре с Сэмом Они переглянулись.