Разочарованный странник - Стенвалль Катя. Страница 24

— Пепито? Si! Si! Ха-ха-ха!

В квартире играла громкая латиноамериканская музыка, и всё вокруг было такое весёлое, яркое, кричащее. Окна огромные, много света. Приятно убирать в доме, где живёт счастливый человек, который любит удовольствия.

Потом хозяин квартиры совсем слетел с катушек: забегал по комнате с телефоном в руке и говорит:

— Как хорошо, что ты пришла! Это просто редкая удача! (Как будто я не прихожу к нему каждый четверг.) У меня есть одна просьба. Ты знаешь, сегодня у меня очень важный, особенный день. Просто фантастический день. Приезжает один человек, очень особенный для меня человек, очень фантастический… Я хочу, чтобы здесь всё было красиво, чтобы всё сияло, чтобы было просто прекрасно! Я тебя очень прошу, сделай всё как можно лучше, я конечно доплачу.

Я рада стараться, медленно проубиралась на три часа дольше положенного. Квартира и правда засияла так, что на кухню стало больно смотреть. Там было много всяких металлических деталей, и всё это стало отражать свет, как ёлочные игрушки. Впечатление было нереальное! Ещё пуэрториканец попросил меня надраить пол так, чтобы можно было на нём лежать. И так уже было всё чисто, но я изобразила дополнительное усердие. Мне было приятно хоть как-то ему помочь. Мы с ним стали как бы сообщники, мне тоже перепало чуть-чуть его восторга из-за Карло.

Хозяин квартиры выскочил из ванной в каком-то безумном наряде.

— Мне так идёт? А так? А может, эту пуговицу расстегнуть? Нет, лучше не надо. Я не глупо выгляжу?

Если бы ты увидела своего бойфренда в таком наряде, тебе бы понравилось? Нет, лучше другую блузку!

Он перемерил множество всего и потом всё же остановился на варианте «джинсы с футболкой», это было самое лучшее. А розовую блузку с оранжевым воротником надевать не стал.

Я так ему завидовала! У него были отношения, и не далее как через пару часов он будет иметь сногсшибательный секс на чисто вымытом полу с совершенно особенным человеком. Ему было весело, ему было интересно жить, он нравился фантастическим людям. Жалко, что не все наши клиенты такие, а в основном скучные домохозяйки, которые проверяют, вымыт ли пол под стиральной машиной.

После очередного звонка хозяин квартиры крикнул:

— Он уже в Стокгольме! Всё-всё-всё! Прости, я просто должен остаться один, мне нужно успокоиться, прости!

Он передо мной ещё и извинялся! Как будто я обижусь, что мне не достанется Карло. Нет, конечно, было бы безумно интересно на него посмотреть, но не дежурить же у подъезда. Хотя в какой-то момент эта мысль меня посетила… Я быстро ушла, и надеюсь, что им было очень здорово прошлым вечером!

Всего им хорошего!

Сентябрь 2004 года

Давайте поможем Пепито!

Хозяин квартиры, тот самый пуэрториканец, который ждал Карло на вымытом полу, на полгода уехал учиться в Англию. Карло же остался здесь, и я имею счастье видеть его каждую неделю. Как только дорогой его друг уехал, так Карло сразу привёл в дом какого-то малолетнего латиноса. Прихожу я как-то к нему убирать, а в гостиной сидит мальчик бандитского типа и очень смущается. Карло счёл нужным объяснить:

— Это Пепито. Он недавно приехал в Швецию и никого здесь не знает. Ему требуется помощь. Ведь молодой человек всегда может попасть в беду в незнакомой стране! И я, и мои знакомые, как можем, заботимся о Пепито, но ты ведь знаешь, как это бывает… (Откуда ж мне знать-то?) Стокгольм — город большой, в нём много соблазнов. Как такому юному созданию отличить добро от зла? Не успеешь оглянуться, как попадёшь в беду.

— Конечно, конечно, — говорю. — Молодой человек, если ему никто не помогает, может очень легко попасть в беду!

А сегодня иду из города, нагруженная покупками. Решила пройтись пешком через Гамластан, понаслаждаться видами, потом выйти к Слюссену, посмотреть на море, а потом уже поехать домой на автобусе. Иду по набережной, мимо открытого кафе, где столики стоят на тротуаре, и вдруг вижу Карло с этим самым юным созданием. Сам Карло импозантный, как модельер Лагерфельд. Пожилой богатый господин в белых штанах, солнечные Очки, седые волосы зачёсаны назад очень красиво. Только веера не хватает. Вместо веера он обмахивался банкнотами, скреплёнными блестящей штучкой.

Спутник же его имел капризный вид и одет был как распоследняя дешёвая проститутка. Не поверите, у него даже был при себе розовый ридикюль со стразами! Перед Пепито стоял огромный бокал с каким-то разноцветным коктейлем, весь утыканный зонтиками, ягодками и бабочками.

Я кричу:

— О, какая встреча! Привет! Я ваша уборщица, вы меня не помните?

А надо сказать, что вообще-то мы с Карло в довольно хороших отношениях. Он царственным жестом повелевает мне присоединиться, я сажусь к ним за столик, заказываю кофе. Карло мне и говорит (и как эти латиноамериканцы любят выкладывать всё, что у них на душе, всем и каждому!):

— Вот видишь, как Пепито расстроен! (Да? Я что-то не заметила!) Он просто ужасно расстроен! И знаешь почему? Он попал в беду. Его друг больше не хочет с ним жить. Этот друг разбил ему сердце! Он эгоист, он психопат, он плохо поступил с Пепито! Поэтому Пепито в беде. Нужно ему помочь. Это просто необходимо. Это нужно сделать прямо сейчас. Нужно помочь Пепито! Ты со мной согласна?

— Ну да, — говорю. — А как же! Конечно! Если он попал в беду, то нужно обязательно помочь. Это просто необходимо!

Во время разговора Пепито выглядел очень расстроенным и кивал головой, глядя то на Карло, то на меня, желая удостовериться, какой эффект производит рассказ о его злоключениях.

Я подумала: интересно, а как будет проходить операция по спасению юноши, попавшего в беду? Но Карло тут же взял ситуацию в свои руки. Он имел очень внушительный вид, как человек, точно знающий, что, когда и как нужно делать. Ну самый настоящий Крёстный отец, глава всей латиноамериканской мафии, этакий умудрённый годами и убелённый сединами мужчина, хозяин жизни! Карло выпростал из-под манжета смуглую руку с длинными пальцами, унизанными кольцами, и взялся за свой мобильный телефон. Понабирав какое-то время эсэмэски, он принялся звонить и разговаривать таким тоном, будто речь шла об устранении неугодного свидетеля. По-испански я не понимала, но и так можно было представить, о чём они говорили.

— Алло, шеф. У нас проблемы. Пепито попал в беду, его подвёл один нехороший человек. Да, сделайте всё сильно, но нежно, пленных не брать. Трупы после себя не оставлять. Мои люди будут говорить с вашими людьми. Чао.

Карло позвонил ещё кому-то, а потом ещё кому-то, глядя на нас грустными и мудрыми глазами. Юноша, попавший в беду, в это время раскрыл розовый ридикюль и вынул зеркальце. Осмотрел своё лицо и достал крем, намазал им щёки. За кремом для лица последовал крем для рук, затем появился крем для ног. Пепито нагнулся и начал натирать кремом свои загорелые бритые икры. Крем был с блёстками и сильно пах болгарской розой. Юноша вытянул в проход между столиками блестящие благоухающие ноги и залюбовался. Оглянулся и проверил, смотрят ли на него.

Тут Карло закончил говорить по телефону и многозначительно улыбнулся.

— Официант! Принесите мне сухого мартини. А мальчику — коктейль «Секс на пляже». Твоя проблема решена, малыш. Ничего не бойся. Я позвонил одному человечку, подёргал за ниточки. Мы договорились, что ты будешь жить у меня, и я тебе буду помогать, пока боль утраты в твоём сердце не пройдёт навсегда.

Карло сам себе кивал головой, пил мартини с плавающей в бокале оливкой и курил длинную сигарету.

Мне стало очень интересно: о чём же он так долго разговаривал по телефону?! Просил у кого-то разрешения забрать Пепито себе?

Октябрь 2004 года

На разных языках

Ну почему так бывает? Вроде бы говорит человек на понятном тебе языке, все слова слышно чётко, смысл каждого слова понимаешь, а что человек сказал в целом — нет… Как Горбачёв, бывало, выступал по телевизору: говорит что-то, доказывает, так убедительно, с выражением, но вот что он сказал конкретно? Иногда бывает, разговариваешь с человеком, а он как будто бы с другой планеты. И его жизнь для тебя — тайна за семью печатями.